|
প্রায় সাড়ে তিন বছর পর তিনি বড় পর্দায় ফিরেন ডিজনির ১৯৫৯ সালের অ্যানিমেশন ''[[স্লিপিং বিউটি]]''র লাইভ অ্যাকশন ''[[ম্যালেফিসেন্ট (চলচ্চিত্র)|ম্যালেফিসেন্ট]]'' (২০১৪) ছবির মাধ্যমে। ছবিটি মিশ্র সমালোচনা লাভ করলেও নাম ভূমিকায় জোলির অভিনয় প্রশংসিত হয়।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শিরোনাম=Maleficent (2014)|ইউআরএল=http://www.rottentomatoes.com/m/maleficent_2014|কর্ম=[[রটেন টম্যাটোস]] |সংগ্রহের-তারিখ=৪ মে ২০১৮}}</ref> ''[[দ্য হলিউড রিপোর্টার|দ্য হলিউড রিপোর্টারের]]'' সমালোচক শেরি লিন্ডেন তাকে চলচ্চিত্রটির "প্রাণভ্রমরা" বলে উল্লেখ করেন, এবং বলেন, "তিনি ম্যালেফিসেন্টের অনুমানযোগ্য দৃশ্যগুলোতেও দমিয়ে যাননি, বরং তিনি তার আকর্ষণধর্মী ও উদ্যমী ক্ষমতা দিয়ে এতে অন্তঃপ্রবিষ্ট হয়েছেন।"<ref>{{cite magazine |শেষাংশ=লিন্ডেন|প্রথমাংশ=শেরি |ইউআরএল=http://www.hollywoodreporter.com/movie/maleficent/review/706491|শিরোনাম='Maleficent': Film Review|magazine=[[দ্য হলিউড রিপোর্টার]] |তারিখ=২৮ মে ২০১৪ |সংগ্রহের-তারিখ=৪ মে ২০১৮}}</ref> শুরুর সপ্তাহে ''ম্যালেফিসেন্ট'' উত্তর আমেরিকার বক্স অফিসে প্রায় ৭ কোটি মার্কিন ডলার ও বিশ্বব্যাপী ১০ কোটি মার্কিন ডলার আয় করে।<ref name="Time 2014">{{cite magazine |magazine=টাইম |শেষাংশ=করলিস |প্রথমাংশ=রিচার্ড |url=http://time.com/2812017/maleficent-angelina-jolie-best-paid/#2812017/maleficent-angelina-jolie-best-paid/|archive-url=https://web.archive.org/web/20140602200006/http://time.com/2812017/maleficent-angelina-jolie-best-paid/|dead-url=yes|archive-date=June 2, 2014|title=Mighty Maleficent: Why Angelina Jolie Is the World's Highest-Paid Actress |তারিখ=২ জুন ২০১৪ |সংগ্রহের-তারিখ=৪ মে ২০১৮}}</ref> মোট ৭৫.৭৮ কোটি মার্কিন ডলার আয়কারী চলচ্চিত্রটি সে বছরের চতুর্থ সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র এবং এখন পর্যন্ত জোলি অভিনীত সবচেয়ে ব্যবসাসফল চলচ্চিত্র।<ref name="Angelina Jolie Movie Box Office Results"/><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=2014&p=.htm|title=2014 Worldwide Grosses|publisher=[[বক্স অফিস মোজো]] |সংগ্রহের-তারিখ=৪ মে ২০১৮}}</ref>
এরপর তিনি পরিচালক হিসেবে তার দ্বিতীয় পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ''[[আনব্রোকেন (চলচ্চিত্র)|আনব্রোকেন]]''-এর কাজ সম্পন্ন করেন। এটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বীর লুই জাম্পেরিনি (১৯১৭-২০১৪) সম্পর্কিত, যিনি সাগরের উপর ঘটা এক বিমান দুর্ঘটনা থেকে বেঁচে যান এবং দুই বছর একটি জাপানি যুদ্ধকয়েদী ক্যাম্পে কাটান। ছবিটি [[লরা হিলেনব্র্যান্ড|লরা হিলেনব্র্যান্ডের]] একই নামের জীবনীগ্রন্থ অবলম্বনে নির্মিত, এর চিত্রনাট্য রচনা করেন [[কোয়েন ভ্রাতৃদ্বয়]] ও শ্রেষ্ঠাংশে অভিনয় করেন [[জ্যাক ওকনেল]]।<ref name=VarietyNov30>{{cite magazine|title=Oscar Contender 'Unbroken' Unveiled to Audiences at Last |url=https://variety.com/2014/film/news/oscar-contender-unbroken-unveiled-to-audiences-at-last-1201367400/# |magazine=ভ্যারাইটি |date=৩০ নভেম্বর ২০১৪ |সংগ্রহের-তারিখ=৪ মে ২০১৮ |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141213113901/http://variety.com/2014/film/news/oscar-contender-unbroken-unveiled-to-audiences-at-last-1201367400/ |archivedate=December 13, 2014 }}</ref> জোলি তার নিজের জোলি পাস ব্যানারে ছবিটি প্রযোজনাও করেন।