উইকিপিডিয়া:বাংলা ভাষায় ফরাসি শব্দের প্রতিবর্ণীকরণ: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
৬৩০ নং লাইন:
|-
|[[:fr:Guyane|Guyane]]|| || ||[[গুইয়ান]]
|}
===দেপার্ত্যমঁসমূহ===
ফ্রান্সের প্রতিটি রেজিওঁ আবার একাধিক দেপার্ত্যমঁ-তে (département) বিভক্ত। সবমিলিয়ে দেপার্ত্যমঁ-র সংখ্যা ১০০।
[[Image:Départements de France English.svg|ফ্রান্সের দেপার্ত্যমঁসমূহ]]
{|class="wikitable"
|-
!কোড নং !!ফরাসি নাম !! [[আ-ধ্ব-ব]] !! '''বাংলা ধ্বনিগত রূপ'''!! উইকিপিডিয়াতে ব্যবহৃত বাংলা বানান
|-
|1|| [[:fr:Ain |Ain ]]|| || ||[[আঁ]]
|-
|2|| [[:fr:Aisne |Aisne ]]|| || ||[[এন]]
|-
|3|| [[:fr:Allier |Allier ]]|| || ||[[আলিয়ে]]
|-
|4|| [[:fr:Alpes-de-Haute-Provence |Alpes-de-Haute-Provence ]]|| || ||[[আল্প-দ্য-ওত-প্রোভঁস]]
|-
|5|| [[:fr:Hautes-Alpes |Hautes-Alpes ]]|| || ||[[ওত্-আল্প]]
|-
|6|| [[:fr:Alpes-Maritimes |Alpes-Maritimes ]]|| || ||[[আল্প-মারিতিম]]
|-
|7|| [[:fr:Ardèche |Ardèche ]]|| || ||[[আর্দেশ]]
|-
|8|| [[:fr:Ardennes |Ardennes ]]|| || ||[[আর্দেন]]
|-
|9|| [[:fr:Ariège |Ariège ]]|| || ||[[আরিয়েজ]]
|-
|10|| [[:fr:Aube |Aube ]]|| || ||[[ওব]]
|-
|11|| [[:fr:Aude |Aude ]]|| || ||[[ওদ]]
|-
|12|| [[:fr:Aveyron |Aveyron ]]|| || ||[[আভেরোঁ]]
|-
|13|| [[:fr:Bouches-du-Rhône |Bouches-du-Rhône ]]|| || ||[[বুশ-দ্যু-রোন]]
|-
|14|| [[:fr:Calvados |Calvados ]]|| || ||[[কালভাদোস]]
|-
|15|| [[:fr:Cantal |Cantal ]]|| || ||[[কঁতাল]]
|-
|16|| [[:fr:Charente |Charente ]]|| || ||[[শারন্ত]]
|-
|17|| [[:fr:Charente-Maritime |Charente-Maritime ]]|| || ||[[শারন্ত-মারিতিম]]
|-
|18|| [[:fr:Cher |Cher ]]|| || ||[[শের]]
|-
|19|| [[:fr:Corrèze |Corrèze ]]|| || ||[[কোরেজ]]
|-
|20|| [[:fr:Corse-du-Sud |Corse-du-Sud ]]|| || ||[[কর্স-দ্যু-স্যুদ]]
|-
|21|| [[:fr:Haute-Corse |Haute-Corse ]]|| || ||[[ওত-কর্স]]
|-
|22|| [[:fr:Côte-d'Or |Côte-d'Or ]]|| || ||[[কোত-দর]]
|-
|23|| [[:fr:Côtes-d'Armor |Côtes-d'Armor ]]|| || ||[[কোত-দার্মর]]
|-
|24|| [[:fr:Creuse |Creuse ]]|| || ||[[ক্রোজ]]
|-
|25|| [[:fr:Dordogne |Dordogne ]]|| || ||[[দর্দইন]]
|-
|26|| [[:fr:Doubs |Doubs ]]|| || ||[[দু]]
|-
|27|| [[:fr:Drôme |Drôme ]]|| || ||[[দ্রোম]]
|-
|28|| [[:fr:Eure |Eure ]]|| || ||[[ওর]]
|-
|29|| [[:fr:Eure-et-Loir |Eure-et-Loir ]]|| || ||[[ওর-এ-লোয়ার]]
