|
লিসবন চুক্তির ভাষাগত অস্পষ্টতার কারনে ইউরোপীয় কাউন্সিলের সাবেক সভাপতি ভন রম্পুই এবং ইউরোপীয় কমিশনের সাবেক সভাপতি ব্যারোসো'র মধ্যে প্রতিযোগিতা নিয়ে মতবিরোধ ও উদ্বেগ সৃষ্টি ছিল। কিছু ক্ষেত্রে ভন রম্পুইকে একজন ''কৌশল্বিদ'' এবং ব্যারোসোকে সরকার প্রধান হিসেবে বর্ণনা করা হয়। আর্থিক নীতির ক্ষেত্রে ভন রম্পুই ইউরোপীয় কাউন্সিলে সামগ্রিক কৌশল নিয়ে কাজ করেন এবং কমিশন উক্ত কৌশলগুলো বাস্তবায়নে ভূমিকা রাখে। নিয়মিত সাপ্তাহিক সাক্ষাৎ হওয়া সত্ত্বেও কাউন্সিল এবং কমিশনের দুটি সরবোচ্চ পদের কার্যবিধি সুস্পষ্টভাবে বর্ণিত না থাকার ফলে সভাপতিদের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা বিদ্যমান ছিল।<ref name="Duff VR">[[Andrew Duff|Duff, Andrew]] (23 February 2010) [http://www.ft.com/cms/s/0/913633f6-1f90-11df-8975-00144feab49a.html Who is Herman Van Rompuy?]</ref><ref name="Ukr"/><ref name="VanB"/>
ইউরোপীয় কাউন্সিলের সভাপতি সাধারণত একইসাথে কোন সদপ্য রাষ্ট্রের প্রধানমন্ত্রীর মতো জাতীয় পদে দায়িত্ব পালন করেন না; তবে কোন সভাপতি একইসাথে উভয় পদে দায়িত্বপালন করলে সে বিষয়ে কোন বিশি নিষেধ নেই। একজন ব্যক্তি ইউরোপীয় কাউন্সিলের সভাপতিত্ব করার পাশাপাশি একাধারে ইউরোপীয় পার্লামেন্টের সদস্য অথবা ইউরোপীয় কমিশনের সভাপতি হিসেবেও দায়িত্ব পালন করতে পারেন। এটি ইউরোপীয় কাউন্সিলকে একই সাথে কাউন্সিলের সভাপতি এবং ইউরোপীয় কমিশনের সভাপতি উভয় ভূমিকায় একজন ব্যক্তিকে নিযুক্ত করার ক্ষমতা দেয়, ফলে ইউনিয়নের জন্য সামগ্রিকভাবে একক সভাপতি ধারণার সৃষ্টি করে।<ref name="Constitution"/>
Although the President of the European Council may not hold a national office, such as a Prime Minister of a member state, there is no such restraint on European offices. For example, the President may be an [[Member of the European Parliament|MEP]], or more significantly the [[President of the European Commission|Commission President]] (who already sits in the European Council). This would allow the European Council to concurrently appoint one person to the roles and powers of both President of the European Council and President of the European Commission, thus creating a single presidential position for the Union as a whole.<ref name="Constitution"/>
Sinceইউরোপীয় theকাউন্সিলের creationসভাপতি ofপদটি theসৃষ্টি Europeanহবার Councilপরে presidency,কাউন্সিলের formerপ্রাক্তন presidentসভাপতি [[Hermanভন Vanরম্পুই Rompuy|Vanএবং Rompuy]]ইউরোপীয় andকমিশনের formerপ্রাক্তন Commissionসভাপতি Presidentব্যারোসো [[Joséপরস্পরের Manuelমধ্যে Barroso|Barroso]]প্রতিদ্বন্দ্বিতায় hadলিপ্ত begunহন। toসেসময় competeকমিশনের withসাধারণ eachক্ষমতাগুলো otherকাউন্সিলের asদিকে Vanঝুকে Rompuyপড়ায় hadরম্পুই benefitedকিছুটা fromলাভবান theহন, generalযদিও shiftকমিশনের inসভাপতি powerব্যারোসো'ই fromমূল theক্ষমতার Commissionঅধিকারী toছিলেন। theপূর্বের Europeanমতো Councilসেসময়েও yetআন্তর্জাতিক withসম্মেলনগুলোতে Barrosoতারা stillউভযয়েই holdingএকই theসময়ে realযাওয়ার powers.অনুশীলন Atচালিয়ে internationalযেতে summitsথাকেন। they২০১৪ continuedসালে previousব্যারোসো'র practiceঅবসর ofগ্রহণের bothপরবর্তী goingসময়ে atশীর্ষ theপদ sameদুটিকে time.