ফাতমা আলিয়ে তোপুজ

তুর্কি লেখিকা

ফাতমা আলিয়ে তোপুজ (৯ অক্টোবর ১৯৬২ - ১৩ জুলাই ১৯৩৬), প্রায়শই কেবল ফাতমা আলিয়ে বা ফাতমা আলিয়ে হানাম নামে পরিচিত, ছিলেন একজন তুর্কি ঔপন্যাসিক, সংবাদপত্রের বিভাগীয় লেখক, প্রাবন্ধিক, নারী অধিকার কর্মী এবং মানবতাবাদী। যদিও ১৮৭৭ সালে তুর্কি মহিলা লেখক জাফর হানামের একটি পূর্বে প্রকাশিত উপন্যাস ছিল, যেহেতু এটি তার একমাত্র উপন্যাস ছিল, ফাতমা আলিয়ে হানাম তার পাঁচটি উপন্যাসের সাথে সাহিত্যিক মহলে তুর্কি সাহিত্যে প্রথম মহিলা ঔপন্যাসিক হিসেবে ইসলামী বিশ্বে কৃতিত্ব পায়।[১][২][৩]

ফাতমা আলিয়ে তোপুজ

শৈশবকালসম্পাদনা

ফাতমা আলিয়ে ১৯৬২ সালের ৯ অক্টোবর ইস্তাম্বুলে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন শীর্ষস্থানীয় উসমানীয় সরকারি কর্মচারী, বিখ্যাত ইতিহাসবিদ এবং আমলা আহমেদ সেভদেত পাশা (১৮২২-১৮৯৫) এবং তার স্ত্রী আদভিয়ে রাবিয়া হানামের দ্বিতীয় সন্তান। তার দুই ভাইবোন ছিল: এক ভাই আলী সেদাত এবং এক বোন এমিন সেমিয়ে।

ওয়ালি (প্রদেশের গভর্নর) হিসেবে মিশর এবং পরে গ্রিসে তার পিতার অবস্থানের কারণে, তিনি আলেপ্পোতে ১৮৬৬ থেকে ১৮৬৮ পর্যন্ত তিন বছর এবং জেনিনায় ১৮৭৫ সালে ছয় মাস কাটিয়েছিলেন। ১৮৭৮ সালে, তিনি তার পরিবারের সাথে নয় মাস দামেস্কে ছিলেন, যেখানে তার পিতা নিযুক্ত ছিলেন।

১৮৭৯ সালে, যখন তার বয়স সতের বছর, তার বাবা তার বিয়ের ব্যবস্থা করেছিলেনতার স্বামী বুদ্ধিগতভাবে তার চেয়ে কম সম্পদশালী ব্যক্তি ছিলেন, এবং তাদের বিয়ের প্রথম বছরগুলিতে তাকে বিদেশী ভাষায় উপন্যাস পড়তে দেয়নি।

লেখালেখি পেশাসম্পাদনা

তিনি ১৮৮৯ সালে উপন্যাস Georges Ohnet's ফরাসি থেকে তুর্কি ভাষায় অনুবাদ করে মেরাম শিরোনামে স্বামীর অনুমতি নিয়ে তার বিয়ের দশ বছর পর সাহিত্যে আত্মপ্রকাশ করেন। ফাতেমা আলিয়ে ১৮৯২ সালে তার প্রথম উপন্যাস মুহাজারাত ("Useful Information") তার আসল নামে প্রকাশ করেছিলেন, যেখানে তিনি এই বিশ্বাসকে অস্বীকার করার চেষ্টা করেছিলেন যে একজন নারী তার প্রথম প্রেমকে ভুলতে পারে না। এটি ছিল একজন মহিলার লেখা সমগ্র অটোমান সাম্রাজ্যের প্রথম উপন্যাস। বইটি ১৯০৮ সালে পুনরায় মুদ্রিত হয়েছিল। ১৮৯৯ সালে প্রকাশিত তার দ্বিতীয় উপন্যাস উডি ("দ্য লুট প্লেয়ার"), একজন মহিলা আউড খেলোয়াড়কে দেখায়, যার সাথে ফাতমা আলিয়ে আলেপ্পোতে দেখা করেছিলেন।এই উপন্যাসে, তিনি সহজ ভাষায় বলেন, বেদিয়ার জীবন কাহিনী, যিনি একটি অসুখী বিবাহ করেছিলেন।

নারী অধিকার কর্মীসম্পাদনা

তার সাহিত্যকর্মের পাশে, তিনি ১৮৯৫ থেকে ১৯০৫ সালের মধ্যে তের বছর ধরে হানমলারা মাহসুস গেজেটে ("লেডিস ওন গেজেট") পত্রিকায় তার রক্ষণশীল মতামত ছাড়াই নারীর অধিকার সম্পর্কে লিখেছেন। তার ১৮৯৬ সালে প্রকাশিত বই নিসভান ইসলামের ("ইসলামের নারী"), ফাতেমা আলিয়ে পশ্চিমী বিশ্বের কাছে মুসলিম নারীদের অবস্থা ব্যাখ্যা করেছিলেন। তার ম্যাগাজিন কলামে যেমন লেখা হয়েছে, তিনি এই বইয়ে রক্ষণশীল ঐতিহ্যকে রক্ষা করেছেন তার উপন্যাসে তার তৈরি আধুনিক চরিত্রের বিপরীতে।

তথ্যসূত্রসম্পাদনা

  1. "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ সেপ্টেম্বর ২০২১ 
  2. http://www.hurriyet.com.tr/gundem/10847367.asp
  3. http://www.haber7.com/haber/20090312/Fatma-Aliyenin-golgesinde-kalan-kardesi.php