হামাদান: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
সম্পাদনা সারাংশ নেই |
|||
১ নং লাইন:
{{Infobox settlement
| name = হামাদান
৩৩ ⟶ ৩২ নং লাইন:
| area_total_km2 =
| area_source =
| population_as_of =
| population_note =
| population_total = 473149
| population_rank = [[জনসংখ্যা অনুসারে ইরানের শহরের তালিকা|ইরানে ১৪তম]]
| timezone = [[
| utc_offset = +
| timezone_DST = [[
| utc_offset_DST = +
| latd = 34 |latm=48|lats=|latNS=N
| longd = 48 |longm=31|longs=|longEW=E
৪৯ ⟶ ৪৮ নং লাইন:
| footnotes =
}}
'''হামাদান''' বা '''হামেদান''' ({{lang-fa|همدان}}, ''Hamadān'') ([[
হামাদানকে ইরান ও পৃথিবীর প্রাচীনতম শহরগুলোর অন্যতম হিসেবে ধরা হয়। ১১০০ খ্রিষ্টাপূর্বাব্দে এটি এসিরিয়ানরা এই শহর দখল করেছিল এমন হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। প্রাচীন গ্রীক ইতিহাসবিদ [[হেরোডোটাস|হেরোডোটাসের]] বক্তব্য অনুসারে
ইরানের মধ্যপশ্চিম অংশে ৩,৫৭৪ মিটার
পুরনো শহরের বিশেষ বৈশিষ্ট্য ও এর ঐতিহাসিক স্থানগুলোর কারণে গ্রীষ্মকালে হামাদানে পর্যটক সমাগম ঘটে। এটি [[তেহরান|তেহরানের]] প্রায় {{convert|360|km|0|abbr=off}} দক্ষিণপশ্চিমে অবস্থিত।
শহরের প্রধান প্রতীক [[গাঞ্জনামা]], ইবনে সিনা স্মৃতিসৌধ ও [[বাবা
==ইতিহাস==
{{further2|[[ইকবাতানা]]}}
[[File:Matrakçı Nasuh Hamedan Map.JPG|thumb|left||180px|১৬শ শতাব্দীতে হামাদানের মানচিত্র।]]
[[File:Ganj.jpg|thumb|right|180px|গাঞ্জনামা, হামাদানের অবস্থিত কিউনিফর্মে উৎকীর্ণ।]]
[[ক্লিফর্ড এডমন্ড বসওয়ার্থ|ক্লিফর্ড এডমন্ড বসওয়ার্থের]] মতানুযায়ী হামাদান খুবই পুরনো শহর। তার মতে এই শহরের নাম ১১০০ খ্রিষ্টপূর্বের এসিরিয়ান রাজা প্রথম তিগলাথ-পিলেসারের সময়ের কিউনিফর্ম বিবরণে রয়েছে এমন হতে পারে, তবে হেরোডোটাস নিশ্চিতভাবে এর নাম উল্লেখ করেছেন যাতে বলা হয়েছে যে খ্রিষ্টপূর্ব ৭ম শতাব্দীতে মেডিয়ার রাজা ডিওকেস আগবাতানা বা ইকবাতানা শহর নির্মাণ করেছিলেন।<ref>{{cite book|last=Bosworth|first=Clifford Edmund|title=Historic Cities of the Islamic World|year=2008|publisher=Brill Academic Publishers|isbn=978-90-04-15388-2|url=https://books.google.com/books?id=UB4uSVt3ulUC&pg=PA151&dq=Hamadan+3000+BC&hl=en&sa=X&ei=HH0QT-2oI8a2hAf-6rSiAg&ved=0CDcQ6AEwAQ#v=onepage&q=Hamadan%203000%20BC&f=false|page=151}}</ref>
হামাদান [[মেডেস]] জাতি কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এই শহর ছিল [[মেডিয়ান সাম্রাজ্য|মেডিয়ান সাম্রাজ্যের]] রাজধানী। পরে তা [[হাখমানেশী সাম্রাজ্য|হাখমানেশী সাম্রাজ্যের]] কয়েকটি রাজধানীর অন্যতম রাজধানী হয়।
