উইকিপিডিয়া:কপিরাইট সমস্যা/প্রশাসকদের প্রতি পরামর্শ

This is a guide for administrators and editors working through Wikipedia:Copyright problems, Wikipedia:Suspected copyright violations and Category:Possible copyright violations. The main WP:CP page has a link to each day's daily log page. The 'edit' link for the daily log page can be reached from the main WP:CP page. There are also some suggestions at the bottom of the page for addressing image violations, although these are no longer listed at WP:CP.

Clerks, see Wikipedia:Copyright problems/Advice for clerks

Investigation process

It is important to thoroughly investigate each article before deciding to keep, alter, or delete it. The investigation process includes evaluating the article and source and, if copyrighted text has been used, ensuring that proper permission to use the text has been granted. For listings at the copyright problems board, there may be relevant comments from other editors at the board itself or on the talk page; remember to check for these.

Identifying the source

Sometimes articles are tagged with {{copyvio}} without a source being named. Frequently, articles tagged for {{Close paraphrasing}} or {{Copy-paste}} do not identify their sources. If the source is not obvious, a simple Google search or a run-through with The Earwig's tool can help. If The Earwig's Tool is not operating, an alternative is the manual version of Coren Search Bot. If you cannot find a source, consider who placed the tag. If it looks like disruption, remove the tag. Otherwise, handling depends on which tag it is.

• {{Copy-paste}} tags are frequently used when people have a sense that something is off, but no evidence. If no source is given or found, remove the {{Copy-paste}} tag from the article and place {{cv-unsure|1=[[User:Username]]|2=permanent link to the tagged version}} on the talk page, replacing the usual ~~~ with the username or IP of the contributor who tagged the article.
• {{Close paraphrasing}} tags are not generally used for "fishing", but if no source can be found and no examples are given, we cannot process them. Remove the tag with a note at the talk page requesting more information if it is restored.
• {{Copyvio}} tags also are not generally used for "fishing." If the tag seems to have been placed in good faith by a registered contributor or active IP, ask for the source. If the tagger is not available for comment and you cannot find the source, the tag may be removed and the content may be restored, though it is a good idea to place {{cv-unsure}} on the talk page, as above. This will invite further scrutiny.

If a source is located, you can proceed with evaluating the issue.

Evaluating the issue

At each stage, an answer of "yes" or "maybe" to the core question indicates a need to continue. An answer of "no" does not. If a copyright problem cannot be substantiated, you should communicate your findings at the image's or article's talk page to help avoid future mistaggings.

• Is the article the same as or similar to the suspected source?

Compare the article with the text of the suspected source. If the suspected source is not online (Google books and Amazon book previews can sometimes assist), you may need to seek help in comparing at the talk page of a related Wikipedia:WikiProject or at Wikipedia:WikiProject Resource Exchange/Resource Request.

• Superficial alterations to copyrighted text are insufficient to avoid copyright infringement. Close paraphrasing may also be infringement. (Likewise, images that incorporate major elements of other images may constitute derivative works, even if some material is original.)
• An unauthorized translation from a foreign language can also be a copyright violation, if the original remains copyrighted.
• Extensive quotations may also be a copyright infringement, even when clearly marked. Fair use considers how substantial is the quantity of text used compared to the whole of the source and the new work. (See WP:NFC)
• The Duplication Detector is a good tool for comparison. Be sure to check for close-paraphrasing in the text surrounding the bolded matches. When using this tool, it is always best to use specific diff revisions (even if it is the current) as it sometimes compares an archived version of the Wikipedia article.

• Did the suspected source publish the content before Wikipedia?

