উইকিপিডিয়া

চার্লি চ্যাপলিন: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

ইতিহাস ব্রাউজ করুন
← পূর্বের পার্থক্যপরবর্তী পার্থক্য →
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য
অ সংশোধন, বাংলাকরণ
→‎উৎস: বাংলাকরণ ও বর্ণানুক্রমিকভাবে সাজানো হল
৩৩৮ নং লাইন:
===উৎস===
{{refbegin|30em}}
* {{সাময়িকীবই উদ্ধৃতি | last=Balioউইলিয়ামস| first=Tino|গ্রেগরি পল|title=CharlesThe Chaplin,Story Entrepreneurof Hollywood: AAn UnitedIllustrated ArtistHistory| journalpublisher=JournalB ofL the University Film AssociationPress| volumelocation=31|Los Angeles, issue=1CA|pagesyear=11–212006| publisher=University of Illinois Press |yearisbn=1979978-0-9776299-0-9|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Balioউইলিয়ামস}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Bloomএপস্টেইন|first=Claireজেরি|title=LimelightRemembering and AfterCharlie|year=1982১৯৮৮|publisher=Weidenfeld & Nicolsonব্লুমসবারি|location=Londonলন্ডন|isbn=0-2977475-780510266-48|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Bloomএপস্টেইন}}}}
* {{বইসাময়িকী উদ্ধৃতি | last=Brownlowওয়াইজম্যান| first=Kevinস্টিভেন এম.| title=TheCharlie SearchChaplin's forFilm CharlieHeroines| Chaplinjournal=ফিল্ম হিস্ট্রি|year volume=2010৮|origyear issue=2005৪|pages=৪৩৯–৪৪৫| publisher=UKAইন্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয় Pressপ্রেস|location=London|isbnyear=978-1-905796-24-3১৯৯৯|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Brownlowওয়াইজম্যান|(১৯৯৯)}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Cardulloওয়াইজম্যান|first=Bertস্টিভেন এম.|title=Vittorio De Sica[[চ্যাপলিন: Actor,আ Director, Auteurলাইফ]]|year=2009২০০৯|publisher=Cambridge Scholarsজেআর Publishingবুকস|location=Cambridgeলন্ডন|isbn=978-1-4438906779-153150-4|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Cardulloওয়াইজম্যান|(2009)}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Canemakerকাজিন্স|first=John মার্ক|title=Felix: The Twisted TaleStory of theFilm: World's Most Famous CatAn Odyssey|year=1996 ২০০৪|publisher=Daপ্যাভিলিয়ন Capo Pressবুকস|location=Cambridge, MAলন্ডন|isbn=0978-1-30686205-80731574-92|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Canemakerকাজিন্স}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Chaplinকামিন|first=Charlesড্যান|title=[[মাইThe অটোবায়োগ্রাফিComedy (চ্যাপলিন)|মাইof অটোবায়োগ্রাফি]]Charlie Chaplin: Artistry in Motion|year=2003২০১১|origyear=1964২০০৮|publisher=Penguinস্কেয়ারক্রো Classicsপ্রেস|location=Londonল্যানহাম, এমডি|isbn=978-0-148108-1011477780-51|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Chaplinকামিন}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last1last=Chaplinকারডুলো|first1first=Lita Grey|last2=Vance|first2=Jeffreyবার্ট|title=WifeVittorio ofDe theSica: LifeActor, ofDirector, the PartyAuteur|dateyear=1998২০০৯|publisher=Scarecrowক্যামব্রিজ Pressস্কলার্স পাবলিশিং|location=Lanham, MDক্যামব্রিজ|isbn=01-81084438-34321531-4|authorlink1=লিটা গ্রে|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Chaplin and Vanceকারডুলো}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Cousinsকেনমেকার|first=Markজন|title=Felix: The StoryTwisted Tale of Film:the AnWorld's Most Famous Cat Odyssey|year=2004১৯৯৬|publisher=Pavilionদা Booksকাপো প্রেস|location=Londonক্যামব্রিজ, এ্মএ|isbn=978-10-86205306-57480731-29|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Cousinsকেনমেকার}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Daleকেম্প|first=Alanফিলিপ S(সম্পাদক.)