উইকিপিডিয়া

আসহাবে কাহফ: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

ইতিহাস ব্রাউজ করুন
পরবর্তী পার্থক্য →
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য
Zareer Zubayer (আলোচনা | অবদান)
৫টি সম্পাদনা
"Seven Sleepers" পাতাটি অনুবাদ করে তৈরি করা হয়েছে
 
Zareer Zubayer (আলোচনা | অবদান)
৫টি সম্পাদনা
সম্পাদনা সারাংশ নেই
২ নং লাইন:
[[চিত্র:7sleepersmedievalmanuscript.jpg|ডান|থাম্ব|Decius আদেশ করে walling মধ্যে সাত হাজার লোকজনের. থেকে একটি 14 শতকের পাণ্ডুলিপি.]]
এটি একটি [[খ্রিষ্টান|খৃস্টান]] ও [[ইসলাম|ইসলামী]] ঐতিহ্য,যেখানে '''সাতজন যুবকের ''' ([[আরবি ভাষা|আরবি]]: اصحاب الکھف ''aṣḥāb আল কাহ্ফ'', "companions of the cave") একটি গ্রুপের গল্প, যারা ২৫০ খৃষ্টাব্দে Ephesus নগরী হতে পালিয়ে গুহায় ৩০০ বছর কাটায় ধর্মীয় নিপীড়ন হতে রক্ষা পাওয়ার জন্য। 
 ২7 জুলাই (ভ্যাটিকান দ্বিতীয় ক্যালেন্ডার অনুযায়ী) জুন মাসের ২6 তারিখের নীচে রোমান শহীদুল্লাহ অফসুসের সাত ঘুমন্ত ব্যক্তির  কথা উল্লেখ করেছেন। [4] বাইজেন্টাইন ক্যালেন্ডারবাইজেন্টাইনরা 4 আগস্ট এবং ২২ শে অক্টোবর মাসে ভোজসভায় তাদের স্মরণ করে।
কুরআনে (সূরা 18, আয়াত ৯-২৬) কাহিনীটি বর্ণনা করা হয়েছে যতটুকু ইসলামের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। কুরআন সূরা 18, আয়াত 22 এ সংখ্যা উল্লেখ করে না।রয়েছে। এ ছাড়াও তাতে 300 সোলার বছর 309 চন্দ্রবর্ষের সমতূল্য  হিসাবে সন্নিবেশিত হয়েছে। ইসলামিক সংস্করণে একজন কুকুরের উল্লেখ রয়েছে যা যুবকদের সাথে গুহায় প্রবেশ করে এবং নজর রাখে। ইসলামে, এই যুবকদেরকে "গুহাবাসী" বলা হয় ।
 