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://variety.com/exec/angelina-jolie|শিরোনাম=Angelina Jolie|website=[[Varietyভ্যারাইটি (magazineম্যাগাজিন)|ভ্যারাইটি]] |সংগ্রহের-তারিখ=৪ মে ২০১৮}}</ref> মুক্তির শুরুর দিকে প্রশংসিত ও সমাদৃত হলে ছবিটিকে শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র ও শ্রেষ্ঠ পরিচালনার পুরস্কারের দাবীদার হিসেবে বিবেচনা করা হয়,<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Oscar Contender ‘Unbroken’ Unveiled to Audiences at Last|ইউআরএল=http://variety.com/2014/film/news/oscar-contender-unbroken-unveiled-to-audiences-at-last-1201367400/|সংগ্রহের-তারিখ=৪ জুন ২০১৮|কর্ম=[[ভ্যারাইটি (ম্যাগাজিন)|ভ্যারাইটি]]|তারিখ=৩০ নভেম্বর ২০১৪|ভাষা=en-US}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ1=বাকলি|প্রথমাংশ1=কারা|শিরোনাম=Angelina Jolie Sweeps In Like a Queen of Awards Season With ‘Unbroken’|ইউআরএল=https://www.nytimes.com/2014/12/11/movies/awardsseason/angelina-jolie-sweeps-in-like-a-queen-of-awards-season-with-unbroken.html?_r=1|সংগ্রহের-তারিখ=৪ জুন ২০১৮|কর্ম=[[দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস]]|তারিখ=১০ ডিসেম্বর ২০১৪|ভাষা=en-US}}</ref> কিন্তু পরিশেষে মিশ্র প্রতিক্রিয়া অর্জন করে ও পুরস্কারের দিক থেকেও পিছিয়ে পড়ে।<ref name=latimes-20141226">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ1=গেটেল|প্রথমাংশ1=অলিভার|শিরোনাম='Selma,' 'Unbroken,' 'Woods,' 'Sniper': Oscar hopefuls line up on Christmas|ইউআরএল=http://www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-selma-unbroken-woods-sniper-oscar-hopefuls-christmas-20141226-story.html|সংগ্রহের-তারিখ=৪ জুন ২০১৮|কর্ম=[[লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস]]|তারিখ=২৬ ডিসেম্বর ২০১৪}}</ref> তবে [[ন্যাশনাল বোর্ড অব রিভিউ]] ও [[আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট]] ছবিটিকে সেই বছরের অন্যতম সেরা চলচ্চিত্র বলে উল্লেখ করে।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শিরোনাম=NATIONAL BOARD OF REVIEW ANNOUNCES 2014 AWARD WINNERS - National Board of Review|ইউআরএল=http://www.nationalboardofreview.org/2014/12/national-board-review-announces-2014-award-winners/|সংগ্রহের-তারিখ=৪ জুন ২০১৮|কর্ম=[[ন্যাশনাল বোর্ড অব রিভিউ]]|তারিখ=২ ডিসেম্বর ২০১৪|ভাষা=en-US}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=And the Honorees are…|ইউআরএল=http://blog.afi.com/and-the-honorees-are/|ওয়েবসাইট=[[আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট]]|সংগ্রহের-তারিখ=৪ জুন ২০১৮|ভাষা=en-us}}</ref> ''[[ভ্যারাইটি (ম্যাগাজিন)|ভ্যারাইটি]]'' ম্যাগজিনের জাস্টিন চ্যাং ছবিটিতে "নিখুঁত শিল্প ও অপ্রমত্ত সংযম" খুঁজে পান।<ref name=latimes-20141226"/> আর্থিক দিক থেকে ছবিটি প্রথম সপ্তাহে প্রত্যাশার চেয়ে বেশি আয় করে,<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ1=জাইটচিক|প্রথমাংশ1=স্টিভেন|শিরোনাম=Box office: 'Interview,' 'Unbroken' and a busy, bizarre weekend|ইউআরএল=http://www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-box-office-the-interview-unbroken-into-the-woods-20141229-story.html#page=1|সংগ্রহের-তারিখ=৪ জুন ২০১৮|কর্ম=[[লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস]]|তারিখ=২৯ ডিসেম্বর ২০১৪}}</ref> এবং সর্বোপরি বিশ্বব্যাপী ১৬৩ মিলিয়ন ডলার আয় করে।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Angelina Jolie Movie Box Office Results|ইউআরএল=http://www.boxofficemojo.com/people/chart/?view=Director&id=angelinajolie.htm|ওয়েবসাইট=[[বক্স অফিস মোজো]]|সংগ্রহের-তারিখ=৪ জুন ২০১৮|ভাষা=en}}</ref>