|title=Comedy is a Man in TroubleCinema: SlapstickThe inWhole American MoviesStory|year=2000২০১১|publisher=Universityটেমস ofঅ্যান্ড Minnesota Pressহাডসন|location=Minneapolis, MNলন্ডন|isbn=978-0-8166500-365828947-31|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Daleকেম্প}}}}
* {{Citeসাময়িকী journalউদ্ধৃতি| last=Kuriyamaকুরিয়ামা| first=Constanceকনস্ট্যান্স Bবি.| title=Chaplin's Impure Comedy: The Art of Survival| journal=Filmফিল্ম Quarterlyকোয়ার্টারলি| volume=45৪৫| issue=3৩| pages=26–38| publisher=University ofক্যালিফোর্নিয়া Californiaবিশ্ববিদ্যালয় Pressপ্রেস|year=1992 |language=ইংরেজি| doi=10.2307/1213221| jstor=1213221|ref={{sfnRef|Kuriyamaকুরিয়ামা}}}}▼
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Epstein|first=Jerry|title=Remembering Charlie|year=1988|publisher=Bloomsbury|location=London|isbn=0-7475-0266-8|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Epstein}}}}
* {{বইসাময়িকী উদ্ধৃতি | last=Friedrichগানিং| first=Ottoটম| title=City of''Chaplin and American NetsCulture: AThe PortraitEvolution of Hollywooda inStar the 1940Image's' by Charles J. Maland|year journal=1986ফিল্ম কোয়ার্টারলি|publisher volume=University৪৩| ofissue=৩| California Presspages=৪১–৪৩|location publisher=Berkeley,ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয় CAপ্রেস|isbnyear=978-0-520-20949-7১৯৯০|language=ইংরেজি| doi=10.2307/1212638| jstor=1212638|ref={{sfnRef|Friedrichগানিং}}}}
* {{সাময়িকীবই উদ্ধৃতি | last=Frostগেহরিং| first=Jennifer|ভেস ডি.|title=Chaplin'Goods RiddanceWar to Bad Company'Trilogy: HeddaAn Hopper,Evolving HollywoodLens Gossip,in andThree theDark Campaign against Charlie ChaplinComedies, 1940–19521918–1947| journalyear=Australasian Journal of American Studies২০১৪| volumepublisher=26ম্যাকফারল্যান্ড| issuelocation=2|pages=74–88|জেফারসন, publisher=Australia and New Zealand American Studies Associationএনসি|yearisbn=2007978-0-7864-7465-3|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Frostগেহরিং}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Gehringচ্যাপলিন|first=Wes D.চার্লি|title=Chaplin's[[মাই Warঅটোবায়োগ্রাফি Trilogy:(চ্যাপলিন)|মাই An Evolving Lens in Three Dark Comedies, 1918–1947অটোবায়োগ্রাফি]]|year=2014২০০৩|origyear=১৯৬৪|publisher=McFarlandপেঙ্গুইন ক্লাসিকস|location=Jefferson, NCলন্ডন|isbn=978-0-786414-7465101147-35|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Gehringচ্যাপলিন}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last1=চ্যাপলিন|first1=লিটা গ্রে|last2=ভ্যান্স|first2=জেফ্রি|title=Wife of the Life of the Party|date=১৯৯৮|publisher=স্কেয়ারক্রো প্রেস|location=Lanham, MD|isbn=0-8108-3432-4|authorlink1=লিটা গ্রে|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|চ্যাপলিন ও ভ্যান্স}}}}