বাইবেলের বুক অফ এজরাতে হামাদানের উল্লেখ রয়েছে, এতে বলা হয়েছে যে এখানে রাজা কর্তৃক ইহুদিদেরকে জেরুজালেমে মন্দির নির্মাণের অনুমতি প্রদানের একটি দলিল পাওয়া গিয়েছিল (এজরা ৬:২)। এজরার বিবরণে শহরের প্রাচীন নাম ইকবাতানা ব্যবহৃত হয়েছে। সমুদ্রপৃষ্ট থেকে এক মাইলের বেশি উচু হওয়ায় এখানে চামড়ার উপর লিখিত নথি সুরক্ষিত থাকত।
[[File:Drachma Mithradates II.jpg|thumb|ইকবাতানার টাকশালে প্রস্তুত দ্বিতীয় মিথরিডাটসের রৌপ্য দ্রাকমা]]
[[পার্থিয়ান সাম্রাজ্য|পার্থিয়ান]] যুগে [[তিসফুন]] দেশের রাজধানী হয় এবং হামাদান গ্রীষ্মকালীন রাজধানী ও পার্থিয়ান শাসকদের আবাসস্থল হিসেবে ব্যবহৃত হত। পার্থিয়ানদের পর [[সাসানীয় সাম্রাজ্য|সাসানীয়রা]] হামাদানে তাদের গ্রীষ্মকালীন প্রাসাদ নির্মাণ করে। ৬৩৩ খ্রিষ্টাব্দে সংঘটিত নাহাওয়ান্দের যুদ্ধের পর হামাদান মুসলিমদের হস্তগত হয়।
[[বুওয়ি রাজবংশ|বুওয়িদের]] যুগে শহরের বেশ ক্ষতি হয়। ১১শ শতাব্দীতে [[সেলজুক সাম্রাজ্য|সেলজুকরা]] তাদের রাজধানী [[বাগদাদ]] থেকে হামাদানে স্থানান্তর করে।
হামাদানের ভাগ্য স্থানীয় শক্তিগুলোর উত্থান ও পতনের উপর নির্ভর করেছে। [[তৈমুরীয় রাজবংশ|তৈমুরীয়]] আক্রমণের সময় হামাদান শহর ধ্বংস হয়। [[সাফাভি রাজবংশ|সাফাভি]] যুগে শহর বিস্তার লাভ করে। ১৮শ শতাব্দীতে [[উসমানীয় সাম্রাজ্য|উসমানীয়দের]] কাছে শহরটি আত্মসমর্পণ করে। কিন্তু [[নাদির শাহ]] উসমানীয়দের বিতাড়িত করেন। ইরান ও উসমানীয়দের মধ্যকার শান্তিচুক্তি অনুসারে হামাদানকে ইরানের হাতে ফিরিয়ে দেয়া হয়। হামাদান [[সিল্ক রোড|সিল্ক রোডে]] অবস্থিত। ইরানের পশ্চিম অঞ্চলের মূল সড়ক নেটওয়ার্কে অবস্থানের কারণে বিগত শতাব্দীগুলোতেও শহরে ব্যবসা ও বাণিজ্যের প্রসার ঘটেছে।
[[প্রথম বিশ্বযুদ্ধ|প্রথম বিশ্বযুদ্ধের]] সময় এখানে রুশ এবং তুরকি-জার্মান বাহিনীর মধ্যে প্রচন্ড লড়াই হয়। দুই বাহিনীই শহর অধিকার করেছিল। তবে শেষপর্যন্ত ব্রিটিশরা এর দখল লাভ করে। যুদ্ধ শেষে ১৯১৮ খ্রিষ্টাব্দে তা ইরানের হাতে তুলে দেয়া হয়।
==জলবায়ু==
হামাদান প্রদেশ [[জগ্রোস পর্বতমালা|জগ্রোস পর্বতমালার]] পূর্বে নাতিশীতোষ্ণ পাহাড়ি এলাকায় অবস্থিত। উত্তর ও উত্তরপূর্বের বিস্তীর্ণ সমভূমি প্রায় সারাবছর ধরে বয়ে যাওয়া বায়ুপ্রবাহের প্রভাবাধীন থাকে।
[[File:Hamadan Topography.PNG|350px|thumbnail|right|হামাদান প্রদেশের স্থানিক মানচিত্রে হামাদান (হালকা নীল)]]
এই অঞ্চলের কয়েকটি বায়ুপ্রবাহ হল: বসন্ত ও শীত ঋতুতে উত্তর ও উত্তরপূর্বের বায়ুপ্রবাহ, এটি প্রধানত আর্দ্র ও বৃষ্টিপাত ঘটায়। শরত ঋতুতে পশ্চিম-পূর্ব বায়ুপ্রবাহ ও স্থানীয় বায়ুপ্রবাহ, এটি উচ্চ অংশ ও সমতলের বায়ুচাপের তারতম্যের কারণে হয়ে থাকে, এটি অনেকটা আসাদাবাদ অঞ্চলের বায়ুপ্রবাহের মত।
{{Weather box
| location = হামাদান
| metric first = Y
| single line = Y