There are many Wikipedia mirrors and forks, and Wikipedia articles may also be copied to personal or commercial websites (in accordance with GFDL and CC-By-SA requirements). If substantial similarity exists,

• Which came first? If it is unclear, compare the date of the webpage with the Wikipedia article's history.
• The Internet Archive can help determine the age of a particular page or text.
• If you cannot verify age, examine the introduction of text. Large chunks of unwikified text added in one revision are usually copied from another website, a book, or other material. If the text seems to have evolved naturally at Wikipedia, particularly if it was gradually edited to become more like the suspected source, then it probably is not a copyright violation.
• Consider the history of the contributor who added the text. Does he or she have a history of copyright violations? Are there changes in tone from article to article more dramatic than might be expected in a simple change of subject, such that the user may be using somebody else's words?
• Consider the history of the source. Official or reputable sources are less likely to have mirrored Wikipedia's content without attribution, although it sometimes does happen.

If you confirm that another source is duplicating a Wikipedia article without obvious credit, consider tagging the article's talk page with {{Backwardscopy}}.

• Is copyright on the suspected source reserved?

Check the copyright status of the suspected source to see if the content is public domain or already licensed under a compatible license. (See license compatibility table)

• Wikipedia:Public domain offers some guidance on what is and is not copyrighted. Wikisource:Help:Public domain can also offer guidance.
• Statements like 'all rights reserved', 'Copyright 2000-2008', 'non-commercial use only', 'educational use only' or 'permission granted to Wikipedia' are not compliant with our licensing requirements.
• If the copyright status is unclear from the URL itself, check the 'About this site' or 'Terms of use' sections of the site, if available.

Copyright is presumed unless it can be verified otherwise.

Checking for permission

When a contributor gives credible claim of permission or ownership, he or she should be given notice of how to proceed under Wikipedia:Donating copyrighted materials or Wikipedia:Requesting copyright permission and permitted time to verify before an article is deleted. Seven days is commonly allowed, and the article remains templated while awaiting verification. (It may sometimes be appropriate to revert to the last clean version in history while awaiting verification if the text was introduced recently, but this approach may have problems, since it opens the article to editing during the verification process and new contributors may object to the loss of their contributions once permission is verified.)

To see if permission is asserted, check the talk page, edit summaries, and the user talk page of the contributor who added the text. Sometimes new editors are unsure where to claim permission and could state their claim in unlikely places. You may choose to operate as though a credible claim of permission has been asserted if the contributor's username suggests an affiliation with the suspected source. If a contributor has asserted permission but was not notified of the process for verification at least five days ago, relist under an appropriate date to extend that deadline. If the contributor was not notified how to verify at all, remedy that and relist under today's date.

Some common sense is necessary here. The "copyright problem" template that blanks an article's face itself provides instruction for verification. If a contributor has been routinely contributing to the talk page of a blanked article, he or she may be presumed to have seen the template and read it. Likewise, if a contributor has been advised how to verify in the past, he or she does not need to receive a separate notice how to verify for each new copyright problem.

No matter how credible an editor's claim is, every claim of permission must be verified officially through one of the processes below. If permission is verified through either of these processes, close the listing, as the article is not a copyright violation. Text for which permission has not been verified in due time is treated substantially the same as text for which permission is not asserted, although it is courteous to alert the contributor to deletion with {{Cup}}.

OTRS

Permission that is stored in Foundation's Open Source Ticket Request System is logged at the article's talk page by an OTRS volunteer, usually with {{ConfirmationOTRS}}. The OTRS agent who responds should remove any copyright warnings from the article's face and add any required attribution. {{OTRS pending}} and {{OTRS received}} are not verifications of permission. However, if the article's talk has been tagged {{OTRS received}}, you may wish to check with the OTRS agent who tagged it for an update before deleting the article as unverified (see below). If the article has been tagged {{OTRS pending}} for five days, it may be considered unverified. OTRS agents can restore deleted articles if the OTRS permission clears past deadline.

External website

If no OTRS verification has been provided, check to see if a link has been provided to a licensing statement somewhere on the article's source. (You will have presumably already checked the obvious locations during the investigation process.) If it has, check the provided link to see if it holds a usable licensing statement which specifies that the material is licensed compatibly with CC-By-SA. If you verify that a usable licensing statement exists, log your confirmation at the article's talk and provide attribution if needed in the article. (If the article's creator has verified at the external source that he is also the source copyright owner, no attribution is needed, as he is bound by the Wikimedia Foundation's Terms of Use just as all other contributors are).