* {{সাময়িকী উদ্ধৃতি | last=Gunning| first=Tom| title= ''Chaplin and American Culture: The Evolution of a Star Image'' by Charles J. Maland| journal=Film Quarterly| volume=43| issue=3| pages=41–43| publisher=University of California Press|year=1990|language=ইংরেজি| doi=10.2307/1212638| jstor=1212638|ref={{sfnRef|Gunning}}}}
* {{বইসাময়িকী উদ্ধৃতি | last=Hansmeyerজ্যাকসন| first=Christianক্যাথি মারলক| title=Charlie ChaplinMickey and the Tramp: Walt Disney's TechniquesDebt forto theCharlie CreationChaplin of| Comicjournal=দ্য Effectজার্নাল inঅব hisআমেরিকান Filmsকালচার|year volume=1999২৬|publisher issue=University of Portsmouth১|locationpages=Portsmouth৪৩৯–৪৪৪|isbn publisher=978-3-638-78719-2|year=২০০৩|language=ইংরেজি| doi=10.1111/1542-734X.00104|ref={{sfnRef|Hansmeyerজ্যাকসন}}}}
* {{সাময়িকীবই উদ্ধৃতি | last=Jacksonডেল| first=Kathyএলান Merlockএস.| title=Comedy Mickeyis anda theMan Trampin Trouble: WaltSlapstick Disney'sin Debt to Charlie ChaplinAmerican Movies| journalyear=The Journal of American Culture২০০০| volumepublisher=26|মিনেসোটা issue=1বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস|pageslocation=439–444|মিনিয়াপোলিস, publisher=এমএন|yearisbn=20030-8166-3658-3|language=ইংরেজি| doi=10.1111/1542-734X.00104|ref={{sfnRef|Jacksonডেল}}}}
* {{সাময়িকী উদ্ধৃতি | last=থম্পসন| first=ক্রিস্টিন| title= Lubitsch, Acting and the Silent Romantic Comedy | journal=ফিল্ম হিস্ট্রি| volume=১৩| issue=৪|pages=৩৯০–৪৩৮| publisher=ইন্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস|language=ইংরেজি|year=২০০১| doi=10.2979/FIL.2001.13.4.390|ref={{sfnRef|থম্পসন}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Kamin|first=Dan|title=The Comedy of Charlie Chaplin: Artistry in Motion|year=2011|origyear=2008|publisher=Scarecrow Press |location=Lanham, MD|isbn=978-0-8108-7780-1|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Kamin}}}}
* {{বইসাময়িকী উদ্ধৃতি | last=Kempনেইবর| first=Philipজেমস (edএল.)| title=CinemaChaplin at Essanay: TheArtist Wholein StoryTransition|year journal=2011ফিল্ম কোয়ার্টারলি|publisher volume=Thames৫৪| & Hudsonissue=১|locationpages=London২৩–২৫|isbn publisher=978-0-500-28947-1ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস|year=২০০০|language=ইংরেজি| doi=10.2307/1213798| jstor=1213798|ref={{sfnRef|Kempনেইবর}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=নোওয়েল-স্মিথ|first=জেওফ্রি (সম্পাদক)|title=Oxford History of World Cinema|year=১৯৯৭|publisher=অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস|location=অক্সফোর্ড|isbn=978-0-19-874242-5|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|নোওয়েল-স্মিথ}}}}
▲* {{Cite journal| last=Kuriyama| first=Constance B.| title=Chaplin's Impure Comedy: The Art of Survival| journal=Film Quarterly| volume=45| issue=3| pages=26–38| publisher=University of California Press|year=1992 |language=ইংরেজি| doi=10.2307/1213221| jstor=1213221|ref={{sfnRef|Kuriyama}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Larcherফ্রিডরিশ|first=Jérômeঅটো|title=MastersCity of CinemaNets: CharlieA ChaplinPortrait of Hollywood in the 1940's|year=2011১৯৮৬|publisher=Cahiersক্যালিফোর্নিয়া duবিশ্ববিদ্যালয় Cinémaপ্রেস|location=Londonবার্কলি, সিএ|isbn=978-20-86642520-60620949-47|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Larcherফ্রিডরিশ}}}}
