গুয়ারানি (গুয়ারানি নাম: avañe'ẽ আভ়াঞেঁ'এঁ আ-ধ্ব-ব: [aʋaɲẽˈʔẽ]; স্পেনীয়: Guaraní) দক্ষিণ আমেরিকার একটি আদিবাসী ভাষা। এটি টুপি-গুয়ারানি ভাষা উপপরিবারের অন্তর্গত। স্পেনীয় ভাষার পাশাপাশি গুয়ারানি প্যারাগুয়ের একটি সরকারি ভাষা।

গুয়ারানি
avañe'ẽ
উচ্চারণ/aʋaɲẽˈʔẽ/
দেশোদ্ভবআর্জেন্টিনা, বলিভিয়া, ব্রাজিল, প্যারাগুয়ে
মাতৃভাষী
৭০ লক্ষ
লাতিন বর্ণমালা (গুয়ারানি প্রভেদ)
সরকারি অবস্থা
সরকারি ভাষা
প্যারাগুয়ে প্যারাগুয়ে[১]
মের্কোসুর মের্কোসুর
ভাষা কোডসমূহ
আইএসও ৬৩৯-১gn
আইএসও ৬৩৯-২grn
আইএসও ৬৩৯-৩বিভিন্ন প্রকার:
grn – Guaraní (generic)
nhd – Chiripá
gui – Eastern Bolivian Guaraní
gun – Mbyá Guaraní
gug – Paraguayan Guaraní
gnw – Western Bolivian Guaraní
গুয়ারানি ভাষার বই

প্রচলন

সম্পাদনা

প্যারাগুয়ের ৯৪% লোক গুয়ারানিতে কথা বলেন। এছাড়া পার্শ্ববর্তী দেশগুলিতে, বিশেষ করে আর্জেন্টিনার উত্তরাংশ, বলিভিয়ার পূর্বাংশ এবং ব্রাজিলের দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলের আদিবাসী সম্প্রদায়গুলিতে এই ভাষা প্রচলিত। প্যারাগুয়ে ছাড়াও গুয়ারানি আর্জেন্টিনার কোর্‌রিয়েন্তেস ও মিসিওনেস প্রদেশের দ্বিতীয় সরকারি ভাষা। [][]

ভাষাভাষী

সম্পাদনা

গুয়ারানি-ই একমাত্র আদিবাসী আমেরিকান ভাষা যার বক্তাদের প্রায় সবাই অ-আদিবাসী। দক্ষিণ আমেরিকার ভাষা অবস্থার প্রেক্ষাপটে এটি একটি অনিয়মিত ঘটনা। সাধারণত স্পেনীয় বা পর্তুগিজ ভাষাই দক্ষিণ আমেরিকার দেশগুলির মূল ও বেশি সম্মানিত ভাষা হিসেবে প্রচলিত। প্যারাগুয়ে ও গুয়ারানির ক্ষেত্রে এর উল্টোটা ঘটেছে। এখানে স্পেনীয় ও আধা-স্পেনীয়রাও গুয়ারানিতেই কথা বলেন।

তথ্যসূত্র

সম্পাদনা
  1. "Website of Indigenous Peoples' Affairs which contains this information (স্পেনীয়)[[বিষয়শ্রেণী:স্পেনীয় ভাষার বহিঃসংযোগ থাকা নিবন্ধ]]"। ২৭ অক্টোবর ২০০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০০৭  ইউআরএল–উইকিসংযোগ দ্বন্দ্ব (সাহায্য)
  2. "News Story (স্পেনীয়)[[বিষয়শ্রেণী:স্পেনীয় ভাষার বহিঃসংযোগ থাকা নিবন্ধ]]"। ২৭ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০০৭  ইউআরএল–উইকিসংযোগ দ্বন্দ্ব (সাহায্য)