| width = auto
| Jan record high C = 17.0
| Feb record high C = 19.0
| Mar record high C = 25.0
| Apr record high C = 28.0
| May record high C = 33.0
| Jun record high C = 39.0
| Jul record high C = 40.6
| Aug record high C = 39.4
| Sep record high C = 36.4
| Oct record high C = 30.0
| Nov record high C = 23.0
| Dec record high C = 18.8
| Jan high C = 2.0
| Feb high C = 4.3
| Mar high C = 11.5
| Apr high C = 18.1
| May high C = 23.9
| Jun high C = 30.9
| Jul high C = 34.9
| Aug high C = 34.2
| Sep high C = 29.8
| Oct high C = 21.9
| Nov high C = 13.7
| Dec high C = 5.9
| Jan mean C = -4.6
| Feb mean C = -2.2
| Mar mean C = 4.5
| Apr mean C = 10.4
| May mean C = 15.5
| Jun mean C = 21.3
| Jul mean C = 25.3
| Aug mean C = 24.3
| Sep mean C = 19.0
| Oct mean C = 12.1
| Nov mean C = 5.3
| Dec mean C = -0.9
| Jan low C = -10.5
| Feb low C = -8.2
| Mar low C = -2.1
| Apr low C = 2.7
| May low C = 6.4
| Jun low C = 9.8
| Jul low C = 13.9
| Aug low C = 12.8
| Sep low C = 7.0
| Oct low C = 2.5
| Nov low C = -2.1
| Dec low C = -6.6
| Jan record low C = −34.0
| Feb record low C = -33.0
| Mar record low C = −21.0
| Apr record low C = -12.0
| May record low C = -3.0
| Jun record low C = 2.0
| Jul record low C = 7.0
| Aug record low C = 4.0
| Sep record low C = -4.0
| Oct record low C = -7.0
| Nov record low C = −14.5
| Dec record low C = −29.0
| Jan precipitation mm = 46.3
| Feb precipitation mm = 43.6
| Mar precipitation mm = 49.4
| Apr precipitation mm = 49.8
| May precipitation mm = 37.8
| Jun precipitation mm = 3.7
| Jul precipitation mm = 2.0
| Aug precipitation mm = 1.8
| Sep precipitation mm = 0.8
| Oct precipitation mm = 20.7
| Nov precipitation mm = 26.9
| Dec precipitation mm = 40.9
| Jan rain days = 11.6
| Feb rain days = 11.1
| Mar rain days = 12.4
| Apr rain days = 12.1
| May rain days = 9.5
| Jun rain days = 2.0
| Jul rain days = 1.3
| Aug rain days = 1.6
| Sep rain days = 1.0
| Oct rain days = 5.6
| Nov rain days = 6.8
| Dec rain days = 10.1
| Jan snow days = 8.8
| Feb snow days = 8.2
| Mar snow days = 4.2
| Apr snow days = 0.6
| May snow days = 0
| Jun snow days = 0
| Jul snow days = 0
| Aug snow days = 0
| Sep snow days = 0
| Oct snow days = 0.2
| Nov snow days = 0.9
| Dec snow days = 6.9
| Jan sun = 131.8
| Feb sun = 137.1
| Mar sun = 174.5
| Apr sun = 199.6
| May sun = 258.5
| Jun sun = 341.8