|-
|30|| [[:fr:Finistère |Finistère ]]|| || ||[[ফিনিস্ত্রের]]
|-
|31|| [[:fr:Gard |Gard ]]|| || ||[[গার]]
|-
|32|| [[:fr:Haute-Garonne |Haute-Garonne ]]|| || ||[[ওত-গারন]]
|-
|33|| [[:fr:Gers |Gers ]]|| || ||[[জের্স]]
|-
|34|| [[:fr:Gironde |Gironde ]]|| || ||[[জিরোঁদ]]
|-
|35|| [[:fr:Hérault |Hérault ]]|| || ||[[এরো]]
|-
|36|| [[:fr:Ille-et-Vilaine |Ille-et-Vilaine ]]|| || ||[[ইল-এ-ভিলেন]]
|-
|37|| [[:fr:Indre |Indre ]]|| || ||[[আঁদ্র]]
|-
|38|| [[:fr:Indre-et-Loire |Indre-et-Loire ]]|| || ||[[আঁদ্র-এ-লোয়ার]]
|-
|39|| [[:fr:Isère |Isère ]]|| || ||[[ইজের]]
|-
|40|| [[:fr:Jura |Jura ]]|| || ||[[জ্যুরা]]
|-
|41|| [[:fr:Landes |Landes ]]|| || ||[[লঁদ]]
|-
|42|| [[:fr:Loir-et-Cher |Loir-et-Cher ]]|| || ||[[লোয়ার-এ-শের]]
|-
|43|| [[:fr:Loire |Loire ]]|| || ||[[লোয়ার]]
|-
|44|| [[:fr:Haute-Loire |Haute-Loire ]]|| || ||[[ওত-লোয়ার]]
|-
|45|| [[:fr:Loire-Atlantique |Loire-Atlantique ]]|| || ||[[লোয়ার-আতলঁতিক]]
|-
|46|| [[:fr:Loiret |Loiret ]]|| || ||[[লোয়ারে]]
|-
|47|| [[:fr:Lot |Lot ]]|| || ||[[লোত]]
|-
|48|| [[:fr:Lot-et-Garonne |Lot-et-Garonne ]]|| || ||[[লোত্-এ-গারন]]
|-
|49|| [[:fr:Lozère |Lozère ]]|| || ||[[লোজের]]
|-
|50|| [[:fr:Maine-et-Loire |Maine-et-Loire ]]|| || ||[[মেন-এ-লোয়ার]]
|-
|51|| [[:fr:Manche |Manche ]]|| || ||[[মঁশ]]
|-
|52|| [[:fr:Marne |Marne ]]|| || ||[[মার্ন]]
|-
|53|| [[:fr:Haute-Marne |Haute-Marne ]]|| || ||[[ওত-মার্ন]]
|-
|54|| [[:fr:Mayenne |Mayenne ]]|| || ||[[মাইয়েন]]
|-
|55|| [[:fr:Meurthe-et-Moselle |Meurthe-et-Moselle ]]|| || ||[[ম্যর্ত-এ-মোজেল]]
|-
|56|| [[:fr:Meuse |Meuse ]]|| || ||[[ম্যজ]]
|-
|57|| [[:fr:Morbihan |Morbihan ]]|| || ||[[মোর্বিয়ঁ]]
|-
|58|| [[:fr:Moselle |Moselle ]]|| || ||[[মোজেল]]
|-
|59|| [[:fr:Nièvre |Nièvre ]]|| || ||[[নিয়েভ্র্]]
|-
|60|| [[:fr:Nord |Nord ]]|| || ||[[নর্]]
|-
|61|| [[:fr:Oise |Oise ]]|| || ||[[ওয়াজ]]
|-
|62|| [[:fr:Orne |Orne ]]|| || ||[[অর্ন]]
|-
|63|| [[:fr:Pas-de-Calais |Pas-de-Calais ]]|| || ||[[পা-দ্য-কালে]]
|-
|64|| [[:fr:Puy-de-Dôme |Puy-de-Dôme ]]|| || ||[[পুই-দ্য-দোম]]
|-
|65|| [[:fr:Pyrénées-Atlantiques |Pyrénées-Atlantiques ]]|| || ||[[পিরেনে-আতলঁতিক]]
|-