জোলির পরবর্তী পরিচালনা ছিল বিবাহ-সম্পর্কিত নাট্যধর্মী ''[[বাই দ্য সি (২০১৫-এর চলচ্চিত্র)|বাই দ্য সি]]'' (২০১৫)। এতে তিনি তার তৎকালীন স্বামী [[ব্র্যাড পিট|ব্র্যাড পিটের]] বিপরীতে অভিনয় করেন। এটি ছিল ২০০৫ সালে ''[[মি. অ্যান্ড মিসেস. স্মিথ (২০০৫-এর চলচ্চিত্র)|মিস্টার অ্যান্ড মিসেস স্মিথ]]'' চলচ্চিত্রের পর তাদের দুজনের প্রথম একত্রে অভিনয়। জোলির নিজের চিত্রনাট্য অনুযায়ী নির্মিত চলচ্চিত্রটি তার মায়ের জীবন থেকে অনুপ্রাণিত। সমালোচকগণ ছবিটিকে "অসার কর্ম" বলে উল্লেখ করে<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ1=এরলিখ|প্রথমাংশ1=ডেভিড|শিরোনাম='By the Sea' and the Death of the Celebrity Vanity Project|ইউআরএল=https://www.rollingstone.com/movies/news/vanity-unfair-by-the-sea-and-the-death-of-the-celebrity-ego-project-20151116|সংগ্রহের-তারিখ=৪ জুন ২০১৮|কর্ম=[[রোলিং স্টোন]]|তারিখ=১৬ নভেম্বর ২০১৫}}</ref> এবং সর্বোপরি ছবিটি নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া লাভ করে। ''[[ওয়াশিংটন পোস্ট|ওয়াশিংটন পোস্টের]]'' স্টেফানি মেরি ছবিটির ভাবানুভূতির অভাব উল্লেখ করে বলেন, "''বাই দ্য সি'' ও এর অভিনয়শিল্পীরা চোখ ধাঁধানো ও জমকালো। কিন্তু এর গভীরে যেতে থাকলে এতে শূন্যতা ছাড়া আর কিছু পাওয়া যায় না।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ1=মেরি|প্রথমাংশ1=স্টেফানি|শিরোনাম=Angelina Jolie directs husband Brad Pitt in lackluster drama ‘By the Sea’|ইউআরএল=https://www.washingtonpost.com/goingoutguide/movies/angelina-jolie-directs-husband-brad-pitt-in-lackluster-drama-by-the-sea/2015/11/11/6a361a8a-887d-11e5-be39-0034bb576eee_story.html|সংগ্রহের-তারিখ=৪ জুন ২০১৮|কর্ম=[[ওয়াশিংটন পোস্ট]]|তারিখ=১২ নভেম্বর ২০১৫|ভাষা=en-US}}</ref> হলিউডের দুজন শীর্ষ তারকা অভিনয় করার পরও ছবিটি সীমিত পরিসরে মুক্তি পায়।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ1=ম্যাকক্লিনটক|প্রথমাংশ1=পামেলা|শিরোনাম=Box-Office Preview: Angelina Jolie Pitt's 'By the Sea' Opts for Limited Release|ইউআরএল=https://www.hollywoodreporter.com/news/angelina-jolie-pitt-brad-pitts-838686|সংগ্রহের-তারিখ=৪ জুন ২০১৮|কর্ম=[[হলিউড রিপোর্টার]]|তারিখ=১১ অক্টোবর ২০১৫}}</ref>
জোলি মানবহিতৌষী কর্মকাণ্ডে জড়িয়ে পড়লে তার চলচ্চিত্রে কাজের পরিমাণ কমে যেতে থাকে। ২০১৭ সালে তিনি কম্বোডিয়ার খমের রোগ যুগের পটভূমিতে নির্মিত ''ফার্স্ট দে কিলড মাই ফাদার'' চলচ্চিত্রে নির্মাণের আগ্রহ প্রকাশ করেন। পরিচালনার পাশাপাশি তিনি তার দীর্ঘদিনের বন্ধু লং উংয়ের সাথে ছবিটির চিত্রনাট্য রচনা করেন। শিশু শ্রমিক ক্যাম্প নিয়ে লং উংয়ের স্মৃতিকথা এই ছবির উৎস হিসেবে ব্যবহৃত হয়। শুরুতে কম্বোডীয় দর্শকদের জন্য নির্মাণের পরিকল্পনা থাকায় [[নেটফ্লিক্স]] ছবিটি প্রযোজনা করে। তারা খমের অভিনয়শিল্পী ও পাণ্ডুলিপিতে কাজ করার অনুমতি দেয়।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|শেষাংশ1=বরগার|প্রথমাংশ1=জুলিয়ান|শিরোনাম=Among the ghosts of Cambodia’s killing fields: on the set of Angelina Jolie’s new film {{!}} Julian Borger|ইউআরএল=https://www.theguardian.com/world/2017/jan/11/angelina-jolie-cambodia-first-they-killed-my-father|সংগ্রহের-তারিখ=৪ জুন ২০১৮|কর্ম=[[দ্য গার্ডিয়ান]]|তারিখ=১১ জানুয়ারি ২০১৭|ভাষা=en-GB}}</ref>