নিকটতম সংস্করণ এই গল্প থেকে আসে সিরিয়ান বিশপ জ্যাকব এর Sarug (সি. 450-521) নিজেই, যা থেকে উদ্ভূত একটি আগে গ্রিক উৎস এখন হারিয়ে গেছে. একটি রূপরেখা এই কাহিনী প্রদর্শিত Gregory of Tours (বি. 538, ডি. 594), এবং পল the Deacon's (বি. 720, ডি. 799) ''ইতিহাস Lombards''.<ref>{{বই উদ্ধৃতি|title=Medieval Science Fiction|last=Liuzza|first=R. M.|date=2016|publisher=King's College London, Centre for Late Antique & Medieval Studies|isbn=978-0-9539838-8-9|editor-last=Kears|editor-first=Carl|location=London|page=66|chapter=The Future is a Foreign Country: The Legend of the Seven Sleepers and the Anglo–Saxon Sense of the Past.|editor-last2=Paz|editor-first2=James}}</ref> সবচেয়ে বিখ্যাত ওয়েস্টার্ন গল্প সংস্করণ প্রদর্শিত হবে Jacobus de Voragine'এস ''গোল্ডেন লেজেন্ড''. ।
৪১ নং লাইন:
[[চিত্র:The_cave_and_its_surroundings02.jpg|থাম্ব|গুহা এবং তার প্রতিবেশ, Turpan, [[শিনচিয়াং|জিনজিয়াং উইগুর স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের]] ]]
[[চিত্র:Əshabi-Kəhf,_Babək_Rayonu.jpg|থাম্ব|গুহা এবং তার আশেপাশের Babek জেলা, Nakhchivan স্বায়ত্তশাসিত প্রজাতন্ত্র ]]
কুরআন মজীদে উল্লেখ রয়েছে তাদের ঘটনা; তবে গুহার অবস্থান উল্লেখ করা হয়নি। কেউ কেউ অভিযোগ করেন যে এটি ইফিসাস, তুরস্ক; অন্যরা বলেন, এটি জর্ডানের অ্যামমানের দক্ষিণ রাজী গ্রামে সপ্তম ঘুমের গুহা, [12] উয়গুর মুসলমানরাও তিউযুকজামকে নির্দেশ করে, তুর্ন হল গুহাটির অবস্থান, কারণ তারা বিশ্বাস করে যে, কুরআনের বর্ণনার সাথে এই স্থানটি মিল রয়েছে। তাদের ঘুমের তারিখগুলি কুরআনে দেওয়া হয়নি; কিছু তারা Decius (250 খ্রিস্টাব্দ) সময় গুহা প্রবেশ করে এবং তারা Theodosius (378-395) বা থিওডোসিয়াস দ্বিতীয় (408-450) এর সময় জেগে ওঠে ।
Muslims firmly believe in the story as it is mentioned in the Qur'an; however the location of the cave is not mentioned. Some allege that it is in Ephesus, [[তুরস্ক|Turkey]]; others cite a place filled with carved sarcophagi from the late Roman and Byzantine periods, called the Cave of Seven Sleepers in the village of Rajib south of [[আম্মান|Amman]], [[জর্দান|Jordan]].<ref>http://www.nationalgeographic.com/travel/destinations/middle-east/jordan/amman-top-ten-things-to-do-activities/</ref> [[উইঘুর জাতি|Uyghur]] Muslims even suggest Tuyukhojam, Turpan is the location of the cave, because they believe that place matches the Qur'an's description. The dates of their alleged sleep are also not given in the Qur'an; some allege that they entered the cave at the time of Decius (250 AD) and they woke up at the time of Theodosius I (378–395) or Theodosius II (408–450), but neither of these dates can be reconciled with the Qur'an's account of sleeping 300 or 309 years. Some Islamic scholars, however, assert that the 300 or 309 years mentioned in the Qur'an refers to periods of time alleged by those telling the tale, rather than a definitive statement by Allah as to how long they were actually there or this difference can be of solar and lunar years.<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|url=http://www.quranenglish.com/tafheem_quran/018.htm|title=Surah 18. Al-Kahf|website=Quran in English|at=(18:25)|archive-url=https://web.archive.org/web/20070505070438/http://quranenglish.com/tafheem_quran/018.htm|archive-date=5 May 2007|dead-url=yes|quote=They remained in the Cave for three hundred years; and some others add nine more years.}}</ref>
 
দক্ষিণ তিউনিশিয়ায় চেনিনির মসজিদ আল-রকুদ্দ আল-সাবা
কে সেখানকার অধিবাসীরা আসহাবে কাহফের মসজিদ হিসেবে দাবী করে, এ স্থানটি প্রথম আবিষ্কৃত হয় ১৭ শতকে 
 Abu Salim al-Ayyashi এর মাধ্যমে।
<ref>Virginie Prevost, ''L'aventure ibāḍite dans le Sud tunisien (VIIIe-XIIIe siècle): effervescence d'une région méconnue'', Helsinki, Academia Scientiarum Fennica, 2008, [//en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9789514110191 ISBN 9789514110191], p. 316.</ref>
 
 
<ref>The inscriptions are reproduced by Féraud (1860), p. 191 and 192.</ref>
 
== আরো দেখুন ==
'https://bn.wikipedia.org/wiki/আসহাবে_কাহফ' থেকে আনীত