Handling copyright violations

If a copyright violation is substantiated (that is: if the text is the same as or too similar to that of a source that has or may have been previously published, and that source cannot be verified to be public domain or compatibly licensed) and there is either no credible assertion of permission or an assertion has not been verified in due time, the text will need to be removed.

If new, clean text has been proposed

Always investigate first to see if new content has been proposed at the temporary subpage /Temp linked on the copyvio notice or at the article's talk page. If so,

• Check to be sure that contributors to the new version have not violated the attribution rights of earlier creators, but have properly attributed,
• Make sure that all copyright infringement has been removed and that there are not new issues with close paraphrasing,
• If the new content is clear of licensing violations or copyright concerns, it may be used to replace the original article (when the original article does not have salvageable content or history) or history merged into it (if the original does have usable content). If replacing an article, you may wish to move the original "copyright violation" article to a subpage such as [[Article/deleted revisions date]] prior to deletion. This will make selective deletions or undeletions at the article title easier to manage. (See Wikipedia:Selective deletion.) If merging, you may wish to use Wikipedia:Revision deletion on the versions that contain the copyright infringement to help avoid inadvertent restoration in the future.

If the article is a copyright violation without salvageable content or history

Delete the article if it meets the current criteria of WP:CSD#G12 or if it has been listed at the copyright problems board for seven days and meets all of the following conditions:

1. all/most of the text on the page infringes on that of a source that was or may have been previously published and that cannot be verified to be public domain or compatibly licensed,
2. there is either no credible assertion of permission or an assertion has been made but not verified in due time, and
3. there is no clean version in the article's history which could be restored and no content on the page worth saving (that is, which would survive WP:CSD if the copyrighted content were removed).

Use a suitable deletion rationale - such as one of the appropriate pulldown rationales or "blatant copyright infringement of <place URL here> with no assertion of ownership or permission" or "deleted after listing at [[Wikipedia:Copyright problems/Year Month Day]]" - but do not include any non-free or copyrighted text in the rationale. If new content exists (see above), move it into the space previously occupied by the copyright violation.

If there are clean versions in history or salvageable content on the page

Revert back to the last clean revision or remove the infringing text from the article, using an appropriate edit summary. Leave a note at the article's talk page explaining the removal (the template {{cclean}} may be used). It may be a good idea to use Wikipedia:Revision deletion on the versions that contain the copyright infringement to help avoid inadvertent restoration in the future if the copyrighted content is extensive. Otherwise, so long as the infringing text is removed from the public face of the article, it may not need to be removed/deleted permanently unless the copyright holder complains via OTRS or unless other contributors persist in restoring it.

Closing the investigation

• If there was no copyright violation, than remove the {{copyvio}} notice from the article or revert to the last version prior to insertion of the template. A short explanation on the article talk page will help prevent future reports for the same copyright problems.
• If you deleted the article, then it's not necessary to do anything else. The red link on that day's log page will indicate the page was deleted as the resolution of the issue.
• If the page was not deleted (i.e. there was no violation, or violations were deleted, rewritten, etc.), than leave a brief explanation of your actions threaded below the article's WP:CP listing. The template {{CPC}} may be used for this purpose.
• If you have confirmed copyright violation, consider checking the contributor's talk page and history to see if additional steps need to be taken to prevent future copyright problems or to clean up previously existing ones. See Wikipedia:Copyright violations and Wikipedia:Contributor copyright investigations.
• When all entries on a day's log at Wikipedia:Copyright problems have been considered and every article listed that day has been resolved, remove the day's daily log page from Wikipedia:Copyright problems but do not delete it. (Please make sure that each article has been reviewed by an admin; non-admins do sometimes help at CP, but while their work is frequently correct, an admin should also check to ensure that.)