| Jul sun = 342.7
| Aug sun = 322.2
| Sep sun = 295.6
| Oct sun = 234.3
| Nov sun = 183.1
| Dec sun = 135.3
| Jan humidity = 76
| Feb humidity = 73
| Mar humidity = 64
| Apr humidity = 56
| May humidity = 50
| Jun humidity = 36
| Jul humidity = 31
| Aug humidity = 31
| Sep humidity = 34
| Oct humidity = 48
| Nov humidity = 61
| Dec humidity = 73
| source 1 = NOAA (1961-1990)<ref name= NOAA>{{cite web
| url = ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/RA-II/IR/40767.TXT
| title = Hamedan Nozheh Climate Normals 1961-1990
| publisher = [[National Oceanic and Atmospheric Administration]]
| accessdate = December 28, 2012}}</ref>
| date = April 2011
}}
হামাদান আলওয়ান্দ পর্বতমালার নিকটে অবস্থিত। এখানে শুস্ক গ্রীষ্ম মহাদেশীয় জলবায়ু দেখা যায়। এছাড়া শীতকালে তুষার পড়ে থাকে। এটি ইরানের অন্যতম ঠান্ডা অঞ্চল। সবচেয়ে বেশি শীতের দিন তাপমাত্রা {{convert|-30|°C|0|abbr=on}} এর নিচে নেমে যায়। শীতকালে ভারি তুষারপাত হয় যা প্রায় দুইমাসব্যপীও হতে পারে। সংক্ষিপ্ত গ্রীষ্মকালে আবহাওয়া শান্ত, মনোরম ও রৌদ্রজ্জল থাকে।
<center>
{|
|[[File:Hamedan.Heydareh.jpg|thumb|center|300px|হায়দার, হামাদান]]
|[[File:Dasht-mishan.jpg|300px|thumbnail|center|মিশান, আলওয়ান্দ পর্বতের একটি সমভূমি]]
|}
</center>
==প্যানারোমা দৃশ্য==
{{wide image|Hamedan Night Panorama1.jpg|1000px|রাতের হামাদান}}
==জনগোষ্ঠী==
১৯৯৭ খ্রিষ্টাব্দের আদমশুমারি অনুযায়ী হামাদানের জনসংখ্যা ছিল ১৬,৭৭,৯৫৭।<ref name="web.archive.org">Official statistics from 1997 (1375) - Hamadan provinces - Population and ethnicites - {{Wayback |date=20080512233242 |url=http://www.hamedanpolitic.ir/Group.aspx }}
accessed on March 12, 2006. Replaced with Archive link on Feb 22, 2010.</ref> সেই বছরের সরকারি পরিসংখ্যানের ভিত্তিতে হামাদান কাউন্টিতে সনসংখ্যা ছিল ৫,৬৩,৪৪৪। অধিকাংশ জনগণ [[পার্সিয়ান জাতি|পার্সিয়ান]]। এছাড়া হামাদানে সংখ্যালঘুদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক [[আজারবাইজানি]] ও অল্প সংখ্যক ইহুদি রয়েছে।<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/253131/Hamadan Hamadan (Iran) - Encyclopædia Britannica<!-- Bot generated title -->]</ref><ref>[http://i-cias.com/e.o/hamadan.htm Hamadan - LookLex Encyclopaedia<!-- Bot generated title -->]</ref>
==সংস্কৃতি==
[[File:Holy Mary Church, Hamadan, Iran.jpg|thumb|160px|right|হামাদানের সেইন্ট মেরি চার্চ]]
[[File:Shir sangi.JPG|thumb|left|180px|[[Hamedan Stone Lion|হামাদান প্রস্তর সিংহ|প্রস্তর সিংহ]]]]
