হৈসল সাম্রাজ্য: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
৮২ নং লাইন:
৯৫০ খ্রিস্টাব্দের একটি লিপিতে হোয়সল পরিবারের প্রথম উল্লেখ পাওয়া যায়। এই লিপিতে দলপতি হিসেবে আরেকাল্লার নাম পাওয়া যায়। এরপর মারুগা ও প্রথম নৃপ কামের (৯৭৬ খ্রিস্টাব্দ) উল্লেখ পাওয়া যায়। পরবর্তী শাসক মুণ্ডের (১০০৬-১০২৬) পরে দ্বিতীয় নৃপ কাম সিংহাসনে আরোহণ করেন। দ্বিতীয় নৃপ কামের উপাধি ছিল ‘পেরমানাডি’। এই উপাধি [[গঙ্গ|পশ্চিম গঙ্গ রাজবংশের]] সঙ্গে হোয়সলদের প্রাচীন মিত্রতার পরিচায়ক।<ref name="Early Chiefs">Seetharam Jagirdhar, M.N. Prabhakar, B.S. Krishnaswamy Iyengar in Kamath (2001), p123</ref> হোয়সল রাজবংশের সূত্রপাত ছিল খুবই সাধারণ। কিন্তু ধীরে ধীরে এই রাজবংশ [[পশ্চিম চালুক্য সাম্রাজ্য|পশ্চিম চালুক্যদের]] অধীনস্থ এক শক্তিশালী সামন্তে পরিণত হয়।<ref name="strong">During the rule of Vinyaditya (1047–1098), the Hoysalas established themselves as a powerful feudatory (Chopra 2003, p151, part 1)</ref><ref name="strong10">Sen (1999), p498</ref> [[বিষ্ণুবর্ধন|বিষ্ণুবর্ধনের]] সুদূরপ্রসারী সামরিক অভিযানগুলির ফলে হোয়সলরা প্রথম সত্যকারের রাজ্যের সম্মান অর্জন করতে সক্ষম হয়।<ref name="dignity">Sen (1999), pp498–499</ref><ref name="dignity1">Quotation:"Reign of Vishnuvardhana is packed with glorious military campaigns from start to finish" (Coelho in Kamath 2001, p124). Quotation:"The maker of the Hoysala kingdom" (B.S.K. Iyengar in Kamath p126). Quotation:"In spite of the fact that Vikramaditya VI foiled his attempt to become independent, the achievements of Vishnuvardhana were not small" (P.B. Desai in Kamath 2001, p126)</ref> ১১১৬ খ্রিস্টাব্দে বিষ্ণুবর্ধন চোলেদের থেকে [[মহীশূর রাজ্য|গঙ্গবাডি]] অধিকার করে নেন এবং বেলুর থেকে হৈলেবিডুতে রাজধানী স্থানান্তরিত করেন।<ref name="gangavadi">Quotation:"He was the real maker of the Hoysala kingdom, corresponding to modern Mysore. He annexed the Chola province of Gangavadi and parts of Nolambavadi" (Sen 1999, pp498–499)</ref><ref name="ganga10">Quotation:"Another campaign carried out in AD 1115 and AD 1116 and recorded in a document at Chamrajnagar is dated 1117. According to that record Vishnuvardhana frightened the Cholas, drove the Gangas underground, entered the Nila mountain and became the master of [[Kerala]]. His conquest of the [[Nilgiris district|Nilgiris]] is mentioned in more than one inscription." Quotation:"He captured Talakad which had owed allegiance to the Cholas ever since the days of Rajaraja I". Quotation:"This significant achievement which included Vishnuvardhanas temporary stay in Kanchi is proudly mentioned in Hoysala records".(Chopra 2003, p152–153, part 1)</ref><ref name="ganga-chola">Quotation:"Vishnuvardhana was the governor of Gangavadi in the days of his brother and he took serious steps to free parts of Gangavadi, still under the control of the Cholas. He captured Talakadu and Kolara in 1116 and assumed the title ''Talakadugonda'' in memory of his victory" (Kamath 2001, p124)</ref><ref name="talakadugonda">Quotation:"While still engaged in suppressing the Hoysalas, Vikramaditya renewed his designs against Kulottunga; possibly the success of the Hoysalas against the monarch in Gangavadi encouraged him to do so" (Sastri 1955, p175)</ref>