Old daily log pages can be found at [[Wikipedia:Copyright problems/year month day/Articles]] or [[Wikipedia:Copyright problems/year month day/Images]].

Notation templates

Notations used on the copyright problems board by admins and clerks are found below. They can also be located in the edit notice at the top of every page in the "copyright problems" space.

প্রসারিত বিষয়বস্তু

These templates are optional ways to quickly generate a signed explanation of how a matter was handled. Notes may be left manually as well. কোড বিকল্প কোড ব্যবহার প্রদর্শণ b backwards, B {{subst:CPC|b}} Backwardscopy। ট্যাগ ও ব্যখ্যা আলাপ পাতায়। --Example (talk) 15:46, 30 May 2011 (UTC) ba backwardsattributed, ba {{subst:CPC|ba}} Backwardscopy. Attributes wikipedia. --Example (talk) 15:46, 30 May 2011 (UTC) c cleaned, C {{subst:CPC|c}} তদন্তকারী বা অন্যান্যদের দ্বারা নিবন্ধ পরিষ্কার করা হয়েছে কোন লঙ্ঘন অবশিষ্ঠ নেই। --Example (talk) 15:46, 30 May 2011 (UTC) d deletedcup, D {{subst:CPC|d}} কপিরাইট উদ্বেগ রয়েছে। নিবন্ধ অসরাণ করা হয়েছে, সিইউপি নোটিশ রাখা হয়েছে। --Example (talk) 15:46, 30 May 2011 (UTC) d2 deletedcv, D2 {{subst:CPC|d2}} কপিরাইট সমস্যার কারণে নিবন্ধ অপসারণ করা হয়েছে। --Example (talk) 15:46, 30 May 2011 (UTC) do deletedother, Do {{subst:CPC|do}} নিবন্ধ অপসারণ করা হয়েছে। কপিরাইট উদ্বেগ ব্যতীত অন্য কারণে অপসারিত হয়েছে। --Example (talk) 15:46, 30 May 2011 (UTC) def deferred, Def {{subst:CPC|def}} পুরানো ইস্যুতে স্থগিত। --Example (talk) 15:46, 30 May 2011 (UTC) h histpurge, H {{subst:CPC|h}} নিবন্ধ পরিষ্কার করা হয়েছে,এখনো কপিভায়ো দূর করার জন্য ইতিহাস শোধন করা প্রয়োজন। --Example (talk) 15:46, 30 May 2011 (UTC) i implemented, I {{subst:CPC|i}} সমাধান করা হয়েছে; মুহুরী সুপারিশ বাস্তবায়িত। --Example (talk) 15:46, 30 May 2011 (UTC) m merge, M {{subst:CPC|m}} পূণঃলিখন একত্রীকরন করা প্রয়োজন; টেকসই পূণঃলিখন নিবন্ধে একত্রীকরণ প্রয়োজন। --Example (talk) 15:46, 30 May 2011 (UTC) n no, N {{subst:CPC|n}} কোন কপিরাইট সমস্যা নেই উপাদান পিডি বা অন্য লাইসেন্সে ব্যবহারযোগ্য। --Example (talk) 15:46, 30 May 2011 (UTC) o OTRS, O {{subst:CPC|o}} ওটিআরএস বিচারাধীন কিন্তু এখনো নির্ভরযোগ্য নয়, আজকের তালিকায় পূণঃতালিকা করা হল। --Example (talk) 15:46, 30 May 2011 (UTC) p purged, P {{subst:CPC|p}} শোধন করা হয়েছে। ইতিহাস থেকে কপিরাইট সমস্যা দূর করা হয়েছে। --Example (talk) 15:46, 30 May 2011 (UTC) r relist, R {{subst:CPC|r}} অনুমতি বিশ্বাসযোগ্য আজকের তালিকায় পূণ-ভুক্ত করা হল। --Example (talk) 15:46, 30 May 2011 (UTC) redir redirect, Redir {{subst:CPC|redir}} নিবন্ধ পূণঃনির্দেশ করা হয়েছে অন্য একটি সমস্যাবিহীন নিবন্ধে। --Example (talk) 15:46, 30 May 2011 (UTC) re resolved, re {{subst:CPC|re}} ইস্যু সমাধান করা হয়েছে। --Example (talk) 15:46, 30 May 2011 (UTC) t ticket, T {{subst:CPC|t}} ওটিআরএস টিকেট নিশ্চি করা হয়েছে, নিবন্ধের লাইসেন্স বর্তমানে CC-BY-SA। --Example (talk) 15:46, 30 May 2011 (UTC) u user, U {{subst:CPC|u}} ব্যবহারকারীকে জানানো হয়নি, আজকের ভুক্তিতে পুনরায় যুক্ত। --Example (talk) 15:46, 30 May 2011 (UTC) un unsure, UN {{subst:CPC|un}} কোন উৎস পাওয়া যায়নি; কপি-পেস্ট ট্যাগ বাতিল ও cv-unsure ট্যাগ নিবন্ধের আলাপ পাতায় লাগানো হয়েছে। --Example (talk) 15:46, 30 May 2011 (UTC) unv unverified, UNV {{subst:CPC|unv}} ট্যাগিং অনুসারে অনুমতি নির্ভরযোগ্য নয়; নিবন্ধ অপসারণ করা প্রয়োজন যদি সমস্যা সমাধান করা না হয়। --Example (talk) 15:46, 30 May 2011 (UTC) v viable, V {{subst:CPC|v}} টেকসই পুনঃলিখনের প্রস্তাবনা; টেম্প পাতায় পূণঃলিখনের মাধ্যমে সমস্যাযুক্ত উপাদান দূর করা যেতে পারে। --Example (talk) 15:46, 30 May 2011 (UTC) w where, W {{subst:CPC|w}} কোন লঙ্ঘন পাওয়া যায়নি, দাবি বৈধ নয়। নিবন্ধ থেকে ট্যাগ অপসারণ।--Example (talk) 15:46, 30 May 2011 (UTC)

