নাকশে রোস্তম

ইরানের প্রশাসনিক মহকুমার জন্য Naqsh-e Rostam Rural District দেখুন।

নাকশে রোস্তম (lit. রোস্তমের ম্যুরাল, ফার্সি: نقش رستم [ˌnæɣʃeɾosˈtæm]) নকশ-ই রোস্তম (আক্ষরিক অর্থে রোস্তমের ম্যুরাল, ফার্সি: نقش رستم‎ [ˌnæɣʃeɾosˈtæm]) একটি প্রাচীন প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান এবং নেক্রোপলিস যা ইরানের ফর্স প্রদেশে পার্সেপোলিসের প্রায় ১২ কিলোমিটার (৭.৫ মা) উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। পর্বতের মুখে প্রাচীন ইরানি শিলা রিলিফ করে হয়েছে। পর্বতটিতে চারজন হাখমানেশি রাজার সমাধিস্থান রয়েছে, বিশেষত রাজা মহান দারিয়াস এবং তার পুত্র জার্ক্সজেস। স্থানটি ইরানের ইতিহাসে এবং ইরানিদের কাছে অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ, কারণ এতে ইলামাইট] এবং হাখমানেশি থেকে সাসানিদের এক সহস্রাব্দেরও বেশি সময় ধরে পাথরের দেয়ালে খোদাই করা বিভিন্ন প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান রয়েছে। এটি নাকশে রজব থেকে কয়েকশ মিটার দূরে রয়েছে, যেখানে আরও চারটি সাসানিড শিলা রিলিফ, তিনটি উদযাপনকারী রাজা এবং একজন মহাযাজক রয়েছে।

নাকশে রোস্তম

نقش رستم
নাকশে রোস্তম ইরানে অবস্থান
অবস্থান	Marvdasht, ফর্স প্রদেশ
অঞ্চল	ইরান
স্থানাঙ্ক	২৯°৫৯′২০″ উত্তর ৫২°৫২′২৯″ পূর্ব
ধরন	নেক্রোপলিস
ইতিহাস
সময়কাল	হাখমানেশি, সাসানি
সংস্কৃতি	পারসিক
ব্যবস্থাপনা	ইরানের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, হস্তশিল্প এবং পর্যটন সংস্থা
স্থাপত্য
স্থাপত্য শৈলী	পারসিক

নাকশে রোস্তম হল হাখমানেশি রাজবংশের (আনু. ৫৫০-৩৩০ খ্রিস্টপূর্বাব্দ) নেক্রোপলিস, যেখানে পাহাড়ের কাটা মুখে চারটি বড় সমাধি রয়েছে। এগুলোর প্রধানত স্থাপত্যের অলঙ্করণ রয়েছে, কিন্তু সম্মুখভাগে দরজার ওপরে বড় বড় প্যানেল রয়েছে, বিষয়বস্তুতে প্রত্যেকটি প্রায় একই রকম, রাজার মূর্তিগুলো একজন দেবতা দ্বারা উৎসর্গ করা হয়েছে, একটি জোনের উপরে ছোট ছোট মূর্তিগুলোর সারি রয়েছে, যেখানে সৈন্য ও কর্মকর্তারা রয়েছেন। আকারে তিনটি শ্রেণির পরিসংখ্যানে তীব্রভাবে পার্থক্য দেখা যায়। প্রতিটি ক্রুশের কেন্দ্রে প্রতিটি সমাধির প্রবেশদ্বার রয়েছে, যা একটি ছোট চেম্বারে উন্মুক্ত, যেখানে রাজা একটি সারকোফ্যাগাসে শায়িত আছেন।

হাখমানেশি সমাধিগুলির ঠিক নিচে, স্থল স্তরের কাছাকাছি, সাসানি রাজাদের বিশাল মূর্তি রয়েছে, যেখানে শিলা রিলিফে আছে কিছু সাক্ষাৎ দেবতা আর যুদ্ধরত যোদ্ধা। সবচেয়ে বিখ্যাত রিলিফের মধ্যে দেখা যায় অশ্বে আরোহণকৃত সাসানি রাজা প্রথম শাপুর, আর তার কাছে নতজানু স্বীকার করছেন রোমান সম্রাট ভ্যালেরিয়ান এবং আরবের ফিলিপ (একজন প্রাক্তন সম্রাট যিনি শাপুরের শ্রদ্ধা নিবেদন করেছিলেন) শাপুরের ঘোড়া ধরে ছিলেন, আর যুদ্ধে নিহত সম্রাট তৃতীয় গর্ডিয়ান (অন্যান্য সনাক্তকরণের পরামর্শ দেওয়া হয়েছে)। এটি ২৬০ খ্রিস্টাব্দের এডেসার যুদ্ধের স্মৃতিচারণ করে, যখন একমাত্র রোমান সম্রাট হিসাবে ভ্যালেরিয়ান যুদ্ধবন্দী হয়েছিলেন, যা রোমানদের জন্য একটি দীর্ঘস্থায়ী অপমান। এই রিলিফগুলি স্থাপন সাসানিদের পূর্ববর্তী হাখমানেশি সাম্রাজ্যের গৌরবের সাথে নিজেদেরকে যুক্ত করার জন্য স্পষ্টভাবে নির্দেশ করে।

