আলাপ:প্রাগ

যান্ত্রিক অনুবাদ

@Arifulimam: শুভেচ্ছা নেবেন। প্রাগ নিবন্ধটি বাংলা উইকিপিডিয়ায় সম্প্রসারিত করার জন্য ধন্যবাদ জানাই। নিবন্ধটির যে অংশ আপনি অনুবাদ করেছেন, তার একটা বড় অংশই গুগল ট্রান্সলেটর দিয়ে অনুবাদ করা হয়েছে। এই অংশগুলো যান্ত্রিক অনুবাদ হওয়ায় তা বোধগম্য নয়। এমতাবস্থায় আগামী এক সপ্তাহের মধ্যে নিবন্ধের মধ্যে থাকা যান্ত্রিকতা সরিয়ে বোধগম্য ভাষায় লেখার জন্য অনুরোধ জানাই। নতুবা এক সপ্তাহ পরে নিবন্ধটির যান্ত্রিক অংশগুলো মুছে ফেলা হতে পারে। আপনার এক সপ্তাহের অধিক সময় প্রয়োজন হলে জানানোর অনুরোধ করছি। ধন্যবাদ। — অংকন (আলাপ) ০৯:৫৭, ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২১ (ইউটিসি)

'প্রাগ' শীর্ষক নিবন্ধ

'প্রাগ' নিবন্ধটির উন্নয়নে আমি অনেক কাজ করেছি। প্রথম দিকে নিবন্ধটির ভাষা অত্যন্ত এলোমেলো ছিল। বহু বাক্য অবোধ্য ছিল। ইংরেজি 'প্রাগ' নিবন্ধের একটা বিরাট অংশ অনুবাদ করে আমি বাংলা নিবন্ধটির বর্তমানে দৃশ্যমান সমস্ত অংশই ত্রুটিমুক্ত করেছি। Sitangshu Kar (আলাপ) ১৬:১২, ২৯ মে ২০২২ (ইউটিসি)