== মানবহিতৈষী কর্মকাণ্ড ==
[[কম্বোডিয়া|কম্বোডিয়াতে]] যখন জোলি ''টুম্ব রেইডার'' চলচ্চিত্রে কাজ করছিলেন, তখন থেকেই জোলি ব্যক্তিগতভাবে মানবতার অভাবকে উপলব্ধি করতে শুরু করেন। একপর্যায়ে এসে আন্তর্জাতিকভাবে পীড়িত ও দুঃস্থ অঞ্চলগুলো সম্পর্কে তথ্য জানার জন্য জোলি [[ইউএনএইচসিআর]]-এর দ্বারস্থ হন।<ref name="ইউএনএইচসিআর-3b85044b10">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Angelina Jolie named UNHCR Goodwill Ambassador for refugees">ইউএনএইচসিআর [|ইউআরএল=http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/news/opendoc.htm?tbl=NEWS&id=3b85044b10 {{lang|enওয়েবসাইট=ইউএনএইচসিআর|Angelinaসংগ্রহের-তারিখ=৮ Jolieসেপ্টেম্বর named২০০৮|তারিখ=২৩ UNHCRআগস্ট Goodwill Ambassador for refugees২০০১|ভাষা=en}}], ইউএনএইচসিআর ডট অর্গ। ২৩ আগস্ট ২০০১। সংগৃহীত হয়েছে: ৮ সেপ্টেম্বর ২০০৮।</ref> মানবতার এই বিপর্যয়কে ভালোভাবে জানা ও বাস্তবতা উপলব্ধির জন্য তৎপরবর্তি কয়েক মাস জোলি বিশ্বের বিভিন্ন শরণার্থী শিবির ও দূর্গত এলাকা পরিদর্শন করেন। ফেব্রুয়ারি ২০০১ সালে তাঁর প্রথম সফরে জোলি ১৮ দিনের জন্য [[সিয়েরা লিওন]] ও [[তানজানিয়া]] ভ্রমণ করেন। এ সম্পর্কে তাঁর ব্যথাতুর উপলব্ধির কথা তিনি পরবর্তীতে গণমাধ্যমকে জানান।<ref name="Angelina Jolie named UNHCR Goodwill Ambassador for refugeesইউএনএইচসিআর-3b85044b10"/> পরবর্তী মাসগুলোতে তিনি যেসকল স্থানে সফর করেন তার মধ্যে, দুই সপ্তাহের জন্য কম্বোডিয়া সফর ও পরবর্তীতে [[পাকিস্তান|পাকিস্তানের]] [[আফগান শরণার্থী]] শিবির পরিদর্শন করেন। ইউএনএইচসিআর-এর জরুরি অনুদান প্রার্থনায় সাড়া দিয়ে তিনি সেখানে আফগান শরণার্থীদের জন্য $১০ লক্ষ মার্কিন ডলার অনুদান দেন।<ref>ইউএনএইচসিআর। [http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/news/opendoc.htm?tbl=NEWS&id=3bb2f8be16 {{lang|en|Angelina Jolie responds to UNHCR emergency appeal}}]। ইউএসএইচসিআর ডট অর্গ। ২৭ সেপ্টেম্বর ২০০১। সংগৃহীত হয়েছে: ৮ সেপ্টেম্বর ২০০৮।</ref> এসমস্ত ক্ষেত্রে তাঁর সকল সফরের ব্যয়ভার তিনি নিজেই বহন করেন এবং তিনি ঠিক সেই সুযোগ-সুবিধাটুকুই গ্রহণ করেন, যা ইউএনএইচসিআর-এর একজন মাঠপর্যায়ের কর্মীর জন্য বরাদ্দকৃত।<ref name="Angelina Jolie named UNHCR Goodwill Ambassador for refugeesইউএনএইচসিআর-3b85044b10"/> ২০০১ সালের ২৭ আগস্ট [[জেনেভা|জেনেভায়]] অবস্থিত ইউএনএইচসিআর-এর সদরদপ্তরে জোলিকে [[ইউএনএইচসিআর শুভেচ্ছাদূত]] হিসেবে ভূষিত করা হয়।<ref name="Bad Girl Interrupted">সুইবেল, ম্যাথিউ। [http://www.forbes.com/forbes/2006/0703/118_print.html {{lang|en|Bad Girl Interrupted}}]। ''ফোর্বস''। ১২ জুন ২০০৬। সংগৃহীত হয়েছে: ৮ সেপ্টেম্বর ২০০৮</ref>
{{Quote box2|width=40%|quote=“বাইরে সেখানে লক্ষ লক্ষ মানুষ কষ্ট ভোগ করছে; নিজেদেরকে দূরে রেখে বা উপেক্ষা করে এই খবরটা আমরা এড়িয়ে যেতে পারি না। আমি সত্যিই সাহায্য করতে চাই। আমি বিশ্বাস করি না আমার ধ্যানধারণা অন্যদের থেকে আলাদা। বরং আমরা সবাই সুবিচার ও সমতা চাই, অর্থপূর্ণ একটি জীবনের নিশ্চয়তা চাই। আমরা সবাই বিশ্বাস করতে চাই যে, যদি আমরা কোনো খারাপ অবস্থায় থাকতাম, তবে কেউ না কেউ আমাদের সাহায্য করতে এগিয়ে আসতো।”|source=—[[জাতিসংঘ শরণার্থীবিষয়ক হাইকমিশনার|জাতিসংঘ শরণার্থীবিষয়ক হাইকমিশনে]] নিজের যোগদানের কারণ জানিয়ে জোলি<ref name="Angelina Jolie named UNHCR Goodwill Ambassador for refugeesইউএনএইচসিআর-3b85044b10"/>}}
