টেমপ্লেট:উক্তি ২
ব্যবহার
সম্পাদনা{{উক্তি ২
|বাংলা ভাষায় উক্তি
|[[লেখক]], ''[[কাজের শিরোনাম]]''
|অন্য ভাষায় উক্তি
|ভাষা=ভাষার কোড
}}
এই ক্ষেত্রে "ভাষা=" না দিলেও চলবে। ৪র্থ প্যারামিটার হিসেবে ভাষায় নাম দিলে হবে
কিন্তু যদি বাংলা থেকে ভিন্ন ভাষায় দুটি উক্তি লিখতে হয় তাহলে লিখুন:
{{উক্তি ২
|অনূদিত উক্তি
|[[লেখক]], ''[[কাজের শিরোনাম]]''
|মূল উক্তি
|ভাষা=মূল ভাষার কোড
|ভাষা২=অনূদিত ভাষার কোড
}}
বাংলা ভাষায় উক্তি ঘরে অনূদিত অফিসিয়াল উক্তি লিখতে হবে যদি উপলব্ধ থাকে। অন্যথায়, ব্যবহারকারী একটি অনুবাদ লিখতে পারেন।
ব্যবহারের উদাহরণ
সম্পাদনা|
«যে জীবন ফড়িংয়ের দোয়েলের - মানুষের সাথে তার হয় নাকো দেখা» |
| (জীবনানন্দ দাশ, জীবনানন্দ দাশের শ্রেষ্ঠ কবিতা) |
| (ইংরেজি)
«In all my endeavours to promote the welfare and to meet the legitimate desires of your community (Musalmans) I have been ably advised by my colleague the Honable Nawab Sir Syed Shamsul Huda and I am glad to take this opportunity to testify to the fact that in my judgement the Mohamedan community in Bengal could have had no more sympathetic or better advocate than he has been» |
(বাংলা)
«আমার পক্ষ থেকে কল্যাণের সকল প্রচেষ্টাকে বাস্তবায়ন করা এবং আপনাদের সম্প্রদায়ের (মুসলমানদের) ন্যায্য দাবী সমূহ সঠিক ভাবে পূরণ করার জন্য আমার সহকর্মী মাননীয় নওয়াব স্যার সৈয়দ শামসুল হুদার কাছে থেকে যে পরামর্শ পেয়েছি, আমি এই সুযোগে তার সত্যতা স্বিকার করার মাধ্যমে আনন্দিত হচ্ছি যে, আমার বিচারে বাংলার মুসলিম সম্প্রদায়র জন্য তাঁর চেয়ে সহানুভূতিশিল বা উপযুক্ত কোন সমর্থক হতে পারে না।» |
| (লর্ড কারমাইকেল) |
আরও দেখুন
সম্পাদনা| উপরোক্ত নথিটি টেমপ্লেট:উক্তি ২/নথি থেকে প্রতিলিপ্ত। (সম্পাদনা | ইতিহাস) ব্যবহারকারীগণ খেলাঘর (তৈরি করুন | আয়না) এবং পরীক্ষা পাতায় (তৈরি করুন) এই টেমপ্লেট সংক্রান্ত পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে পারেন। দয়া করে /নথি উপপাতায় বিষয়শ্রেণী যোগ করুন। এই টেমপ্লেটের উপপাতাসমূহ। |