* {{সাময়িকী উদ্ধৃতি | last=ফ্রস্ট| first=জেনিফার| title='Good Riddance to Bad Company': Hedda Hopper, Hollywood Gossip, and the Campaign against Charlie Chaplin, 1940–1952| journal=অস্ট্রেলেশিয়ান জার্নাল অব আমেরিকান স্টাডিজ| volume=২৬| issue=২|pages=৭৪–৮৮| publisher=অস্ট্রেলিয়া অ্যান্ড নিউজিল্যান্ড আমেরিকান স্টাডিজ অ্যাসোসিয়েশন|year=২০০৭|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|ফ্রস্ট}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Louvish|first=Simon|title=Chaplin: The Tramp's Odyssey|year=2010|origyear=2009|publisher=Faber and Faber|location=London|isbn=978-0-571-23769-2 |language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Louvish}}}}
* {{বইসাময়িকী উদ্ধৃতি | last=Lynnবালিও| first=Kenneth S.টিনো| title=CharlieCharles Chaplin, andEntrepreneur: HisA TimesUnited Artist|year journal=1997Journal of the University Film Association|publisher volume=Simon৩১| & Schusterissue=১|locationpages=New১১–২১| York,publisher=ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস NY|isbnyear=0-684-80851-X১৯৭৯|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Lynnবালিও}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Malandব্লুম|first=Charlesক্লেয়ার|authorlink=ক্লেয়ার J.ব্লুম|title=ChaplinLimelight and American CultureAfter|year=1989১৯৮২|publisher=Princetonওয়াইডেনফেল্ড Universityঅ্যান্ড Pressনিকোলসন|location=Princeton, NJলন্ডন|isbn=0-691297-0286078051-54|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Maland|(1989)ব্লুম}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Malandব্রাউনলো|first=Charles J.কেভিন|title=CityThe LightsSearch for Charlie Chaplin|year=2007২০১০|origyear=২০০৫|publisher=British Filmইউকেএ Instituteপ্রেস|location=Londonলন্ডন|isbn=978-1-84457905796-17524-83|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Maland|(2007)ব্রাউনলো}}}}
* {{বইসাময়িকী উদ্ধৃতি |lastlast1=Marriotভ্যান্স|firstfirst1=A. J.জেফ্রি|title=ChaplinThe Circus: StageA byChaplin StageMasterpiece|yearjournal=2005ফিল্ম হিস্ট্রি|publisherdate=Marriot Publishing১৯৯৬|locationvolume=Hitchin, Herts৮|isbnissue=978-0-9521308-1-9২|pages=১৮৬–২০৮|jstor=3815334|publisher=ইন্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|MarriotVance|(1996)}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |contributor-last=Mastভ্যান্স|contributor-first=Geraldজেফ্রি|last1=জেমস|first1=এরিক|title=AMaking ShortMusic Historywith ofCharlie the Movies: Third EditionChaplin|year=1985|origyear=1981২০০০|publisher=Oxfordস্কেয়ারক্রো University Pressপ্রেস|location=Oxfordল্যানহাম, এমডি|contribution=Introduction|isbn=0-198108-2814623741-12|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Mastভ্যান্স|(২০০০)}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |lastlast1=McCaffreyভ্যান্স|firstfirst1=Donald W. (ed.)জেফ্রি|title=FocusChaplin: onGenius Chaplinof the Cinema|yeardate=1971 ২০০৩|publisher=Prenticeহ্যারি Hallএন. আব্রামস|location=Englewoodনিউ Cliffs, NJইয়র্ক|isbn=0-138109-1282074532-70|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|McCaffreyভ্যান্স|(২০০৩)}}}}