Images

আরও দেখুন: Wikipedia:Guide to image deletion

Wikipedia:Non-free_content is the policy governing non-free images. Images that are blatant copyright infringement should be tagged for speedy deletion with {{db-i9}}. Images that are less clear should be listed for investigation at possibly unfree images or Wikipedia:Non-free content review.

Images tagged with {{db-i9}} should be blatant image copyright infringements, images for which the source is known and which cannot be used under a free license or fair use doctrine. Examples include derivative works of copyrighted images and images for which free alternatives exist.

If the image is identical to the image found at the given URL and it cannot be used on Wikipedia under fair use or a free license:

• Delete the image with an edit summary such as "copyright infringement of <place URL here> without permission".

If the image has been tagged by the uploader with a free license when that is obviously not the case:

• Delete the image under Wikipedia:Criteria for speedy deletion#I9. as a blatant copyright infringement. Add the URL to the 'Other/additional reason' field.

If the image seems like a copyright infringement but there is no URL given in the report for the source, or you're uncertain about its copyright status:

• Remove the {{db-i9}} template and list the image at Wikipedia:Possibly unfree images according to the instructions.

If the image is a logo or cover art, or an image that can be used under WP:NFC but lacks a rationale or a license:

1. Remove {{db-i9}} from the image.
2. Add the appropriate template(s) instead:
   • {{subst:nsd}} - no source given
   • {{subst:nld}} - no license
   • {{subst:nrd}} - no fair use rationale
   • {{subst:rfu}} - replaceable image
   • {{subst:orfud}} - orphaned fair use

As a courtesy, tag the captions in the article(s) in which the image is used and notify the uploader per instructions.

If there was no copyright violation:

• Remove the {{db-i9}} notice from the article by reverting to the last version prior to insertion of the template.

See also

• Wikipedia:Copyrights
• Wikipedia:Media and copyright questions
• Avoid copyright paranoia