একত্রিত Theকরার complicatedমাধ্যমে situationএই hadজটিল renewedসমস্যা someসমাধানের callsবিষয়ে toকিছু mergeমতামত theগৃহীত posts,হয়। possiblyঅপরদিকে atকিছু theসদস্য endরাষ্ট্র ofএই Barroso'sধরণের termউচ্চ inপর্যায়ের 2014.পদ Howeverসৃষ্টির someবিরোধিতা memberকরবে statesবলে hadধারনা expectedকরা to oppose the creation of such a high-profile post.<ref name="Duff VR"/>হয়েছিল।<ref name="VanB">{{cite web|publisher=[[EU Observer]]|title=A Van Barroso?|url=http://blogs.euobserver.com/mahony/2010/04/15/a-van-barroso/|date=15 April 2010|accessdate=16 April 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100417113809/http://blogs.euobserver.com/mahony/2010/04/15/a-van-barroso/|archivedate=17 April 2010|df=dmy-all}}</ref>
অনেকে মনে করেন যে ইউরোপীয় কাউন্সিল এবং কমিশনের সভাপতির পদদুটিকে সংযুক্ত করা না হলে তা ভবিষ্যতে এই দুইটি কার্যালয়ের মধ্যে সহাবস্থান ও লড়াইয়ের সূত্রপাত করতে পারে। এই পদ্ধতিকে অনেকটা ফরাসি রাজনৈতিক মডেলের সাথে তুলনীয়, যেখানে রাষ্ট্রপতি (ইউরোপীয় কাউন্সিলের সভাপতি) এবং প্রধানমন্ত্রী (ইউরোপীয় কমিশনের সভাপতি)। কাউন্সিলের সভাপতির হাতে কোন কার্মিক ক্ষমতা থাকে না; যেমনঃ কমিশনের সভাপতিকে সরাসরি নিয়োগ বা পদচ্যুত করা অথবা পারলামেন্টকে ভেঙ্গে দেবার মতো ক্ষমতা কাউন্সিলের সভাপতির নেই। সুতরাং বলা যেতে পারে ইউরোপীয় কাউন্সিলের সভাপতির পদটি মর্যাদাবান তবে ক্ষমতা সীমিত; অপরদিকে, ইউরোপীয় কমিশনের সভাপতির পদটির ক্ষমতা বেশি হলেও মর্যাদা কাউন্সিলের সভাপতির তুলনায় কম।<ref name="FG Plan">{{cite web|last=Hix|first=Simon|last2=Roland|first2=Gérard|publisher=[[Foreign Policy Centre]]|title=Why the Franco-German Plan would institutionalise 'cohabitation' for Europe|url=http://fpc.org.uk/articles/201|accessdate=1 October 2007 }}</ref> অনেকে মনে করেন যে, কাউন্সিলের সভাপতি যদি ভবিষ্যতে গণতান্ত্রিক ম্যান্ডেট দ্বারা আরো শক্তিশালি হন তাহলে সমস্যা আরো ঘনীভূত হবে।<ref name="Leinen utopian"/>
If the posts are not to be combined, some believe that the dual-presidential system could lead to "cohabitation" and infighting between the two offices. While it is comparable to the [[Political system of France|French model]], where there is a [[President of France|President]] (the European Council president) and [[Prime Minister of France|Prime Minister]] (the Commission President), the Council president does not hold formal powers such as the ability to directly appoint and sack the Commission President, or the ability to dissolve Parliament. Hence while the European Council president may have prestige, he/she lacks power and while the Commission President has power, he/she lacks the prestige of the former.<ref name="FG Plan">{{cite web|last=Hix|first=Simon|last2=Roland|first2=Gérard|publisher=[[Foreign Policy Centre]]|title=Why the Franco-German Plan would institutionalise 'cohabitation' for Europe|url=http://fpc.org.uk/articles/201|accessdate=1 October 2007 }}</ref> Some believe this problem would be increased further if the Council president were to be strengthened by a democratic [[Mandate (politics)|mandate]], as mentioned above.<ref name="Leinen utopian"/>
== ইউরোপীয় কাউন্সিলের সভাপতিদের তালিকা ==
| 