ভালেনসিয়া: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
অ সম্প্রসারণ (ভূমিকা) |
ত্রুটিপূর্ণ ও রুক্ষ অনুবাদ ও প্রতিবর্ণীকরণ লুক্কায়ন |
||
৪ নং লাইন:
|native_name = {{native name|va|València}}
|native_name_lang =
|settlement_type = [[
|image_skyline = Collagevalencia.JPG
|image_caption = উপরে থেকে ঘড়ির কাঁটার দিকে: [[City of Arts and Sciences|সিটি অব আর্টস এন্ড সাইন্স]],
|image_flag = Bandera de la Comunidad Valenciana (2x3).svg
|flag_size = 150px
২২ নং লাইন:
|mapsize =
|map_caption = স্পেনে অবস্থান
|pushpin_map = স্পেন#স্পেন
|pushpin_label_position=
|pushpin_mapsize = 250
৩০ নং লাইন:
|subdivision_type =দেশ
|subdivision_name ={{flag|স্পেন}}
|subdivision_type1 =[[
|subdivision_type2 =[[
|subdivision_type3 =[[
|subdivision_name1 ={{flag|
|subdivision_name2 =[[
|subdivision_name3 =ওরতা দে
|established_title =প্রতিষ্ঠিত
|established_date =১৩৮ খ্রিষ্টপূর্বাব্দে
৪৩ নং লাইন:
|p1=Ciutat Vella
|government_footnotes =
|government_type =[[
|governing_body =অজেন্টিয়াম
|leader_party =[[
|leader_title =[[
|leader_name =[[জোয়ান রিবো আই ক্যান্ট]] (২০১৫)
|total_type =<!-- to set a non-standard label for total area and population rows -->
৭৩ নং লাইন:
|population_urban =১,৫৭০,০০০<ref name="urban"/>
|population_metro =১,৭০৫,৭৪২ থেকে ২,৫১৬,৮১৮
|population_demonym =
<!-- General information --------------->
|population_note =
১১৯ নং লাইন:
<!--
-->
==নামকরণ==
<!-- রুক্ষ অনুবাদ লুক্কায়ন
[[File:Sello plaza de la virgen valencia.jpg|140px|thumb|left|Roman Cornucopia, symbol of Valentia, found on the floor of a Roman building excavated in the Plaça de la Mare de Déu.]]
শহরটির আসল [[ল্যাটিন]] নামটি ছিল Valentia ({{IPA-la|wa'lentia|IPA}}), যার অর্থ "শক্তি", বা "বীরত্ব", শহরটির নামকরন করা হয়েছে রোমান প্রথা অনুযায়ী যুদ্ধ পরে সাবেক রোমান সৈন্যদের যুদ্ধের বীরত্বকে স্মরন করার জন্য। রোমান ইতিহাসবিদ [[লিভে]] ব্যাখ্যা করেছেন যে খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় শতাব্দীতে
আল আন্দালুস মুসলিম সাম্রাজ্যের রাজধানী এর শাসনামলে, এটি একটি লিপ্যন্তরকরণের মাধ্যমে অথবা '' মদিনা আত-তুরাব '' নামে ডাক নাম "মদিনা বু-তুরাব" ('জয় এর শহর') ছিল। ('স্যান্ডের শহর') অন্যটি অনুযায়ী, এটি তিরিয়া নদীর তীরে অবস্থিত ছিল। এটি স্পষ্ট নয় যদিও সমগ্র [[তাইফা অব
ধীরে ধীরে শব্দ পরিবর্তনের মাধ্যমে, ''ভ্যালেন্টিয়া'' {{IPA|/waˈlentia/}} হয় ''ভ্যালেন্সিয়া'' {{IPA|[baˈlenθja]}} (যেমন [[পয়সা]] বা [[অনুনাসিক ব্যঞ্জনবর্ণ]] আগে) অথবা {{IPA|[-βaˈlenθja]}} ([[continuant|কন্টিনিউয়্যান্টের]] পরে) [[Spanish language|কাতালান]] এবং ''ভ্যালেন্সিয়া'' {{IPA|[vaˈlensia]}} [[ভ্যালেন্সিয়ায়]]। ভ্যালেন্সিয়াতে, গ্রেভ অ্যাকসেন্ট <è> {{IPA|/ɛ/}} তীব্র অ্যাকসেন্ট <é> {{IPA|/e/}}—এর সাথে বৈপরীত্য - কিন্তু "València" শব্দটি এই নিয়মটির ব্যতিক্রম। এটি [[কাতালান ভাষা|কাতালান]] মতানুসারে বানানো হয়েছে, যদিও এর উচ্চারণ অস্পৃশ্য ল্যাটিনের কাছাকাছি।▼
▲ধীরে ধীরে শব্দ পরিবর্তনের মাধ্যমে, ''
-->
===অবস্থান===
<!-- রুক্ষ অনুবাদ লুক্কায়ন