বিষ্ণুবর্ধনের ইচ্ছা ছিল একটি স্বাধীন সাম্রাজ্য গঠন করার। এই ইচ্ছা পূর্ণ করেন তাঁর পৌত্র দ্বিতীয় বীর বল্লাল। তিনি ১১৮৭-১১৯৩ খ্রিস্টাব্দের মধ্যবর্তী সময়ে হোয়সল রাজ্যকে সামন্ত রাজ্য থেকে স্বাধীন রাজ্যে পরিণত করেন।<ref name="freedom">Quotation:"In the first twenty years of his rule, he had to fight hard against the [[Nolambas]] and the Kalachuris, the two feudatories of the Chalukya Empire. He entered into a protracted war against the Yadavas and fought successfully against the Kadambas. Emboldened by the decline of the Chalukya empire, he finally declared independence in AD 1193" (Sen 1999, p499)</ref><ref name="freedom10">Quotation:"Ballala vied for glory with his grandfather, and his long and vigorous reign of 47 years saw the achievement of independence which had long been coveted by his forefather" (Prof. Coelho in Kamath 2001, p126)</ref><ref name="imp">Quotation:"It was Ballala's achievement to have consolidated his grandfather's conquests. He may be supposed to have been the founder of a sort of Hoysala imperialism" (Chopra 2003, p154, part1)</ref> হোয়সলরা প্রথমে [[পশ্চিম চালুক্য সাম্রাজ্য|পশ্চিম চালুক্যদের]] সামন্ত হিসেবে রাজ্যশাসন করতেন। পরে ধীরে ধীরে তাঁরা বিষ্ণুবর্ধন, [[দ্বিতীয় বীর বল্লাল]] ও পরে [[তৃতীয় বীর বল্লাল|তৃতীয় বীর বল্লালের]] নেতৃত্বে কর্ণাটকে নিজস্ব সাম্রাজ্য গঠন করেন। সেই সময়ে [[দাক্ষিণাত্য মালভূমি|উপদ্বীপীয় ভারতের]] একচ্ছত্র আধিপত্য লাভের উদ্দেশ্যে হোয়সল, [[পাণ্ড্য]], [[কাকতীয়]] ও [[দেবগিরির সেউন যাদব|দেবগিরির সেউন যাদবদের]] মধ্যে চতুর্মুখী সংগ্রাম শুরু হয়েছিল।<ref name="hegemony">Their mutual competition and antagonisms were the main feature during this period (Sastri 1955, p192)</ref> দ্বিতীয় বীর বল্লাল চোল রাজ্যে অভিযান চালানোর সময় আগ্রাসী পাণ্ড্যদের পরাজিত করেন।<ref name="freedom100">Quotation:"He helped the Chola Kulottunga III and Rajaraja III against Sundara Pandya compelling the latter to restore the Chola country to its ruler (AD 1217)" (Sen 1999, p499)</ref><ref name="claimed">Quotation:"A Hoysala king claimed to have rescued the Chola king who had been captured by a tributary Raja" (Thapar, 2003, p368)</ref><ref name="eatablisher">Quotation:"Meanwhile Kulottunga had appealed for aid to Hoysala Ballala II who promptly sent an army under his son Narasimha to [[Srirangam]]. Sundara Pandya therefore had to make peace and restore the Chola kingdom to Kulottunga and Rajaraja after they made formal submission at Pon Amaravati and acknowledged him as suzerain" (Sastri 1955, pp193–194)</ref><ref name="establishchola">Quotation:"In response to this request (''by the Cholas''), Ballala II sent his son Vira Narasimha with an army to the Tamil country. The interfering Hoysala forces drove back the invading Pandyas and helped the Cholas, though temporarily to retain status" (Chopra, 2003, p155, part1)</ref> তিনি ‘চোলরাজ্যপ্রতিষ্ঠাচার্য’ (চোল রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা), ‘দক্ষিণ চক্রবর্তী’ (দক্ষিণের সম্রাট) ও ‘হোয়সল চক্রবর্তী’ (হোয়সল সম্রাট) উপাধি গ্রহণ করেন।<ref name="greatest">Quotation:"When the Chola was attacked by the Pandya, Ballala sent crown prince Narasimha II to help Kulottunga III. Ballala assumed the title "establisher of the Chola king" after his victory in Tamil Nadu, and he gained some territory in the Chola country too" (Kamath 2001, p127)</ref> কন্নড় লোককথা অনুসারে, তিনি [[বেঙ্গালুরু]] শহরটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।<ref name="legend10">{{cite news|title=The City of Boiled Beans|url=http://www.hindu.com/thehindu/mp/2002/07/25/stories/2002072500270200.htm|author=K. Chandramouli |work=The Hindu |accessdate=17 November 2006|location=Chennai, India|date=25 July 2002}}</ref>