* {{সাময়িকীবই উদ্ধৃতি | last=Neibaurমালান্ড| first=Jamesচার্লস Lজে.| title=Chaplin atand Essanay:American Artist in TransitionCulture| journalyear=Film Quarterly১৯৮৯| volumepublisher=54|প্রিন্সটন issue=1বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস|pageslocation=23–25|প্রিন্সটন, publisher=Universityনিউ of California Pressজার্সি|yearisbn=20000-691-02860-5|language=ইংরেজি| doi=10.2307/1213798| jstor=1213798|ref={{sfnRef|Neibaurমালান্ড|(১৯৮৯)}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Nowell-Smithমালান্ড|first=Geoffreyচার্লস (edজে.)|title=OxfordCity History of World CinemaLights|year=1997২০০৭|publisher=Oxford[[ব্রিটিশ Universityফিল্ম Pressইনস্টিটিউট]]|location=Oxfordলন্ডন|isbn=978-01-1984457-874242175-58|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Nowell-Smithমালান্ড|(২০০৭)}}}}
* {{সাময়িকীবই উদ্ধৃতি | last1last=Raksinম্যাকক্যাফ্রি| first1first=David|ডোনাল্ড last2=Berg|ডব্লিউ. first2=Charles M.(সম্পাদক)| title=MusicFocus Composed by Charleson Chaplin: Auteur or Collaborateur?| journalyear=Journal of the University Film Association১৯৭১| volumepublisher=31|প্রেনটিস issue=1হল| pageslocation=47–50|এঙ্গেলউড publisher=Universityক্লিফস, ofনিউ Illinois Pressজার্সি|yearisbn=19790-13-128207-7|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Raksin and Bergম্যাকক্যাফ্রি}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Robinsonম্যারিয়ট|first=Davidএ. জে.|title=[[চ্যাপলিনChaplin: হিজStage লাইফby অ্যান্ড আর্ট]]Stage|year=১৯৮৬|origyear=১৯৮৫২০০৫|publisher=Paladinম্যারিয়ট পাবলিশিং|location=Londonহিচিন, হার্টস|isbn=978-0-5869521308-085441-09|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Robinsonম্যারিয়ট}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Sarrisম্যাস্ট|first=Andrewজেরাল্ড|title=YouA Ain'tShort HeardHistory Nothin'of Yetthe Movies: TheThird American Talking Film – History and Memory, 1927–1949Edition|year=1998১৯৮৫|origyear=১৯৮১|publisher=Oxfordঅক্সফোর্ড Universityবিশ্ববিদ্যালয় Pressপ্রেস|location=New York City, NYঅক্সফোর্ড|isbn=978-0-19-503883281462-51|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Sarrisম্যাস্ট}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Sbardellatiরবিনসন|first=Johnডেভিড|title=J. Edgar Hoover Goes to the Movies[[চ্যাপলিন: Theহিজ FBIলাইফ andঅ্যান্ড the Origins of Hollywood's Cold Warআর্ট]]|year=2012১৯৮৬|origyear=১৯৮৫|publisher=Cornell University Pressপালাডিন|location=Ithaca, NYলন্ডন|isbn=978-0-8014586-500808544-20|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Sbardellatiরবিনসন}}}}
* {{সাময়িকী উদ্ধৃতি | last1=Sbardellatiরাকসিন| first1=Johnডেভিড| last2=Shawবার্গ| first2=Tonyচার্লস এম.| title=BootingMusic aComposed Tramp:by CharlieCharles Chaplin,: theAuteur FBI,or and the Construction of the Subversive Image in Red Scare AmericaCollaborateur?| journal=[[Pacificইউনিভার্সিটি ফিল্ম Historicalঅ্যাসোসিয়েশন Review]]সাময়িকী| volume=72৩১| issue=4১| pages=495–530৪৭–৫০| publisher=ইলিনয় University of California Pressবিশ্ববিদ্যালয় প্রেস|year=2003|authorlink=|url=http://web.viu.ca/davies/H323Vietnam/CharlieChaplin.McCarthyism.pdf| doi=10.1525/phr.2003.72.4.495১৯৭৯|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Sbardellatiরাকসিন andও Shawবার্গ}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Schickelলার্চার|first=Richard (ed.)