হামাদান অনেক কবি ও সাংস্কৃতিক তারকার আবাস। একে নিরবচ্ছিন্নভাবে অধ্যুষিত শহরের মধ্যে প্রাচীনতমের একটি বলা হয়ে থাকে।
চামড়া, সিরামিক ও কার্পেটের হস্তশিল্পের জন্য হামাদান বিখ্যাত।
ইরানের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংগঠন শুধু হামাদানের ২০৭টি স্থানকে ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক গুরুত্ববহ হিসেবে তালিকাভুক্ত করেছে।
এখানকার একটি সমাধিকে বাইবেলে উল্লেখিত ইসথার ও তার ভাই মোরডেকাইয়ের সমাধির ধ্বংসাবশেষ হিসেবে ধারণা করা হয়।
বিজ্ঞানী ও লেখক [[ইবনে সিনা]]কে হামাদানে দাফন করা হয়েছে। ১১শ শতাব্দীর ইরানি কবি [[বাবা তাহির]]কে এখানে দাফন করা হয়েছে।
[[মাকামাত বদিউজ্জামান আল-হামাদানি]]র লেখক [[বদিউজ্জামান আল-হামাদানি]] হামাদানে জন্মগ্রহণ করেছেন।
==গ্যালারি==
<gallery mode=packed>
Mausolée Baba Taher Hamedan.jpg|[[বাবা তাহির|বাবা তাহিরের]] মাজার
Babataher5.JPG|বাবা তাহিরের মাজারের অভ্যন্তরভাগ
Aviccena 2011.jpg|[[ইবনে সিনা]]র মাজার
The Canon of Medicine.jpg|ইবনে সিনার মাজারে [[কানুন ফিততিব|কানুন ফিততিবের]] হস্তলিখিত পাণ্ডুলিপি
Hamadan - Mausoleum of Esther and Mordechai.jpg|[[ইসথার ও মোরডেকাইয়ের সমাধি]], এই সমাধিকে ইসথার ও মোরডেকাইয়ের সমাধি হিসেবে বিশ্বাস করা হয়
Tomb of Ester and Mordechai interior.jpg|ইসথার ও মোরডেকাইয়ের সমাধির অভ্যন্তরভাগ
Emamzade_abdolla-Hamedn.JPG|ইমামজাদা আবদুল্লাহ মসজিদ
Iran 2007 065 Hamadan bazaar (1732454054).jpg|হামাদানের বাজার
Hamadan - Borj-e Qorban.jpg|কুরবান টাওয়ার
Ganjnameh_inscriptions.jpg|[[গাঞ্জনামা]]
Ali Sadr Cave, Hamadan Province, Iran,siamak sabet.jpg|[[আলি সদর গুহা]]
</gallery>
==ক্রীড়া==
[[পাস তেহরান ফুটবল ক্লাব]] বিলুপ্তির পর ২০০৭ খ্রিষ্টাব্দের ৯ জুন [[পাস হামাদান ফুটবল ক্লাব]] গঠিত হয়। এই দল ও [[আলওয়ান্দ হামাদান ফুটবল ক্লাব]] আজাদেগান লীগে অংশগ্রহণ করেছে।
শহরের কিছু ক্রীড়া স্থাপনার মধ্যে রয়েছে: [[কুদস স্টেডিয়াম (হামাদান)|কুদস স্টেডিয়াম]], [[শহীদ মুফাত্তাহ স্টেডিয়াম]], তাখতি স্পোর্ট কমপ্লেক্স ও হামাদানের জাতীয় স্টেডিয়াম।
==শিক্ষাব্যবস্থা==
[[File:Hut2 mhparni.jpg|thumb|ইউনিভার্সিটি অফ টেকনোলজি, হামাদান]]
[[পারস্যের সাংবিধানিক বিপ্লব|পারস্যের সাংবিধানিক বিপ্লবের]] পূর্বে হামাদানের শিক্ষাব্যবস্থা [[মক্তব]] ও ধর্মীয় বিদ্যালয় কেন্দ্রিক ছিল।
ফখরি মোজাফারি স্কুল ছিল হামাদানের প্রথম আধুনিক স্কুল। এটি এই বিপ্লবের পর স্থাপিত হয়। হামাদানে বিদেশি প্রতিষ্ঠান কর্তৃক প্রথম আধুনিক স্কুল ছিল এলাইয়েন্স ও লাজারিস্ট।
হামাদানের কিছু জনপ্রিয় বিশ্ববিদ্যালয় হল:
* [http://www.basu.ac.ir বু-আলি সিনা ইউনিভার্সিটি]
