ল্যাটিনলাতিন নাম ''Ctesiphonতিসফুন{{lang|la|Ctesiphon}}''থেকেএসেছে আহরিত [[প্রাচীন গ্রিক]]গ্রীক ''Ktēsiphôn''টেসিফোন (Κτησιφῶν)([[wiktionary:Κτησιφῶν|Κτησιφῶν]]{{lang|grc|[[wikt:Κτησιφῶν|Κτησιφῶν]]}}) বাহ্যতথেকে একটিযা গ্রিকবাহ্যত toponymগ্রীক উপর ভিত্তি করে একটি ব্যক্তিগতব্যক্তির নাম, যদিও,সম্ভবত এটা হতেস্থানীয় পারেনামের একটিহেলেনীয় Hellenizedরূপ, আকারেপূন:র্গঠিত একটিহয়েছে স্থানীয়তিস্ফন নাম,বা কারনতিসবন ''Tisfōn'' বা ''Tisbōn''.নামে।<ref>''E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam 1913–1936'', Vol. 2 (Brill, 1987: [//en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9004082654 ISBN 90-04-08265-4]), p. 75.</ref> ইরানেরসাসানী ভাষাযুগে গ্রন্থেইরানী এরভাষার [[সাসানীয়লেখায় সাম্রাজ্য|সাসানীয়]]একে সময়ের,টিস্ফন এটাবা হিসাবেটেসিফন বানানলেখা ''tyspwn'' (যা পড়া যেতে পারেহতো, যেমনম্যানিকিয় ''Tīsfōn'', ''Tēsifōn'', ইত্যাদি.) এ Manichaean Parthianপার্থিয়ান, মধ্য ফার্সিপারস্য এবং খৃস্টানখ্রিস্টীয় Sogdianশোগডীয় (সিরিয়াক সিরিও বর্ণমালালিপিতে) ভাষা. এইভাষায়। [[ফার্সি ভাষা|নতুন ফার্সি]] ফর্মরূপ ''Tīsfūn''হচ্ছে তিস্ফুন (تیسفون{{lang|fa|تیسفون}}).।
গ্রন্থে থেকে, অ্যাসিরিয়ান চার্চ অফ ইস্ট's synods উল্লেখ করা হয়েছে, সিটি হিসেবে ''Qṭēspōn'' (সিরিও{{lang-syr|ܩܛܝܣܦܘܢ}}) বা কিছু বার ''Māḥôzē'' (সিরিও{{lang-syr|ܡܚܘܙ̈ܐ}}) উল্লেখ করার সময় মহানগরী Seleucia-Ctesiphon.