১২২৫ খ্রিস্টাব্দ নাগাদ হোয়সলরা অধুনা [[তামিলনাড়ু]] ভূখণ্ডে পদার্পণ করেন। তাঁরা [[শ্রীরঙ্গম|শ্রীরঙ্গমের]] কাছে কন্নউর কুপ্পম শহরটিকে প্রাদেশিক রাজধানীর স্বীকৃতি দেন। এর ফলে দক্ষিণ ভারতের রাজনীতি হোয়সলদের নিয়ন্ত্রণে চলে আসে এবং দাক্ষিণাত্যের দক্ষিণাঞ্চলে তাঁদের একচ্ছত্র আধিপত্য স্থাপিত হয়।<ref name="arbiters">Quotation:"To protect the Chola Kingdom from the harassing attacks of the Pandyas, Narasimha's son and successor, Someshvara established himself in the south and built a capital at Kannanur about six or eight kilometers from Srirangam" (Sen 1999, p499)</ref><ref name="arbiters100">Quotation:"The Hoysalas were regarded as arbiters of South Indian politics. With the waning of the power of the Pandyas and the Cholas, the Hoysalas had to take up the role of leadership in South India" (B.S.K. Iyengar in Kamath, 2001, p128)</ref><ref name="arbiters1">Quotation:"Gloriously if briefly the Hoysalas were paramount throughout most of the Kannada speaking Deccan, and could pose as arbiters in the lusher lands below the Eastern Ghats" (Keay, 2000, p252)</ref><ref name="mama">Quotation:"Thus for a second time the Hoysalas interfered in the politics of the Tamil country and stemmed the tide to Pandyan expansion to the north. Then Vira Narasimha styled himself the 'refounder of the Chola Kingdom.'" Quotation:"But what the Hoysalas lost in the north (''to the Yadavas'') they gained in the south by stabilising themselves near Srirangam at Kannanur (Chopra 2003, p155, part 1)</ref> [[দ্বিতীয় বীর নরসিংহ|দ্বিতীয় বীর নরসিংহের]] পুত্র [[বীর সোমেশ্বর]] পাণ্ড্য ও চোলেদের থেকে ‘মামাডি’ (মাতুল) সম্মান লাভ করেন।<ref>Quotation:"..while Hoysala influence over the whole area of the Chola kingdom and even the Pandya country increased steadily from 1220 to 1245, a period that may well be described as that of Hoysala hegemony in the south" (Sastri 1955, p195)</ref> ১৩শ শতাব্দীর শেষভাগ নাগাদ [[তৃতীয় বীর বল্লাল]] তামিল দেশভুক্ত সেই সব অঞ্চলগুলি পুনরুদ্ধার করেন যেগুলি, পাণ্ড্য অভ্যুত্থানের ফলে হোয়সলদের হাতছাড়া হয়ে গিয়েছিল। এর ফলে হোয়সল সাম্রাজ্যের উত্তর ও দক্ষিণ অংশ পরস্পর সংযুক্ত হয়।<ref name="Ballala">Thapar (2003), p368</ref><ref name="unite">Chopra 2003, p156, part 1</ref><ref name="unite10">Sen (1999), p500</ref><ref name="dispute">Kamath (2001), p129</ref>
১৪শ শতাব্দীর প্রথম ভাগে দাক্ষিণাত্য অঞ্চলে কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক পরিবর্তন আসে। এই সময় [[উত্তর ভারত|উত্তর ভারতের]] গুরুত্বপূর্ণ অঞ্চলগুলিতে মুসলমান শাসন স্থাপিত হয়। দিল্লির সুলতান [[আলাউদ্দিন খিলজি]] দক্ষিণ ভারতকে তাঁর সাম্রাজ্যভুক্ত করার অভিপ্রায়ে তাঁর সেনাপতি [[মালিক কাফুর|মালিক কাফুরকে]] দাক্ষিণাত্যে সামরিক অভিযানে প্রেরণ করেন। ১৩১১ খ্রিস্টাব্দে মালিক কাফুর সেউন রাজধানী [[দৌলতাবাদ, মহারাষ্ট্র|দেবগিরি]] লুণ্ঠন করেন।<ref name="kafur">Sastri (1955), pp206–208</ref> ১৩১৮ খ্রিস্টাব্দে সেউন সাম্রাজ্য দিল্লি সুলতানির অধীনস্থ হয়। ১৩১১ ও ১৩২৭ সালে হোয়সল রাজধানী হৈলেবিডু (অপর নাম দোরাসমুদ্র বা [[দ্বারসমুদ্র]]) দুই বার লুণ্ঠিত হয়।<ref name="dispute" />
==আরও দেখুন==
| |||