জেরোম|title=The Essential Chaplin – Perspectives on the Life and ArtMasters of theCinema: GreatCharlie ComedianChaplin|year=2006২০১১|publisher=Ivanসাহিয়ের R.দ্যু Deeসিনেমা|location=Chicago, Illinoisলন্ডন|isbn=1978-2-5666386642-682606-54|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Schickelলার্চার}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Schmadel লিন|first=Lutzকেনেথ Dএস. |title=DictionaryCharlie ofChaplin Minorand Planet Names |page=305 |edition = 5thHis Times|year=2003 ১৯৯৭|publisher=Springerসিমন Verlagঅ্যান্ড শুস্টার|location=New York City, NY|url=https://books.google.com/books?q=3623+Chaplin+1981+TC2নিউ ইয়র্ক|isbn=978-30-540684-0023880851-3X|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Schmadelলিন}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Schneiderলোভিশ|first=Steven Jay (ed.)সিমন|title=[[1001Chaplin: MoviesThe YouTramp's Must See Before You Die]]Odyssey|year=2009২০১০|origyear=২০০৯|publisher=Quintessenceফ্যাবার অ্যান্ড ফ্যাবার|location=Londonলন্ডন|isbn=978-10-84403571-68023769-62 |language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Schneiderলোভিশ}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Sheafferশিকেল|first=Louisরিচার্ড (সম্পাদক)|title=O'Neill:The SonEssential Chaplin – Perspectives on the Life and ArtistArt of the Great Comedian|year=1973২০০৬|publisher=Little,ইভান Brown & Companyআর. ডি|location=শিকাগো, Boston and Torontoইলিনয়|isbn=01-31656663-78336682-65|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Sheafferশিকেল}}}}
* {{সাময়িকীবই উদ্ধৃতি | last=Simmonsশিফার| first=Sherwinলুই| title=Chaplin Smiles on the WallO'Neill: Berlin DadaSon and Wish-Images of Popular CultureArtist| journalyear=New১৯৭৩|publisher=লিটল, Germanব্রাউন Critique|অ্যান্ড volume=কোম্পানি| issuelocation=84|pages=3–34| publisher=Duke Universityবোস্টন Pressঅ্যান্ড টরন্টো|yearisbn=20010-316-78336-6|language=ইংরেজি| doi=10.2307/827796| jstor=827796|ref={{sfnRef|Simmons=}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Sklarস্‌বারদেল্লাতি|first=Robertজন|title=Film:J. AnEdgar InternationalHoover HistoryGoes ofto the MediumMovies: (SecondThe edition)FBI and the Origins of Hollywood's Cold War|year=2001২০১২|publisher=Prenticeকর্নেল Hallবিশ্ববিদ্যালয় প্রেস|location=Upperইথাকা, Saddle River,নিউ NJইয়র্ক|isbn=978-0-138014-0340495008-82|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Sklarস্‌বারদেল্লাতি}}}}
* {{সাময়িকী উদ্ধৃতি |last1=স্‌বারদেল্লাতি| first1=জন| last2=শ| first2=টনি|title=Booting a Tramp: Charlie Chaplin, the FBI, and the Construction of the Subversive Image in Red Scare America| journal=প্যাসিফিক হিস্ট্রিক্যাল রিভিউ| volume=৭২| issue=৪|pages=৪৯৫–৫৩০| publisher=ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস|year=২০০৩|authorlink=|url=http://web.viu.ca/davies/H323Vietnam/CharlieChaplin.McCarthyism.pdf| doi=10.1525/phr.2003.72.4.495|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|স্‌বারদেল্লাতি ও শ}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Slowik|first=Michael|title=After the Silents: Hollywood Film Music in the Early Era, 1926-1934|year=2014|publisher=Columbia Univ. Press|location=New York|isbn=978-0231165839|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Slowik}}}}
