ধর্মরত্ন , গোভরানা , বা ঝু ফালান (竺法蘭) ছিলেন একজন ভারতীয় বৌদ্ধ সন্ন্যাসী যিনি ঐতিহ্যগতভাবে বিশ্বাস করা হয় যে প্রথম শতাব্দী খ্রিস্টাব্দে চীনে বৌদ্ধ ধর্মের প্রবর্তন করেছিলেন।

চীনের লুয়াংয়ের হোয়াইট হর্স টেম্পল-এ অবস্থিত ধর্মরত্ন-এর তুমুলাস চিহ্ন

চীনা বৌদ্ধ ধর্মের জনপ্রিয় বিবরণ অনুসারে , হ্যানের সম্রাট মিং বুদ্ধ হিসাবে ব্যাখ্যা করা সোনার দেবতার স্বপ্ন দেখেন এবং ভারতে একটি প্রতিনিধি দল পাঠান। তারা প্রায় 67 খ্রিস্টাব্দে ভিক্ষু কস্যাপ মাতঙ্গ এবং ধর্মরত্ন এবং বৌদ্ধ গ্রন্থ ও মূর্তি বহনকারী সাদা ঘোড়া নিয়ে ফিরে আসেন। সম্রাট হান রাজধানী লুওয়াং- এ হোয়াইট হর্স টেম্পল প্রতিষ্ঠা করেন , যেখানে দুজনেই প্রথম চীনা ভাষায় বিয়াল্লিশ অধ্যায়ের সূত্র অনুবাদ করেছিলেন।