মাঠপর্যায়ে বিশ্বের বিভিন্ন স্থানে জোলি পরিদর্শন করেছেন এবং ২০টিরও বেশি দেশে তিনি শরণার্থী ও [[অভ্যন্তরীণভাবে উচ্ছেদকৃত জনগোষ্ঠী|অভ্যন্তরীণভাবে উচ্ছেদ হওয়া মানুষের]] সাথে দেখা করেছেন।<ref>ইউএনএইচসিআর। [http://www.new-york-un.diplo.de/Vertretung/newyorkvn/en/07_20Archive/Artikel/Angelina_20Jolie_20Fact_20Sheet,property=Daten.pdf {{lang|en|Angelina Jolie UNHCR Goodwill Ambassador Fact Sheet}}] (পিডিএফ)। জাতিসংঘ শরণার্থী বিষয়ক হাইকমিশনের নথি। সংগৃহীত হয়েছে: ১৭ ডিসেম্বর ২০০৯।</ref> তিনি এর মাধ্যমে কী বাস্তবায়ন করতে চাইছেন, তা জিজ্ঞেস করলে তিনি বলেন, “এই দুর্দশাগ্রস্থ মানুষদের ব্যাপারে সচেতনতা সৃষ্টি করতে চাই। আমার মনে হয় আমাদের উচিত তাঁদের বেঁচে থাকার এই সংগ্রামের প্রশংসা করা, নাক সিঁটকানো নয়।”<ref>ইউএনএইচসিআর। [http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/news/opendoc.htm?tbl=NEWS&id=3db3f99b5 {{lang|en|Interview with Angelina Jolie}}]। ইউএনএইচসিআর ডট অর্গ। ২১ অক্টোবর ২০০২। সংগৃহীত হয়েছে: ৮ সেপ্টেম্বর ২০০৮।</ref> ২০০২ সালে জোলি [[থাইল্যান্ড|থাইল্যান্ডের]] থাম হিন শরণার্থী শিবির ও [[ইকুয়েডর|ইকুয়েডরে]] বসবাসরত [[কলম্বিয়া|কলম্বীয়]] শরণার্থীদের দেখতে যান।<ref>ইউএনএইচসিআর। [http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/news/opendoc.htm?tbl=NEWS&id=3d04d46e4 {{lang|en|Goodwill Ambassador Angelina Jolie ends Ecuador mission}}]। ইউএনএইচসিআর ডট অর্গ। ১০ জুন ২০০২। সংগৃহীত হয়েছে: ৮ সেপ্টেম্বর ২০০৮।</ref> পরবর্তীতে জোলি [[কসভো|কসভোতে]] অবস্থিত বিভিন্ন ইউএনএইচসিআর শিবির পরিদর্শন করেন এবং [[কেনিয়া|কেনিয়ার]] [[কাকুমা]] শরণার্থী শিবির পরিদর্শন করেন। কেনিয়ার এই শিবিরের শরণার্থীরা প্রধানত [[সুদান]] থেকে আগত। [[নামিবিয়া|নামিবিয়াতে]] ''বিয়ন্ড বর্ডারস'' চলচ্চিত্রে কাজ করার সময় তিনি সেখানকার [[অ্যাঙ্গোলা|অ্যাঙ্গোলান]] শরণার্থীদের সাথেও দেখা করেন।
== চলচ্চিত্র তালিকা ==
{{মূল নিবন্ধ|অ্যাঞ্জেলিনা জোলির চলচ্চিত্র তালিকা}}
=== অভিনেত্রী হিসেবে ===
{| class="wikitable" style="font-size: 95%; background: #f9f9f9;" border="2" cellpadding="4" width="100%"
|- align="center"
! style="background: #B0C4DE;" | বছর
! style="background: #B0C4DE;" | চলচ্চিত্র
! style="background: #B0C4DE;" | চরিত্রের নাম
! style="background: #B0C4DE;" | টীকা
|-
| align="center" | ১৯৮২
| align="center" | ''[[লুকিন’ টু গেট আউট]]''
| align="center" | টোশ
|
|-
| rowspan="3" align="center" | ১৯৯৩
| align="center" | ''অ্যাঞ্জেলা এন্ড ভিরিলি''
| align="center" | অ্যাঞ্জেলা
| ২ মিনিটের স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র
|-
| align="center" | ''অ্যালিস এন্ড ভিরিলি''
| align="center" | অ্যালিস
| ২ মিনিটের স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র
|-
| align="center" | ''[[সাইবর্গ ২]]''
| align="center" | ক্যাসেলা ‘ক্যাশ’ রীজ
|
|-
| rowspan="2" align="center" |১৯৯৫
| align="center" | ''উইদাউট এভিডেন্স''
| align="center" | জোডি সোয়ারিনজেন
|
|-
| align="center" | ''[[হ্যাকারস (চলচ্চিত্র)|হ্যাকারস]]''