-->
=== জলবায়ু ===
{{মূল নিবন্ধ |
<!-- রুক্ষ অনুবাদ লুক্কায়ন
ঠান্ডা মাসের মধ্যে - জানুয়ারী, সর্বোচ্চ তাপমাত্রা সাধারণত থাকে {{convert|14|থেকে|21|C|F}}, সাধারণত ন্যূনতম তাপমাত্রা রাতে অবস্থান করে {{convert|5|থেকে|11|C|F}}। গরমের মাসের মধ্যে - আগস্ট, সর্বোচ্চ তাপমাত্রা সাধারণত থাকে {{convert|28|থেকে|34|C|F}}, এবং রাতে {{convert|22|থেকে|23|°C|°F|abbr=on}}। সাধারণত,ইউরোপের উত্তর অংশে এপ্রিল থেকে নভেম্বরে প্রায় ৮ মাস গ্রীষ্মের মধ্যে একই রকম তাপমাত্রা লক্ষ্য করা যায়। মার্চ ট্র্যাশিশনাল হয়, তাপমাত্রা প্রায়ই {{convert|20|°C|0|abbr=on}} অতিক্রম করে, দিনের গড় তাপমাত্রা {{convert|19.3|°C|0|abbr=on}} এবং রাতে {{convert|10.0|°C|0|abbr=on}} রাতে। ডিসেম্বর, জানুয়ারী এবং ফেব্রুয়ারী ঠান্ডা মাস, দিনের তাপমাত্রা প্রায় {{convert|17|°C|°F|abbr=on}} এবং রাতে {{convert|8|°C|°F|abbr=on}}। [[ভূমধ্য সাগর]] এবং [[ফোহেন]] এর দক্ষিণ অঞ্চলের কারণে
সূর্যের রোদের সময়কাল হল প্রতি বছর ২,৬৯৬ ঘন্টা, যা জুলাই মাসে ১৫৫ থেকে (দিনে প্রায় ৫ ঘণ্টা সূর্যের রোদের সময়কাল) ডিসেম্বর পর্যন্ত ৩৫৫ ঘন্টা (প্রতিদিন ১০ ঘণ্টার বেশি সূর্যের রোদের সময়কাল)। শীতকালে গড় তাপমাত্রা {{convert|15-16|°C|°F|abbr=on}}।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|url=http://foro.tiempo.com/temperatura-agua-del-mar-ano-2012-t136231.0.html |title=Temperatura Agua del Mar, Año 2012 – Registro de Datos |publisher=Foro.tiempo.com |date= |accessdate=2015-10-24}}</ref><ref name=weather2travel>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|url=http://www.weather2travel.com/climate-guides/spain/valencia.php|title=Weather2Travel.com: Valencia Climate Guide|accessdate=16June 2012}}</ref> and {{convert|26-28|°C|°F|abbr=on}}।<ref name=weather2travel/><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|url=http://eltiempo.lasprovincias.es/meteorologia/temperatura-del-agua-del-mar |title=Temperatura del agua del mar |El Tiempo en Valencia |publisher=Eltiempo.lasprovincias.es |date=18 July 2010 |accessdate=2015-10-24}}</ref> আগস্টে [[আপেক্ষিক আদ্রতা]] হচ্ছে ৬০% থেকে ৬৮% পর্যন্ত।<ref name="aemet.es">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |url=http://www.aemet.es/en/serviciosclimaticos/datosclimatologicos/valoresclimatologicos?l=8416&k=val |title=Standard Climate Values.Valencia}}</ref>
{{Weather box
|location=
|metric first= yes
|single line= yes
২৫১ ⟶ ২৫৩ নং লাইন:
|source 1= [[এজেন্সিয়া এস্টাটাল ডি মেট্রোলোজিয়া]]<ref>[http://www.aemet.es/es/serviciosclimaticos/datosclimatologicos/valoresclimatologicos?l=8416&k=val] – Agencia Estatal de Meteorología</ref><ref>[http://www.aemet.es/es/serviciosclimaticos/datosclimatologicos/efemerides_extremos*?w=0&k=val&l=8414A&datos=det&x=8414A&m=13&v=todos Valores climatológicos extremos] – Agencia Estatal de Meteorología</ref>
|date=জুলাই ২০১৪}}
-->
== জনসংখ্যার উপাত্ত ==
<!--রুক্ষ অনুবাদ লুক্কায়ন
</center>
{|style="background:#eeeeee; text-align:center" align="center"
!