স্মৃতিস্তম্ভ

নাকশে রোস্তমের পরিদৃশ্য

প্রথম জারক্সেসের হাখমানেশি সমাধির উপরের রেজিস্টার

নাকশে রোস্তমের প্রাচীনতম রিলিফটি আনুমানিক ১০০০ খ্রিস্টপূর্বের। যদিও এটি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে, এটি অস্বাভাবিক পাগড়ি পরিহিত একজন মানুষের ম্লান চিত্রকে চিত্রিত করে এবং যেটিকে এলামাইট বলে মনে করা হয়। চিত্রণটি একটি বৃহত্তর ম্যুরালের অংশ, যার বেশিরভাগই দ্বিতীয় বাহরামের আদেশে সরানো হয়েছিল। অস্বাভাবিক ক্যাপধারী ব্যক্তিটি স্থানটির নাম দিয়েছেন, নাকশে রোস্তম ("রুস্তম রিলিফ" বা "রুস্তমের রিলিফ"), কারণ স্থানীয়ভাবে রিলিফটিকে পৌরাণিক নায়ক রুস্তমের একটি চিত্র বলে মনে করা হয়েছিল।

হাখমানেশি সমাধি

হাখমানেশি রাজাদের চারটি সমাধি ভূমি থেকে যথেষ্ট উচ্চতায় পাথরের মুখ দিয়ে খোদাই করা হয়েছে। সমাধিগুলির সম্মুখভাগের আকৃতির কারণে সমাধিগুলিকে কখনও কখনও পারসিক ক্রুশ বলা হয়। প্রতিটি ক্রুশের কেন্দ্রে প্রতিটি সমাধির প্রবেশদ্বার রয়েছে, যা একটি ছোট চেম্বারে উন্মুক্ত, যেখানে রাজা একটি সারকোফ্যাগাসে শায়িত আছেন। সমাধির প্রতিটি সম্মুখভাগের অনুভূমিক মরীচি একটি পার্সেপলিটান প্রবেশদ্বারের প্রতিরূপ বলে মনে করা হয়।

এর মধ্যে একটি সমাধি অন্য সহগামী শিলালিপি দ্বারা স্পষ্টভাবে ("পার্স পরসাহ্য পুত্র আরিয়া আরিয়াচিত্র", যার অর্থ, "পারস্যের পার্সির পুত্র, আর্য, আর্য পরিবারের), প্রথম দারিয়াসের সমাধি (আনু. ৫২২-৪৮৬ খ্রিস্টপূর্ব) হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে। অন্য তিনটি সমাধি যথাক্রমে প্রথম জারক্সেস (আনু. 486-৪৬৫ খ্রিস্টপূর্ব), প্রথম আর্টাক্সারক্সেস (আনু. ৪৬৫-৪২৪ খ্রিস্টপূর্ব), এবং দ্বিতীয় দারিয়াস (আনু. ৪২৩-৪০৪ খ্রিস্টপূর্ব) বলে মনে করা হয়। নাকশে রোস্তমের সমাধির ক্রম অনুসারে (বাম থেকে ডানে): দ্বিতীয় দারিয়াস, প্রথম আর্টাক্সারক্সেস, প্রথম দারিয়াস, প্রথম জারক্সেসI অন্যান্য রাজাদের সমাধির সাথে মিলিত হওয়া কিছুটা অনুমানমূলক; রিলিফ পরিসংখ্যান ব্যক্তিগতকৃত প্রতিকৃতি হিসাবে উদ্দেশ্যে করা হয় নি।

সূত্র

• ক্যানেপা, ম্যাথিউ পি (২০১৪)। m r Harman?ah, সম্পাদক। Topographies of Power, Theorizing the Visual, Spatial and Ritual Contexts of Rock Reliefs in Ancient Iran (ইংরেজি ভাষায়)। Oxbow Books। পৃষ্ঠা ৫৩। আইএসবিএন 9781782976745। 
• কোটেরেল, আর্থার, সম্পাদক (১৯৯৩)। The Penguin Encyclopedia of Classical Civilizations (ইংরেজি ভাষায়)। Penguin। আইএসবিএন 9780670826995। 

বহিঃসংযোগ

• Ernst Herzfeld Papers, Series 5: Drawings and Maps, Records of Naqsh-i Rustam ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে Collections Search Center, S.I.R.I.S., Smithsonian Institution, Washington, D.C.
• Hubertus von Gall "NAQŠ-E ROSTAM" in Encyclopædia Iranica [১]
• Lendering, Jona (২০০৯)। "Naqsh-i Rustam"। Amsterdam: Livius। ৩ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ নভেম্বর ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Unknown (২০০৫)। "Naghsh-e-Rostam"। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Yarshater, Ehsan, সম্পাদক (২০০৩)। "Sasanian Rock Reliefs"। Encyclopædia Iranica, Online Edition। New York: Encyclopædia Iranica Foundation। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মার্চ ২০২১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)