নেপালি ভাষা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
সম্পাদনা সারাংশ নেই |
সম্পাদনা সারাংশ নেই |
||
২২ নং লাইন:
'''নেপালি ভাষা''' (নেপালি ভাষায়: नेपाली) [[নেপাল]] ও [[ভুটান|ভুটানে]] প্রচলিত একটি পাহাড়ি ভাষা।নেপালী মূলত একটি ইন্দো-আর্য ভাষা । এটি নেপালের সরকারী ভাষা । এই ভাষা ভারত,ভূটান এবং [[বার্মা|বার্মাতেও]] ব্যাবহৃত হয়। নেপালি ভাষার, [[ভারত|ভারতের]] [[সিকিম]] রাজ্যে এবং [[পশ্চিমবঙ্গ|পশ্চিমবঙ্গের]] [[দার্জিলিং]] জেলায় সরকারী মর্যাদা রয়েছে।<ref name="Nepali language">{{Cite web| url=http://www.censusindia.gov.in/2011-documents/lsi/LSI_Sikkim_Part%20-II/Chapter_II.pdf|title=Official Nepali language in Sikkim & Darjeeling |publisher=CensusIndia.gov.in}}</ref>
নেপালি ইন্দো-আর্য ভাষাগুলোর কাছাকাছিতে বিকশিত হয়েছে, এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল পাহাড়ি ভাষা এবং মাগাহি । নেপালী ভাষাতে, [[সংস্কৃত]] ভাষারও প্রভাব দেখা যায়।তবে, নেপালের ভৌগোলিক এলাকার কারণে, এটি তিব্বতী-বর্মী ভাষায় দ্বারাও প্রভাবিত হয়েছে।নেপালি কেন্দ্রীয় পাহাড়ি থেকে প্রধানত ব্যাকরণ এবং শব্দভান্ডার দুটিতেই আলাদা।নিজ নিজ ভাষা দলের সঙ্গে ঘনিষ্ট যোগাযোগ হেতু তিব্বতী-বর্মী বাগধারার দ্বারা প্রভাবিত।বাংলা ভাষার সঙ্গে নেপালি ভাষার শতকরা ৪০ ভাগ আভিধানিক সাদৃশ্য আছে।কাঠমান্ডুর, ব্রিটিশ নাগরিক ব্রায়ান হফটন হডসন পর্যবেক্ষণ করেছেন যে নেপালী ভাষার দশভাগের আটভাগ শব্দ প্রকৃতপক্ষে হিন্দি।<ref>{{cite book |last= Hodgson |first= Brian Houghton |year=2013 |title= Essays on the Languages, Literature, and Religion of Nepál and Tibet |url= http://books.google.com.np/books?id=DuUxTMez9n4C&dq=hodgson+essays+on+the+languages&source=gbs_navlinks_s |edition=Reprint |publisher= Cambridge University Press |page=2 |isbn=9781108056083 |accessdate=27 March 2014}}</ref>
== কিছু বহু প্রচলিত বাক্য ==
{|class="wikitable sortable"
!বাংলা!!नेपाली!!English
|-
| আপনার নাম কি ? || तपाईंको नाम के हो? || What is your name?
|-
| তোমার নাম কি ? || तिम्रो नाम के हो? || What is your name?
|-
| আমার নাম নীলিমা || मेरो नाम नीलिमा हो।|| My name is Nilima.
|-
| আপনার বাড়ী কোথায়?|| तपाईंको घर कहाँ हो? || Where do you live?
|-
| তোমার বাড়ী কোথায়?|| तिम्रो घर कहाँ हो? || Where do you live?
|-
| খাবার কোথায় পাওয়া যাবে? || खाना खाने ठाउँ कहाँ छ? || Where is a place to eat?
|-
| কলতলা/গোসলখানা/বাথরুম/কোথায় আছে? ||शौचालय कहाँ छ? || Where is the toilet?
|}
{{ভারতের ভাষাসমূহ}}
| |||