|
==সেকেন্ড স্ট্রাইকার==
<!--
'''Deep-lying forwards''' have a long history in the game, but the terminology to describe them has varied over the years. Originally such players were termed '''inside forward'''s, or deep-lying [[centre forward]]s. More recently, the preferred terms have been "withdrawn striker", "second striker" or playing "in the hole" (i.e. the space between the midfield and defence of the opposing team).
ফুটবলে ডিপ-লায়িং ফরোয়ার্ডদের একটি লম্বা ইতিহাস রয়েছে। কিন্তু তাদেরকে বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন পরিভাষায় প্রকাশ করা হয়েছে। বাস্তবে, এ ধরণের খেলোয়াড়দের ইনসাইড ফরোয়ার্ড বা ডিপ-লায়িং সেন্টার ফরোয়ার্ড বলা হয়ে থাকে। সাম্প্রতিককালে, এ ধরণের খেলোয়াড়দের আরও দুইটি প্রকরণ তৈরি হয়েছে: সেকেন্ড বা শ্যাডো বা সাপোর্ট বা অক্সিলিয়ারি স্ট্রাইকার।
The position was initially developed by the famous Hungary national football team of the late 1940s and mid-1950s led by [[Ferenc Puskás]]. Later it was popularized in Italian football as the ''trequartista'' ("three-quarters"), the playmaker who plays neither in midfield nor as a forward, but effectively pulls the strings for his team's attack. Many players in this position can play as an attacking midfielder or sometimes on the wing. These players usually hang off the [[last man (football)|last man]] so they can beat him for pace.
সেকেন্ড স্ট্রাইকাররা সাধারণত মেইন স্ট্রাইকারদের পেছনে অবস্থান করে। এদের খেলার ধরণ কিছুটা [[মধ্যমাঠের খেলোয়াড়#অ্যাটকিং মিডফিল্ডার|অ্যাটকিং মিডফিল্ডারদের]] মত, তবে পার্থকটা হল সেকেন্ড স্ট্রাইকারদের গোল করার দায়িত্ব একটু বেশিই। একজন সেকেন্ড স্ট্রাইকার বল নিয়ন্ত্রন, ড্রিবলিং, ছোট পাস, দৃষ্টি এবং ফিনিশিং-এ দক্ষ হয়ে থাকেন। এই অবস্থানের খেলোয়াড়দের খুব জটিল এবং অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব পালন করতে হয়। ফুটবলে এই খেলোয়াডদেরকেই সাধারণত সবচেয়ে প্রতিভাবান মনে করা হয়। [[দিয়েগো মারাদোনা]] এই ধরণের খেলোয়াড়দের একটি বড় উদাহরণ।
Whatever the terminology, the position itself is a loosely-defined one somewhere between the out-and-out striker and the midfield. Such a player is either a skilful, attack-minded midfielder or a striker who can both score and create opportunities for centre forwards. Widely-known former deep-lying forwards include [[Pelé]], [[Diego Maradona]], [[Zico]], [[Roberto Baggio]], [[Eric Cantona]], [[Dennis Bergkamp]] and [[Gianfranco Zola]].
Many attacking midfielders have also been employed in this area by club and country, including [[Zinedine Zidane]] for [[France national football team|France]], and [[Francesco Totti]] for [[Italy national football team|Italy]].
-->
== উইঙ্গার ==
| 