|-
|
৩৪১ ⟶ ৩৪৪ নং লাইন:
|}
</center>
-->
==খাদ্য==
<!--রুক্ষ অনুবাদ লুক্কায়ন
[[File:Horchata de chufa 2.jpg|thumb|200px|এক গ্লাস [[orxata|অরজাটা ডি জুফা]] সাথে একটি [[fartons|ফারটনস]]]]
ভ্যালেন্সিয়া আরো ছিলো ঠান্ডা পানীয় ''[[Cyperus esculentus|জুফার]]'' জন্মস্থান, এটি আরো পরিচিত ''[[অরজাটা]]'' নামে, আমেরিকাসহ পৃথিবীর অন্যান্য অংশেও এটি জনপ্রিয়।▼
▲
-->
==ক্রীড়া==
<!--ত্রুটিপূর্ণ প্রতিবর্ণীকরণ লুক্কায়ন
[[File:Sentiment Valencianista.jpg|thumb|180px|[[Mestalla|মেসতাল্লা]]]]
[[File:Het stadion van Levante, vanaf de noordtribune.JPG|thumb|180px|[[Estadi Ciutat de València|এসতাডি কুটাট ডি
[[File:VBC-Kazan Eurocup finals 2014 - 40.jpeg|thumb|180px|[[পাবেল্লেও মিউনিসিপ্যাল ফন্ট ডি স্যান্ট লুইস]]]]
{|class="wikitable sortable"
৩৬১ ⟶ ৩৬৬ নং লাইন:
! scope="col" |ধারনক্ষমতা
|-
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |[[
|[[La Liga|লা লিগা]]
|[[Association football|ফুটবল]]
৩৭১ ⟶ ৩৭৬ নং লাইন:
|[[Segunda División|সেগুন্ডা ডিভিশন]]
|[[Association football|ফুটবল]]
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |[[এসতাডি কুটাট ডি
|১৯০৯
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |২৫,৩৫৪
|-
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |[[Huracán CF|হুরাকান
|[[Segunda División B|সেগুন্ডা ডিভিশন বি]]
|[[Association football|ফুটবল]]
৩৮২ ⟶ ৩৮৭ নং লাইন:
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |১,০০০
|-
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |[[Valencia CF Mestalla|
|[[সেগুন্ডা ডিভিশন বি]]
|[[Association football|ফুটবল]]
৩৮৯ ⟶ ৩৯৪ নং লাইন:
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |৪,০০০
|-
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |[[Valencia Basket Club|
|[[Liga ACB|এসিবি]]
|[[বাস্কেটবল]]
৩৯৬ ⟶ ৪০১ নং লাইন:
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |৯,০০০
|-
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |[[Valencia Giants|
|[[Liga Nacional de Fútbol Americano|এলএনএফএ]]
|[[আমেরিকান ফুটবল]]
৪০৩ ⟶ ৪০৮ নং লাইন:
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |
|-
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |[[Valencia Firebats|
|[[Liga Nacional de Fútbol Americano|এলএনএফএ]]
|[[American football|আমেরিকান ফুটবল]]
৪১০ ⟶ ৪১৫ নং লাইন:
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |
|-
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |[[
|[[Tercera División de Futsal|তার্সেরা ডিভিশন]]
|[[Futsal|ফুটসাল]]
৪২৪ ⟶ ৪২৯ নং লাইন:
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |৫০০
|-
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |[[CAU Rugby Valencia|সিএইউ রাগবী
|[[División de Honor B de Rugby|ডিভিশন ডি ওনর বি]]
|[[রাগবি ইউনিয়ন]]
৪৩১ ⟶ ৪৩৬ নং লাইন:
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |৭৫০
|-
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |[[RC Valencia|রাগবী ক্লাব
|[[División de Honor B de Rugby|ডিভিশন ডি ওনর বি]]
|[[রাগবি ইউনিয়ন]]
৪৩৮ ⟶ ৪৪৩ নং লাইন:
! scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" |৫০০
|}
-->
==
<!-- ত্রুটিপূর্ণ প্রতিবর্ণীকরণ লুক্কায়ন
[[File:LuisVives.jpg|thumb|upright|[[জোয়ান লুইস ভয়েস]]]]
[[File:Joaquín Sorolla 004.jpg|thumb|upright|[[জোকুইন সোরোলা]]]]
৪৫০ ⟶ ৪৫৬ নং লাইন:
* [[জোসেপ মারিয়া বাররি]], ভাষাবিদ, কবি ও লেখক
* [[জোসে বেনিলিয়ার ই গিল]], চিত্রশিল্পী
* [[ভিসেন্টে ব্লাসকো ইবেজ]] (১৮৬৭-১৯২8),
* [[নিনো ব্রাভো]] (জন্ম নাম, লুইস ম্যানুয়েল ফের্রি লোপিস) (১৯৪৪-১৯৭৩), জনপ্রিয় গায়ক
* [[সান্তিয়াগো ক্যালোরাভা]], আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত এবং পুরস্কার-বিজয়ী স্থপতি
* [[পোপ ক্যালিক্সটাস তৃতীয়]], ১৪৫৫ থেকে ১৪৫৮ পর্যন্ত পোপ {{প্রধান নিবন্ধ|বর্গিয়াসের রুট}}}
* [[গিলেন ডি কাস্ত্রো ই বেলভিস|গিলেন ডি কাস্ট্রো]] (১৫৬২-১৬৩১),
* [[অ্যান্টোনিও হোসে ক্যাভেনিলিস]], ট্যাক্সোনোমিক উদ্ভিদবিজ্ঞানী
* [[ভিক্টর ক্লোভার]], বাস্কেটবল খেলোয়াড়
* [[মারিয়া টেরেসা ফার্নান্দেজ দে লা ভ্যাগা]],
* [[ভিনসেন্ট ফেরার|সেন্ট ভিনসেন্ট ফেরার]], ডোমিনিকান মিশনারি এবং লজিজিন
* [[জোয়ান ফস্টার]], ভাষ্যবিদ, ইতিহাসবিদ এবং লেখক
৪৭০ ⟶ ৪৭৬ নং লাইন:
* [[আসুসিয়া মার্চ]], কবি
* [[জোয়ান্ট মার্টেরেল]] (১৪১৩-১৪৬৮), নাইট এবং লেখক উপন্যাসের লেখক [[তিরাত ল ব্লাঞ্চ]]
* [[ফার্নান্দো মিরান্ডা | ফার্নান্দো মিরান্ডা ও ক্যাসেলাস]],
* [[ম্যানুয়েল পালাউ]], সঙ্গীত সুরকার
* অ্যান্টোনিও [[পেরিস কারবোনেল]],
* রাজা [[আরাগন পিটার তৃতীয়]] (পিটার গ্রেট)
* [[রাইমন]], সুরকার ও গায়ক
৪৮৩ ⟶ ৪৮৯ নং লাইন:
* [[জোসু দে সোলান সোটো]], ক্লাসিক্যাল মিউজিক পিয়ানোবাদক
* [[জোয়াকিন সোরোলা|জোকুইন সোরোলা]], চিত্রশিল্পী, যিনি চিত্রশিল্প, প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং সামাজিক ও ঐতিহাসিক থিমের স্মৃতিস্তম্ভ