| align="center" | কেট ‘এসিড বার্ন’ লিবি
|
|-
| rowspan="3" align="center" |১৯৯৬
| align="center" | ''মোজাভে মুন''
| align="center" | এলিয়ানর ‘এলি’ রিগবি
|
|-
| align="center" |''[[লাভ ইজ অল দেয়ার ইজ]]''
| align="center" | জিনা মালাসিসি
|
|-
| align="center" |''[[ফক্সফায়ার (১৯৯৬-এর চলচ্চিত্র)|ফক্স ফায়ার]]''
| align="center" | মার্গারেট ‘লেগস’ স্যাডোভস্কি
|
|-
| rowspan="3" align="center" | ১৯৯৭
| align="center" | ''ট্রু উইমেন''
| align="center" | জর্জিয়া ভার্জিনিয়া লশি উডস
|
|-
| align="center" | ''[[জর্জ ওয়ালেস (চলচ্চিত্র)|জর্জ ওয়ালেস]]''
| align="center" | কর্নেলিয়া ওয়ালেস
| [[গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার (সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রী - ধারবাহিক, মিনি ধারাবাহিক, বা টেলিচলচ্চিত্র)]]<br />মনোনীত — [[প্রাইমটাইম এমি পুরস্কার|প্রাইমটাইম এমি পুরস্কার (সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রী - মিনি ধারাবাহিক বা চলচ্চিত্র)]]
|-
| align="center" | ''[[প্লেইং গড (চলচ্চিত্র)|প্লেয়িং গড]]''
| align="center" | ক্লেয়ার
|
|-
| rowspan="4" align="center" | ১৯৯৮
| align="center" | ''[[জিয়া (চলচ্চিত্র)|জিয়া]]''
| align="center" | [[জিয়া মারি কারাঞ্জি]]
| [[গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার (সেরা অভিনেত্রী - ধারবাহিক, মিনি ধারাবাহিক, বা টেলিচলচ্চিত্র)]]<br />[[স্ক্রিন অ্যাক্টরস গিল্ড পুরস্কার (সেরা অভিনেত্রী - মিনি ধারাবাহিক, বা টেলিচলচ্চিত্র)]]<br />মনোনীত — [[প্রাইমটাইম এমি পুরস্কার|প্রাইমটাইম এমি পুরস্কার (সেরা অভিনেত্রী - মিনি ধারাবাহিক বা চলচ্চিত্র)]]
|-
| align="center" | ''হেল’স কিচেন''
| align="center" | গ্লোরিয়া ম্যাকনিয়ারি
|
|-
| align="center" | ''[[প্লেইং বাই হার্ট]]''
| align="center" | জোয়ান
| [[ন্যাশনাল বোর্ড অফ রিভিউ|ন্যাশনাল বোর্ড অফ রিভিউ পুরস্কার - সাফল্যমণ্ডিত অভিনেত্রী]]
|-
| align="center" | ''[[পুশিং টিন]]''
| align="center" | ম্যারি বেল
|
|-
| rowspan="2" align="center" | ১৯৯৯
| align="center" | ''[[দ্য বোন কালেক্টর]]''
| align="center" | অ্যামেলিয়া ডোনাঘি
|
|-
| align="center" | ''[[গার্ল, ইন্টারাপ্টেড (চলচ্চিত্র)|গার্ল, ইন্টারাপ্টেড]]''
| align="center" | লিসা রো
| [[একাডেমি পুরস্কার (সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রী)]]<br />ব্রডকাস্ট ফিল্ম ক্রিটিক্স অ্যাসোসিয়েশন পুরস্কার (সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রী)<br />[[গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার (সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রী - চলচ্চিত্র)]]<br />[[স্ক্রিন অ্যাক্টরস গিল্ড পুরস্কার (সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রী - চলচ্চিত্র)]]<br />মনোনীত — শিকাগো ফিল্মস ক্রিটিক্স অ্যাসোসিয়েশন পুরস্কার (সেরা অভিনেত্রী)
|-
| align="center" | ২০০০
| align="center" | ''[[গণ ইন সিক্সটি সেকেন্ডস (২০০০-এর চলচ্চিত্র)|গণ ইন সিক্সটি সেকেন্ডস]]''
| align="center" | সারা ‘সোয়ে’ ওয়েল্যান্ড
|
|-
| rowspan="2" align="center" | ২০০১
| align="center" | ''[[লারা ক্রফ্ট: টুম্ব রেইডার]]''
| align="center" | [[লারা ক্রফ্ট]]
| মনোনীত — [[এমটিভি মুভি পুরস্কার|এমটিভি মুভি পুরস্কার (সেরা অভিনেত্রী)]]<br />মনোনীত — [[এমটিভি মুভি পুরস্কার|এমটিভি মুভি পুরস্কার (সেরা যুদ্ধকৌশল)]]