* [http://www.umsha.ac.ir হামাদান মেডিকেল ইউনিভার্সিটি]
* [http://www.iauh.ac.ir/ হামাদানের ইসলামিক আজাদ ইউনিভার্সিটি]
* [http://www.hut.ac.ir/ হামাদান ইউনিভার্সিটি অফ টেকনোলজি]
==বিখ্যাত হামাদানি==
[[File:Shirin-Ebadi-Amsterdam-2011-Photo-by-Persian-Dutch-Network.jpg|thumb|[[শিরিন এবাদি]]]]
[[File:Zahedifamily.jpg|thumb|[[ফজলুল্লাহ জাহেদি]] ও তার পরিবার]]
*[[মীর সাইয়িদ আলি হামাদানি]], কবি ও পন্ডিত
*[[আবুলহাসান বনিসদর]], অর্থনীতিবিদ, রাজনীতিবিদ, এবং বিপ্লব পরবর্তী সময়ে ইসলামি প্রজাতন্ত্র ইরানের প্রথম নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি
*[[আমির নুসরাতউল্লাহ বালাখানলু]], তেহরানে জন্মগ্রহণ করেন - হামাদানের দুইবারের মেয়র এবং সংসদ সদস্য (১৯৫০ এর দশক ও ১৯৬০ এর দশকের প্রথমভাগ)
*[[আমির শাহাব রাজাভিয়ান]], চলচ্চিত্র পরিচালক, লেখক ও প্রযোজক
*[[বাবা তাহির]], ১১শ শতাব্দীর বিখ্যাত কবি
*[[আইন-আলকুজাত হামাদানি]], দার্শনিক ও সুফিতাত্ত্বিক (১১০০ শতাব্দী)
*[[ইহসান ইয়ারশাতার]], ইতিহাসবিদ, বিজ্ঞানি, ও এনসাইক্লোপিডিয়া ইরানিকার প্রতিষ্ঠাতা
*[[ফখরউদ্দিন ইরাকি]], জনপ্রিয় কবি (১৩০০ খ্রিষ্টাব্দ)
*<ref>http://www.iranicaonline.org/articles/golgun</ref> ফরিদউদ্দৌলা গুলগুন, হামাদানের রাজনীতিবিদ, সংবিধানপন্থি, সাংবাদিক, মেয়র
*[[ফজলউল্লাহ জাহেদি]], সেনাবাহিনীর জেনারেল
*[[ফরিদুন মুশিরি]], সমকালীন কবি (তেহরানে জন্ম)
*[[হানিয়াহ তাওয়াসুলি]], অভিনেত্রী
*[[জোসেফ আমিন]], ১৮শ শতাব্দীতে আর্মেনিয়ার স্বাধীনতা প্রচেষ্টার একজন প্রধান কর্মী
*[[মিরজাদাহ এশকি]], জনপ্রিয় জাতীয়তাবাদি কবি
*[[পারভেজ পারাসতুই]], জনপ্রিয় অভিনেতা
*[[রশিদউদ্দিন হামাদানি]], ১৩শ-১৪শ শতাব্দীর পার্সিয়ান রাজনীতিবিদ, ইতিহাসবিদ ও চিকিৎসক
*[[শিরিন এবাদি]], আইনজীবী এবং ২০০৩ খ্রিষ্টাব্দে শান্তিতে নোবেল বিজয়ী
*[[স্যামুয়েল রাহবার]], বিজ্ঞানী
*[[ভিগুয়েন]], পারস্যের পপ ও জাজ সঙ্গীতের সম্রাট বলে পরিচিত
==আন্তর্জাতিক সম্পর্ক==
{{See also|ইরানের শহরের জমজ ও বোন শহর}}
===জমজ শহর – বোন শহর===
হামাদান নিম্নোক্ত শহরগুলোর জমজ শহর:
{|class="wikitable"
|- valign="top"
|
*{{flagicon|TJK}} [[কুলয়াব]], [[তাজিকিস্তান]]
*{{flagicon|UZB}} [[বুখারা]], [[উজবেকিস্তান]]<ref>[http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13900902001469 در ششمین همایش بوعلی سینا در بخارا؛ «بخارا» زادگاه و «همدان» مدفن بوعلیسینا خواهرخوانده میشوند<!-- Bot generated title -->]</ref>
*{{flagicon|TUR}} [[ইস্পারতা]], [[তুরস্ক]]
*{{flagicon|RUS}} [[ইয়েকাতেরিনবার্গ]], [[রাশিয়া]]
|}
==আরও দেখুন==
* [[গাঞ্জনামা]]
* [[বাবা
* [[আলি সদর গুহা]]
* [[হামাদান বিমানবন্দর]]
| |||