তাজমহল: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা
Sazzadur Rahman sagar (আলোচনা | অবদান)
বানান
ট্যাগ: দৃশ্যমান সম্পাদনা মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা
৪৭ নং লাইন:
[[১৬৩১|১৬৩১ খ্রিস্টাব্দে]] [[শাহ জাহান]], যিনি [[মুঘল আমল|মুঘল আমলের]] সমৃদ্ধশালী সম্রাট ছিলেন। তার দ্বিতীয় স্ত্রী [[মুমতাজ মহল]]-এর মৃত্যুতে প্রচণ্ডভাবে শোকাহত হয়ে পড়েন। মুমতাজ মহল তখন তাদের চতুর্দশ কন্যা সন্তান [[গৌহর বেগম|গৌহর বেগমের]] জন্ম দিতে গিয়ে মৃত্যুবরণ করেছিলেন<ref>[http://www.pbs.org/treasuresoftheworld/a_nav/taj_nav/main_tajfrm.html www.pbs.org]</ref>।
 
তাজমহলের নির্মাণ কাজ মুমতাজের মৃত্যুর খুব শীঘ্রইপর শুরু হয়। মূল সমাধিটি সম্পূর্ণ হয় [[১৬৪৮|১৬৪৮ খ্রিস্টাব্দে]] এবং এর চারদিকের ইমারত এবং বাগান আরও পাঁচ বছর পরে তৈরি হয়। [[১৬৬৩|১৬৬৩ খ্রিস্টাব্দে]] আগ্রা ভ্রমণ করে [[ফ্রান্স|ফরাসি]] পর্যটক [[ফ্রান্সিস বেরনিয়ার]] ([[:en:François Bernier|François Bernier]]) লিখছিলেন: {{cquote|I shall finish this letter with a description of the two wonderful mausoleums which constitute the chief superiority of ''Agra'' over ''[[Delhi]]''. One was erected by ''Jehan-guyre'' [sic] in honor of his father ''Ekbar''; and ''Chah-Jehan'' raised the other to the memory of his wife ''Tage Mehale'', that extraordinary and celebrated beauty, of whom her husband was so enamoured it is said that he was constant to her during life, and at her death was so affected as nearly to follow her to the grave<ref name="François">François Bernier "Letter to Monsieur de la Mothe le Vayer. Written at Dehli [sic] the first of July 1663" ''Travels in the Moghul Empire A.D. 1657-1668'' (Westminster: Archibald Constable & Co.) 1891 p293</ref>''.}} বাংলা অনুবাদঃ {{cquote|দু’টো বিস্ময়কর সমাধির বিবরণ দিয়ে আমি চিঠিটি শেষ করবো যারা আগ্রাকে [[দিল্লী|দিল্লীর]] চেয়ে শ্রেষ্ঠ করেছে। একটি নির্মাণ করেছেন সম্রাট জাহাঙ্গীর তাঁর পিতা আকবরের সম্মানে এবং অন্যটি সম্রাট শাহজাহান তাঁর স্ত্রীর স্মরণে তৈরি করেছেন "তাজমহল", যা অসাধারণ সৌন্দর্য্যের অধিকারী, স্বামী তাঁর স্ত্রীর শোকে এতই শোকার্ত যে স্ত্রী জীবনে যেমন তার সাথেই ছিলেন, মরণেও তিনি তার কবরের কাছেই থাকবেন।}}
[[চিত্র:Humanyu.JPG|thumb|right|200px|১৫৬০ খ্রিস্টাব্দে তৈরি [[হুমায়ূনের মাজার]] দেখতে প্রায় তাজমহলের মতন]]
=== প্রভাব ===