ওয়াইলি প্রতিলিপিকরণ: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

'''ওয়াইলি প্রতিবর্ণীকরণ''' (Wylie transliteration) পদ্ধতি [[তিব্বতী লিপি]]কে [[ইংরেজী ভাষা]]য় প্রচলিত বর্ণমালায় প্রকাশ করার একটি পদ্ধতি বিশেষ। ১৯৫৯ খ্রিষ্টাব্দে [[টারেল ভার্ল ওয়াইলি]] এই পদ্ধতি উদ্ভাবন করেন।refকরেন।<ref>{{cite journal |doi=10.2307/2718544 |last=Wylie |first= Turrell V. |authorlink=Turrell Wylie |year=1959 |month=12 |title=A Standard System of Tibetan Transcription |journal=Harvard Journal of Asiatic Studies |volume=22 |pages= 261–267 |publisher=Harvard-Yenching Institute |jstor=2718544}}</ref> এই পদ্ধতিতে তিব্বতী উচ্চারণের বদলে তিব্বতী লিপিকে প্রাধান্য দেওয়া হয়।

Whenকোন a syllableশব্দাংশে hasউপরোক্ত noকোন explicitস্বরচিহ্নই vowelনা markingথাকলে, the letterইংরেজী ''a'' is(উচ্চারণ usedআ) toঅক্ষর representদ্বারা theসেই default vowel "a" (e.g. <span style="font-size:190%;">ཨ་</span> =স্বরকে লেখা হয়। a).

! তিব্বতী !! ওয়াইলি !! {{abbr|আধ্ববআ-ধ্ব-ব|[[আন্তর্জাতিকিআন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালা]]}} !! তিব্বতী !! ওয়াইলি !! {{abbr|আধ্ববআ-ধ্ব-ব|[[আন্তর্জাতিকিআন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালা]]}} !! তিব্বতী !! ওয়াইলি !! {{abbr|আধ্ববআ-ধ্ব-ব|[[আন্তর্জাতিকিআন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালা]]}} !! তিব্বতী !! ওয়াইলি !! {{abbr|আধ্ববআ-ধ্ব-ব|[[আন্তর্জাতিকিআন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালা]]}}