খ্‌মের ভাষা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

[[হিন্দুধর্ম]] ও [[বৌদ্ধধর্ম|বৌদ্ধধর্মের]] সুবাদে ভাষাটির উপর [[সংস্কৃত ভাষা|সংস্কৃত]] ও [[পালি ভাষা|পালি ভাষার]] বড় প্রভাব পড়েছে। বিশেষত রাজকীয় ও ধর্মীয় আচার অনুষ্ঠানে এই প্রভাব বেশি দেখা যায়। এছাড়া ভৌগলিকভৌগোলিক নৈকট্যের কারণে দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় উপদ্বীপের অন্যান্য দেশে প্রচলিত [[থাই ভাষা|থাই]], [[লাও ভাষা|লাও]], [[ভিয়েতনামি ভাষা|ভিয়েতনামি]] ও [[চাম ভাষা|চাম ভাষারও]] প্রভাব পড়েছে খমের ভাষার উপর। <ref name="cl">{{cite book|title=Cambodian Linguistics, Literature and History: Collected Articles |author= David A. Smyth, Judith Margaret Jacob|year=1993|publisher=Routledge (UK)|url=http://books.google.co.uk/books?vid=ISBN0728602180&id=gQwGbvy5OXcC&pg=PA44&lpg=PA44&vq=Khmer+language&ie=ISO-8859-1&output=html&sig=b0VYcx9OakCRRdial_b266oyN94|id=ISBN 0-7286-0218-0}}</ref> তবে ১৯৬০-এর দশকে উদ্ভূত খমের জাতীয়তাবাদের কারণে খমের ভাষা থেকে সংস্কৃত ও পালি শব্দগুলি দূরীকরণের একটি আন্দোলন হয়। খমের রুজ জান্তা সরকারও রাজনৈতিক অজুহাতে ভাষাটি থেকে কিছু বৈশিষ্ট্য দূর করার চেষ্টা নিয়েছিল।