|66|| [[:fr:Hautes-Pyrénées |Hautes-Pyrénées ]]|| || ||[[ওত্-পিরেনে]]
|-
|67|| [[:fr:Pyrénées-Orientales |Pyrénées-Orientales ]]|| || ||[[পিরেনে-ওরিয়েন্তাল]]
|-
|68|| [[:fr:Bas-Rhin |Bas-Rhin ]]|| || ||[[বা-রাঁ]]
|-
|69|| [[:fr:Haut-Rhin |Haut-Rhin ]]|| || ||[[ওত্-রাঁ]]
|-
|70|| [[:fr:Rhône |Rhône ]]|| || ||[[রোন]]
|-
|71|| [[:fr:Haute-Saône |Haute-Saône ]]|| || ||[[ওত্-সোন]]
|-
|72|| [[:fr:Saône-et-Loire |Saône-et-Loire ]]|| || ||[[সোন্-এ-লোয়ার]]
|-
|73|| [[:fr:Sarthe |Sarthe ]]|| || ||[[সার্ত]]
|-
|74|| [[:fr:Savoie |Savoie ]]|| || ||[[সাভোয়া]]
|-
|75|| [[:fr:Haute-Savoie |Haute-Savoie ]]|| || ||[[ওত্-সাভোয়া]]
|-
|76|| [[:fr:Paris|Paris]]|| || ||[[পারি]]
|-
|77|| [[:fr:Seine-Maritime |Seine-Maritime ]]|| || ||[[সেন-মারিতিম]]
|-
|78|| [[:fr:Seine-et-Marne |Seine-et-Marne ]]|| || ||[[সেন-এ-মার্ন]]
|-
|79|| [[:fr:Yvelines|Yvelines]]|| || ||[[ইভ্যলিন]]
|-
|80|| [[:fr:Deux-Sèvres |Deux-Sèvres ]]|| || ||[[দো-সেভ্র্]]
|-
|81|| [[:fr:Somme |Somme ]]|| || ||[[সোম]]
|-
|82|| [[:fr:Tarn |Tarn ]]|| || ||[[তার্ন]]
|-
|83|| [[:fr:Tarn-et-Garonne |Tarn-et-Garonne ]]|| || ||[[তার্ন-এ-গারন]]
|-
|84|| [[:fr:Var |Var ]]|| || ||[[ভার]]
|-
|85|| [[:fr:Vaucluse |Vaucluse ]]|| || ||[[ভোক্লুজ]]
|-
|86|| [[:fr:Vendée |Vendée ]]|| || ||[[ভঁদে]]
|-
|87|| [[:fr:Vienne |Vienne ]]|| || ||[[ভিয়েন]]
|-
|88|| [[:fr:Haute-Vienne |Haute-Vienne ]]|| || ||[[ওত-ভিয়েন]]
|-
|89|| [[:fr:Vosges |Vosges ]]|| || ||[[ভোজ]]
|-
|90|| [[:fr:Yonne |Yonne ]]|| || ||[[ইয়োন]]
|-
|91|| [[:fr:Territoire de Belfort |Territoire de Belfort ]]|| || ||[[তেরিতোয়ার দ্য বেলফর]]
|-
|92|| [[:fr:Essonne|Essonne]]|| || ||[[এসন]]
|-
|93|| [[:fr:Hauts-de-Seine|Hauts-de-Seine]]|| || ||[[ও-দ্য-সেন]]
|-
|94|| [[:fr:Seine-Saint-Denis|Seine-Saint-Denis]]|| || ||[[সেন-সাঁ-দ্যনি]]
|-
|95|| [[:fr:Val-de-Marne |Val-de-Marne ]]|| || ||[[ভাল-দ্য-মার্ন]]
|-
|96|| [[:fr:Val-d'Oise |Val-d'Oise ]]|| || ||[[ভাল-দোয়াজ]]
|-
|97|| [[:fr:Guadeloupe|Guadeloupe]]|| || ||[[গুয়াদ্যলুপ]]
|-
|98|| [[:fr:Martinique|Martinique]]|| || ||[[মার্তিনিক]]
|-
|99|| [[:fr:Guyane|Guyane]]|| || ||[[গুইয়ান]]
|-
|100|| [[:fr:La Réunion|La Réunion]]|| || ||[[লা রেউনিওঁ]]
|}
| |||