|-
| align="center" | ''[[অরিজিনাল সিন (চলচ্চিত্র)|অরিজিনাল সিন]]''
| align="center" | জুলিয়া রাসেল
|
|-
| align="center" | ২০০২
| align="center" | ''[[লাইফ অর সামথিং লাইক ইট]]''
| align="center" | লেনি কেরিগ্যান
|
|-
| rowspan="2" align="center" | ২০০৩
| align="center" | ''[[লারা ক্রফ্ট টুম্ব রেইডার: দ্য ক্রেডেল অফ লাইফ|লারা ক্রফ্ট টুম্ব রেইডার: দ্য<br />ক্রেডেল অফ লাইফ]]''
| align="center" | লারা ক্রফ্ট
|
|-
| align="center" | ''[[বিয়ন্ড বর্ডারস]]''
| align="center" | সারাহ জর্ডান
|
|-
| rowspan="5" align="center" | ২০০৪
| align="center" | ''[[টেকিং লাইভস (চলচ্চিত্র)|টেকিং লাইভস]]''
| align="center" | ইলিয়ানা স্কট
|
|-
| align="center" | ''[[শার্ক টেল]]''
| align="center" | লোলা
| কণ্ঠদান
|-
| align="center" | ''[[স্কাই ক্যাপ্টেন এন্ড দ্য ওয়ার্ল্ড অফ টুমরো|স্কাই ক্যাপ্টেন এন্ড দ্য<br />ওয়ার্ল্ড অফ টুমরো]]''
| align="center" | ফ্রান্সেসকা ‘ফ্র্যাঙ্কি’ কুক
| [[পিপল’স চয়েজ পুরস্কার|পিপল’স চয়েজ পুরস্কার – জনপ্রিয় নারী অ্যাকশন তারকা]]
|-
| align="center" | ''[[দ্য ফিভার (২০০৪-এর চলচ্চিত্র)|দ্য ফিভার]]''
| align="center" | একজন বিপ্লবী
| অতিথি উপস্থিতি
|-
| align="center" | ''[[আলেকজান্ডার (চলচ্চিত্র)|আলেকজান্ডার]]''
| align="center" | [[অলিম্পাস (ইপিরাস)|অলিম্পাস]]
|
|-
| align="center" | ২০০৫
| align="center" | ''[[মি. এন্ড মিসেস. স্মিথ (২০০৫-এর চলচ্চিত্র)|মি. এন্ড মিসেস. স্মিথ]]''
| align="center" | জেন স্মিথ
| [[এমটিভি মুভি পুরস্কার|এমটিভি মুভি পুরস্কার (সেরা যুদ্ধকৌশল)]]<br />মনোনীত — [[এমটিভি মুভি পুরস্কার|এমটিভি মুভি পুরস্কার (সেরা চুম্বন)]]<br />মনোনীত — [[পিপল’স চয়েজ পুরস্কার|পিপল’স চয়েজ পুরস্কার – জনপ্রিয় নারী চলচ্চিত্র তারকা]]<br />মনোনীত — [[পিপল’স চয়েজ পুরস্কার|পিপল’স চয়েজ পুরস্কার – জনপ্রিয় নারী অ্যাকশন তারকা]]<br />মনোনীত — [[পিপল’স চয়েজ পুরস্কার|পিপল’স চয়েজ পুরস্কার – জনপ্রিয় পর্দার জুটি]] ([[ব্র্যাড পিট|ব্র্যাড পিটের]] সঙ্গে একত্রে)
|-
| align="center" | ২০০৬
| align="center" | ''[[দ্য গুড শেপার্ড (চলচ্চিত্র)|দ্য গুড শেপার্ড]]''
| align="center" | মার্গারেট রাসেল
|
|-
| rowspan="2" align="center" | ২০০৭
| align="center" | ''[[আ মাইটি হার্ট (চলচ্চিত্র)|আ মাইটি হার্ট]]''
| align="center" | [[মারিয়ান পার্ল]]
| মনোনীত — ব্রডকাস্ট ফিল্ম ক্রিটিক্স অ্যাসোসিয়েশন পুরস্কার (সেরা অভিনেত্রী)<br />মনোনীত — শিকাগো ফিল্ম ক্রিটিক্স অ্যাসোসিয়েশন (সেরা অভিনেত্রী)<br />মনোনীত — [[গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার (সেরা অভিনেত্রী - নাট্য চলচ্চিত্র)]]<br />মনোনীত — [[ইন্ডিপেন্ডেন্ট স্পিরিট পুরস্কার|ইন্ডিপেন্ডেন্ট স্পিরিট পুরস্কার (সেরা মূল নায়িকা)]]<br />মনোনীত — লন্ডন ফিল্ম ক্রিটিক্স সার্কল পুরস্কার (সেরা অভিনেত্রী)<br />মনোনীত — অনলাইন ফিল্ম ক্রিটিক্স পুরস্কার (সেরা অভিনেত্রী)<br />মনোনীত — [[স্ক্রিন অ্যাক্টরস গিল্ড পুরস্কার (সেরা অভিনেত্রী - চলচ্চিত্র)]]
|-
| align="center" | ''[[বেউল্ফ (২০০৭-এর চলচ্চিত্র)|বেউল্ফ]]''
| align="center" | গ্রেন্ডালের মা
| মনোনীত — [[এমটিভি মুভি পুরস্কার|এমটিভি মুভি পুরস্কার (সেরা খলনায়ক)]]
|-
| rowspan="3" align="center" | ২০০৮
| align="center" |''[[কুং ফু পান্ডা]]''
| align="center" | মাস্টার টাইগ্রেস
| কণ্ঠদান
|-
| align="center" | ''[[ওয়ান্টেড (২০০৮-এর চলচ্চিত্র)|ওয়ান্টেড]]''
