আলাপ:লেভ ইয়াশিন
সাম্প্রতিক মন্তব্য: Zaheen কর্তৃক ৩ বছর পূর্বে "নামের উচ্চারণ ও প্রতিবর্ণীকরণ" অনুচ্ছেদে
| এই পাতাটি লেভ ইয়াশিন নিবন্ধের উন্নয়ন নিয়ে আলোচনার জন্য আলাপ পাতা। | |||
| নিবন্ধ সম্পাদনার নীতিমালা
|
||
নামের উচ্চারণ ও প্রতিবর্ণীকরণ সম্পাদনা
রুশ ভাষায় ш-এর উচ্চারণ তালব্য শ-এর মত। অর্থাৎ Я́шин-এর সঠিক প্রতিবর্ণীকরণ হবে "ইয়াশিন"। ইউটিউবে ফিফা-র নিজস্ব প্রাতিষ্ঠানিক চ্যানেলেও ওনাকে ইয়াশিন নামে ডাকা হয়েছে। এই ভিডিওতে দেখুন (১ মিনিট ১২ সেকেন্ড অবস্থানে), ইংরেজ নেপথ্য ভাষ্যকার স্পষ্ট বলছেন "লেভ ইয়াশিন"। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৩:১৫, ২০ আগস্ট ২০২০ (ইউটিসি)
আমি ইয়াশিন-এ স্থানান্তর করে দিলাম। তবে আলোচনা উন্মুক্ত থাকলো। আমি জানি যে "ইয়াসিন" বাংলা গণমাধ্যমে বহুল প্রচলিত। --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৩:২০, ২০ আগস্ট ২০২০ (ইউটিসি)