জন উইক্লিফ (/ˈwɪklɪf/); বা ওয়াইক্লিফ; (১৩২০ – ৩১ ডিসেম্বর ১৩৮৪) ইংরেজি সহিত্যের একজন বিখ্যাত কবি। তিনি একজন বাইবেল অনুবাদকও।

জন উইক্লিফ
Wycliffe by Kirby.jpg
জন উইক্লিফের কাল্পনিক প্রতিকৃতি, আনু. ১৮২৮
জন্মc. 1328
হিপসেল, ইয়র্কশায়ার, ইংল্যান্ড
মৃত্যু৩১ ডিসেম্বর ১৩৮৪(১৩৮৪-১২-৩১)
লুটারওয়ার্থ, লিস্টারশেয়ার, ইংল্যান্ড[১]
যুগমধ্যযুগীয় দর্শন
শিক্ষায়তনমার্টন কলেজ, অক্সফোর্ড

ইংরেজি বাইবেল অনুবাদক এবং প্রারম্ভিক সংস্কারক

জন ওয়াইক্লিফ বাইবেলকে এত ভালোবাসতেন যে তিনি তার ইংরেজ দেশবাসীর সাথে এটি ভাগাভাগি করতে চেয়েছিলেন।

যাইহোক, ১৩০০ খ্রিস্টাব্দে ওয়াইক্লিফ যখন রোমান ক্যাথলিক চার্চ শাসন ​​করেছিলেন, এবং এটি শুধুমাত্র লাতিন ভাষায় লেখা বাইবেল অনুমোদিত উইকল্যাফের ইংরেজিতে বাইবেল অনুবাদ করার পর, প্রতিটি কপি হাতে হাতে লিখতে দশ মাস লেগেছিল। এই অনুবাদের উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয় এবং যত তাড়াতাড়ি গির্জা কর্মকর্তারা তাদের হাতে পেতে পারে হিসাবে পুড়িয়ে ফেলা হয়।

আজ উইক্লিফ একটি বাইবেল অনুবাদক হিসাবে প্রথম মনে করা হয়, তারপর একটি সংস্কারক যিনি গির্জার বিরুদ্ধে কথা বলা প্রায় 200 বছর মার্টিন লুথার আগে অপব্যবহার হিসাবে। একটি তিক্ত সময়ের সময় একটি সম্মানিত ধর্মীয় পণ্ডিত হিসাবে, উইক্লিফ রাজনীতিতে জড়ো হয়, এবং গির্জা এবং রাষ্ট্রের মধ্যে যুদ্ধ থেকে তার বৈধ সংস্কারগুলি পৃথক করা কঠিন।

জন ওয়াইক্লিফ, সংস্কারক Wycliffe transubstantiation প্রত্যাখ্যাত, ক্যাথলিক মতবাদ যে আহ্বান ওয়েফার যীশু খ্রীষ্টের শরীরের পদার্থ মধ্যে পরিবর্তিত হয় বলে। ওয়াইক্লিফ যুক্তি দেখান যে মসিহই মূলত ছিলেন কিন্তু মূলত উপস্থিত ছিলেন না।

বিশ্বাসের মাধ্যমে অনুগ্রহের মাধ্যমে পরিত্রাণের লুথারের মতবাদের অনেক আগেই, উইক্লিফ শিক্ষা দিয়েছিলেন, "খ্রীষ্টের মধ্যে সম্পূর্ণরূপে নির্ভর করিতে হইবে, তাঁহার দুঃখভোগের সহিত সম্পূর্ণরূপে নির্ভর করিতে হইবে; তাঁহার ধার্ম্মিকতার তুলনায় অন্য কোন উপায়ে ন্যায়পরায়ণতা অর্জনের জন্য সচেতন থাকিবেন। আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের মধ্যে বিশ্বাস যথেষ্ট পরিত্রাণের জন্য। "

উইক্লিফের স্বতন্ত্র স্বীকারোক্তি ক্যাথলিক ধর্মের কথাবার্তা নিন্দা, এটি বাইবেল মধ্যে কোন ভিত্তি ছিল বলছে

তিনি অনৈক্য এবং অন্যান্য কাজ যেমন তীর্থযাত্রা এবং দরিদ্রদের অর্থ প্রদানের জন্য তদনুসারে ব্যবহৃত অভ্যাসটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

অবশ্যই, জন ওয়াইক্লিফ তার সময়ের বিপ্লবী ছিলেন যে তিনি বাইবেলে যে কর্তৃপক্ষ স্থাপন করেছিলেন তার জন্য বিপ্লবী ছিলেন, পোপ বা গির্জার আধিকারিকদের তুলনায় এটি উচ্চতর করে তুলেছিলেন।

জন ওয়াইক্লিফ, বাইবেল অনুবাদক কারণ তিনি বিশ্বাস করেন যে সাধারণ মানুষ বিশ্বাস ও পবিত্র আত্মার সাহায্যে বাইবেলের কাছ থেকে বোঝা এবং উপকার লাভ করতে পারে, উইক্লিফ ১৩৮১ সালে শুরু করে ল্যাটিন বাইবেল অনুবাদ করার সূচনা করেছিলেন। তিনি নিউ টেস্টামেন্টকে মোকাবেলা করেছিলেন, যখন তার ছাত্র নিকোলাস হেয়ারফোর্ড কাজ করেছিলেন ওল্ড টেস্টামেন্ট