* {{সাময়িকী উদ্ধৃতি | last=Thompsonসিমন্স| first=Kristinশেরউইন| title=Chaplin Lubitsch,Smiles Acting andon the SilentWall: RomanticBerlin ComedyDada and Wish-Images of Popular Culture| journal=Filmনিউ Historyজার্মান ক্রিটিক| volume=13| issue=4৮৪|pages=390–408৩–৩৪| publisher=Indianaডিউক Universityবিশ্ববিদ্যালয় Pressপ্রেস|year=2001 ২০০১|language=ইংরেজি| doi=10.29792307/FIL.2001.13.4.390827796|language jstor=ইংরেজি827796|ref={{sfnRef|Thompsonসিমন্স}}}}
* {{সাময়িকীবই উদ্ধৃতি |last1last=Vanceস্ক্লার|first1first=Jeffreyরবার্ট|title=The CircusFilm: AAn Chaplin Masterpiece|journal=FilmInternational History of the Medium |dateedition=1996২য়|volumeyear=82001|issuepublisher=2প্রেনটিস হল|pageslocation=186–208|jstor=3815334|publisher=Indianaআপার Universityস্যাডল Pressরিভার, নিউ জার্সি|isbn=978-0-13-034049-8|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Vance|(1996)স্ক্লার}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |contributor-last=Vanceস্নাইডার|contributor-first=Jeffrey|last1=James|first1=Ericস্টিভেন জে. (সম্পাদক)|title=Making1001 MusicMovies withYou CharlieMust ChaplinSee Before You Die|year=2000২০০৯|publisher=Scarecrow Pressকুইনটেসেন্স|location=Lanham, MD|contribution=Introductionলন্ডন|isbn=0978-1-810884403-3741680-26|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Vance|(2000)স্নাইডার}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last1last=Vanceস্মাডেল|first1first=Jeffreyলুৎজ ডি. |title=Chaplin: GeniusDictionary of theMinor CinemaPlanet Names |page=৩০৫|edition =৫ম|dateyear=2003২০০৩|publisher=Harryস্প্রিঞ্জার N. Abramsভেরলাগ|location=Newনিউ ইয়রক সিটি|url=https://books.google.com/books?q=3623+Chaplin+1981+TC2 York|isbn=0978-81093-4532540-000238-3|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Vance|(2003)স্মাডেল}}}}
* {{সাময়িকীবই উদ্ধৃতি | last=Weissmanস্যারিস| first=Stephen M.অ্যান্ড্রু| title=CharlieYou ChaplinAin'st FilmHeard Heroines|Nothin' Yet: The American Talking journal=Film – History| volume=8|and Memory, issue=41927–1949|pagesyear=439–445১৯৯৮| publisher=Indianaঅক্সফোর্ড Universityবিশ্ববিদ্যালয় Pressপ্রেস|yearlocation=1999নিউ ইয়র্ক সিটি|isbn=978-0-19-503883-5|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Weissman|(1999)স্যারিস}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Weissmanস্লোউইক|first=Stephen M.মাইকেল|title=[[চ্যাপলিনAfter the Silents: আHollywood লাইফ]]Film Music in the Early Era, 1926-1934|year=2009২০১৪|publisher=JRকলাম্বিয়া Booksবিশ্ববিদ্যালয় প্রেস|location=Londonনিউ ইয়র্ক|language=ইংরেজি|isbn=978-1-906779-50-4|language=ইংরেজি0231165839|ref={{sfnRef|Weissman|(2009)স্লোউইক}}}}
* {{বই উদ্ধৃতি |last=Williamsহান্সমেয়ার|first=Gregory Paulক্রিস্টিয়ান|title=TheCharlie StoryChaplin's Techniques for the Creation of Hollywood:Comic AnEffect Illustratedin Historyhis Films|publisheryear=B L Press১৯৯৯|locationpublisher=Los Angeles,পোর্টসমাউথ CAবিশ্ববিদ্যালয়|yearlocation=2006পোর্টসমাউথ|isbn=978-03-9776299638-078719-92|language=ইংরেজি|ref={{sfnRef|Williamsহান্সমেয়ার}}}}
{{Refend}}
 
'https://bn.wikipedia.org/wiki/চার্লি_চ্যাপলিন' থেকে আনীত