| align="center" | ফক্স
| [[পিপল’স চয়েজ পুরস্কার|পিপল’স চয়েজ পুরস্কার – জনপ্রিয় নারী অ্যাকশন তারকা]]<br />মনোনীত — [[পিপল’স চয়েজ পুরস্কার|পিপল’স চয়েজ পুরস্কার – জনপ্রিয় নারী চলচ্চিত্র তারকা]]<br />মনোনীত — [[এমটিভি মুভি পুরস্কার|এমটিভি মুভি পুরস্কার (সেরা অভিনেত্রী)]]<br />মনোনীত — [[এমটিভি মুভি পুরস্কার|এমটিভি মুভি পুরস্কার (সেরা চুম্বন)]]<br />মনোনীত — [[এমটিভি মুভি পুরস্কার|এমটিভি মুভি পুরস্কার (সেরা ডব্লিউটিএফ মুহূর্ত)]]
|-
| align="center" | ''[[চেঞ্জলিং (চলচ্চিত্র)|চেঞ্জলিং]]''
| align="center" | ক্রিস্টিন কলিন্স
| [[স্যাটার্ন পুরস্কার|স্যাটার্ন পুরস্কার (সেরা অভিনেত্রী)]]<br />মনোনীত — [[একাডেমি পুরস্কার (সেরা অভিনেত্রী)]]<br />মনোনীত — [[বাফটা পুরস্কার (সেরা অভিনেত্রী)]]<br />মনোনীত — ব্রডকাস্ট ফিল্ম ক্রিটিক্স অ্যাসোসিয়েশন পুরস্কার (সেরা অভিনেত্রী)<br />মনোনীত — শিকাগো ফিল্ম ক্রিটিক্স অ্যাসোসিয়েশন পুরস্কার (সেরা অভিনেত্রী)<br />মনোনীত — [[গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার (সেরা অভিনেত্রী - নাট্য চলচ্চিত্র)]]<br />মনোনীত — লন্ডন ফিল্ম ক্রিটিক্স সার্কল পুরস্কার (সেরা অভিনেত্রী)<br />মনোনীত — [[স্ক্রিন অ্যাক্টরস গিল্ড পুরস্কার (সেরা অভিনেত্রী - চলচ্চিত্র)]]
|-
| rowspan="2" align="center" | ২০১০
| align="center" | ''[[সল্ট (২০১০-এর চলচ্চিত্র)|সল্ট]]''
| align="center" | এভেলিন সল্ট
| মনোনীত — [[পিপল’স চয়েজ পুরস্কার|পিপল’স চয়েজ পুরস্কার – জনপ্রিয় অ্যাকশন তারকা]]<br />মনোনীত — [[পিপল’স চয়েজ পুরস্কার|পিপল’স চয়েজ পুরস্কার – জনপ্রিয় নারী চলচ্চিত্র তারকা]]<br />মনোনীত — [[স্যাটার্ন পুরস্কার|স্যাটার্ন পুরস্কার (সেরা অভিনেত্রী)]]
|-
| align="center" | ''[[দ্য ট্যুরিস্ট (২০১০-এর চলচ্চিত্র)|দ্য ট্যুরিস্ট]]''
| align="center" | এলিস ক্লিফটন-ওয়ার্ড
| মনোনীত — [[গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার (সেরা অভিনেত্রী - কমেডি বা সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্র)]]
|-
| align="center" | ২০১১
| align="center" | ''[[কুং ফু পান্ডা ২]]''
| align="center" | মাস্টার টাইগ্রেস
| কণ্ঠ অভিনেত্রী
|-
| align="center" | ২০১৪
| align="center" | ''ম্যালেফিসেন্ট''
| align="center" | ম্যালেফিসেন্ট
|
|-
| align="center" | ২০১৫
| align="center" | ''কুং ফু পান্ডা ৩''
| align="center" | মাস্টার টাইগ্রেস
| কণ্ঠ অভিনেত্রী
|}
=== পরিচালক হিসেবে ===
{| class="wikitable" style="font-size: 90%;" border="2" cellpadding="4" width=100% background: #f9f9f9;
|- align="center"
! style="background: #B0C4DE;" | বছর
! style="background: #B0C4DE;" | চলচ্চিত্র
! style="background: #B0C4DE;" | টীকা
|-
| align="center" | ২০০৭
| align="center" | ''আ প্লেস ইন টাইম''
| align="center" | তথ্যচিত্র
|-
| align="center" | ২০১১
| align="center" | ''[[ইন দ্য ল্যান্ড অফ ব্লাড অ্যান্ড হানি]]''
| align="center" |
|}
== পুরস্কার ==
{{মূল নিবন্ধ|অ্যাঞ্জেলিনা জোলি গৃহীত পুরস্কার ও মনোনয়ন তালিকা}}
<!-- সম্পাদকদের জন্য: অনুগ্রহপূর্বক এখনো মুক্তি পায়নি এমন কাজ এই নিবন্ধটির আলাপ পাতায় আলোচনা ব্যতিরেকে যোগ করবে না -->
{| class="wikitable" style="font-size: 90%;" border="2" cellpadding="4" width=100% background: #f9f9f9;
|- align="center"
== তথ্যসূত্র ও পাদটীকা ==
{{সূত্র তালিকা|2৩}}
== আরও দেখুন ==
| 