যখন তিনি তাঁর নতুন নিয়মের অনুবাদ সমাপ্ত করেন, তখন ওয়াইফোর্ড শুরু করেছিলেন ওল্ড টেস্টামেন্টের কাজটি সমাপ্ত করেছিলেন। পণ্ডিতগণ জন পারভেকে প্রচুর অর্থ প্রদান করে, পরে তিনি পুরো কাজটি সংশোধন করেন।

উইক্লিফ মনে করেন যে বাইবেল একটি ইংরেজি অনুবাদ সাধারণ, নিচে-থেকে-পৃথিবী প্রচারকদের মানুষের তা গ্রহণ করার প্রয়োজন, তাই তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়, যেখানে তিনি অধ্যয়ন এবং শেখানো ছিল থেকে ছাত্রদের প্রশিক্ষণ।

১৩৮৭ খ্রিস্টাব্দে, ল্যাডরস নামে পরিচিত প্রচারকেরা ইংল্যান্ডে ভ্রমন করেন, উইকলিফের লেখাগুলি দ্বারা অনুপ্রাণিত। লল্লার্ডটি ডাচ ভাষায় "মুম্বার" বা "ভেন্ডারার" মানে তারা স্থানীয় ভাষায় বাইবেল পড়ার আহ্বান জানায়, ব্যক্তিগত বিশ্বাসের উপর জোর দেয় এবং গির্জার কর্তৃত্ব ও সম্পদ সমালোচনা করে।

লোলার্ড প্রাইভেন্টস শুরুতে ধনী থেকে সমর্থন লাভ করে, যারা আশা করেছিল যে তারা গির্জার সম্পত্তি জব্দ করার জন্য তাদের ইচ্ছাকে সহায়তা করবে। ১৩৯৯ সালে হেনরি চতুর্থ ইংল্যান্ডের রাজা হলেন, লোলার্ড বাইবেল নিষিদ্ধ করা হয় এবং বেশ কয়েকজন প্রচারক জেলে নিক্ষিপ্ত হয়, উইকলিফের বন্ধুদের নিকোলাস হেয়ারফোর্ড এবং জন পারভে সহ

নিপীড়ন ছড়িয়ে পড়ে এবং শীঘ্রই ইংল্যান্ডে দখলদারিতে লোল্ডদের পুড়িয়ে ফেলা হয়। ১৫৫৫ সাল পর্যন্ত এই সম্প্রদায়ের হানাহানি চলতে থাকে। উইকিড্ফের ধারণাগুলি জীবিত রেখে, এই ব্যক্তিরা স্কটল্যান্ডের গির্জার সংস্কার এবং বোহেমিয়ায় মোরাভিয়ান চার্চকে প্রভাবিত করে, যেখানে জন হুস্তকে ১৪১৫ সালে একটি বৈষ্ণব হিসাবে পুড়িয়ে মেরে ফেলা হয়েছিল।

জন ওয়াইক্লিফ, স্কলার ইংল্যান্ডের ইয়র্কশায়ারের ১৩২৪ সালে জন্মগ্রহণকারী জন ওয়াইক্লিফ তার সময়ের সবচেয়ে উজ্জ্বল পণ্ডিতদের একজন হয়ে ওঠে। তিনি ১৩৭২ সালে অক্সফোর্ড থেকে বুদ্ধিমত্তা ডিগ্রী অর্জন করেন।

তার বুদ্ধি হিসাবে যেমন অসাধারণ ছিল উইক্লিফ এর নিখুঁত চরিত্র। এমনকি তার শত্রুরা স্বীকার করেছিলেন যে, তিনি একজন পবিত্র ব্যক্তি ছিলেন, তাঁর আচরণে নিখুঁত। উচ্চ স্টেশন পুরুষদের তাদের একটি চুম্বক যাও লোহা মত আকৃষ্ট হয়, তার জ্ঞান উপর অঙ্কন এবং তার খ্রিস্টান জীবন অনুকরণ করার চেষ্টা।

ঐ রাজকীয় সংযোগগুলি সারা জীবন ধরে তাকে সেবা করেছিল, গির্জা থেকে আর্থিক সহায়তা এবং সুরক্ষা উভয় প্রদান করে। ক্যাথলিক গির্জার গ্রেট শিমন, যখন দুটি পোপের সংঘর্ষের সময়কাল ছিল, তখন উইকল্যাফকে শহীদ করা এড়িয়ে চলতে সাহায্য করেছিল।

১৩৪২ সালে জন ওয়াইক্লিফ একটি স্ট্রোক ভোগ করেন যা তাকে পক্ষাঘাতগ্রস্ত করে দেয় এবং ১৩৮৪ সালে দ্বিতীয়টি মারাত্মক আঘাত পায়। গির্জার ১৪১৫ সালে তার প্রতি তার প্রতিশোধের অভিযোগ করা হয়, তাকে কনস্ট্যান কাউন্সিলের মর্যাদার ২৬০ টিরও বেশী অভিযোগের অভিযোগে অভিযুক্ত করে। ১৪২৮ সালে, ওয়াইক্লিফের মৃত্যুর পর ৪৪ বছর পর গির্জা কর্মকর্তারা তাঁর হাড়গুলো পুড়িয়ে দিয়ে পুড়িয়ে ফেলেন এবং নদী সুইফটের উপর ছাই ছড়িয়ে দেন।

বহিঃসংযোগসম্পাদনা

  1. "John Wycliffe | Biography, Legacy, & Facts"Encyclopedia Britannica। সংগ্রহের তারিখ ২৬ অক্টোবর ২০১৯