* [[ফ্রান্সিসকো টেরেগা]], প্রভাবশালী
* [[রামোন তবার]], কন্ডাকটর এবং পিয়ানিস্ট
* [[এনরিক ভ্যালোর আই ভয়েস]], ব্যাকরণ ও লেখক
* [[জুয়ান লুইস ভয়েস|জোয়ান ললুইস ভয়েস]], পণ্ডিত এবং মানবতাবাদী
-->
== জেলা ==
<!--ত্রুটিপূর্ণ প্রতিবর্ণীকরণ লুক্কায়ন
* সিটাত ভেল্লা: লা সেউ, লা জেনার, এল কারমেন, এল পিলার, এল মারকাত, সেন্ট ফ্রান্সিস।
* ইক্সাম্পল: রুস্সাফা, এল প্লা ডেল রিমেই, গ্রান ভিয়া
৫০৬ ⟶ ৫১২ নং লাইন:
* রিস্কানিয়া: অরিওলস, টোরেফিয়েল, সান্টল লররেঙ্ক
* বেননিকাপ: বেননিকাপ, সিটুট ফালারা
-->
===
<!--ত্রুটিপূর্ণ প্রতিবর্ণীকরণ লুক্কায়ন
এই শহরগুলি প্রশাসনিকভাবে
* উত্তরের শহর: বেনিফারাইগ, পোবল নু, কার্পাসা, মামা দে ব্রেনা, মউইলা, মাসজারোজোস, বোরবোটো।
* পশ্চিমের শহর: বেনিমামেট, বেনফেরী
* দক্ষিণের শহরগুলি: ফোর ডি আলিসেও, ক্যাসেলর-ললিভেরাল, পিনডো, [[এল সালের]], এল পালমার, [[এল পেরেনোনেট]], লা টরে
-->
==সহযোগী ও ভগ্নী শহর==
▲ভ্যালেন্সিয়ার সহযোগী ও ভগ্নী শহরগুলো হল<ref name="Valencia twinnings">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |url=http://www.valencia.es/ayuntamiento/rinternacionales_accesible.nsf/vDocumentosTituloAux/D80022569C2533B9C12571F100285E72?OpenDocument&bdOrigen=ayuntamiento%2Frinternacionales_accesible.nsf&idapoyo=&lang=1&nivel=3 |title=Ciudades Hermanadas con València |accessdate=8 August 2013 |work = Ajuntament de València [City of Valencia]|অনূদিত-শিরোনাম=Valencia Twin/Sister Cities| language=Spanish |archiveurl= https://web.archive.org/web/20121029071705/http://www.valencia.es/ayuntamiento/rinternacionales_accesible.nsf/vDocumentosTituloAux/D80022569C2533B9C12571F100285E72?OpenDocument&bdOrigen=ayuntamiento%2Frinternacionales_accesible.nsf&idapoyo=&lang=1&nivel=3 |archivedate=29 October 2012 }}</ref>
{{Colbegin}}
*[[Mainz|
*[[Bologna|
*[[Veracruz, Veracruz|
*[[Sacramento, California|
*[[Valencia, Carabobo|
*[[Odessa|
{{Colend}}
*[[
==তথ্যসূত্র==
৫৩০ ⟶ ৫৩৬ নং লাইন:
==বহিঃসংযোগ==
{{Sister project links|voy=Valencia|
* [http://www.valencia.es/ Official website of the city of Valencia] (
* [http://www.visitvalencia.com/ Official tourism website of the city of Valencia] (
* [http://www.comunitatvalenciana.com/ বালেনসীয় স্বায়ত্বশাসিত অঞ্চলের পর্যটন-সংক্রান্ত কার্যালয়ের দাপ্তরিক ওয়েবসাইট]
* [http://www.cac.es/
{{Authority control}}
|