আলাপ:নকিয়া

বাংলায় অনুবাদের কাজ থেকে বিরতি

যেহেতু অন্য একজন নিবন্ধনটিতে কাজ করছেন তাই নিজের নাম অপসরণ করলাম। Muhammad Shafayet Hossain (আলাপ) ০৯:১৩, ২২ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)

বাংলায় অনুবাদের কাজ শুরু

নকিয়া বেশ নামকরা প্রযুক্তি বিষয়ক সংস্থা। এই উইকি পেজটি যথাযথ অনুবাদের কাজে অংশগ্রহণ করলাম। যেকোনো ধরনের পরামর্শ বা উপদেশের জন্যে আমার আলোচনা পেজে কথা বলুন অথবা এখানে আলোচনা করুন। Muhammad Shafayet Hossain (আলাপ) ১১:২৩, ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)

সংশোধন প্রয়োজন

@মোঃ মুরাদ হোসেন: নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের জন্য অভিনন্দন! আপনি এই নিবন্ধ পর্যালোচনার জন্য জমা দিয়েছেন। কিন্তু এই নিবন্ধের প্রায় পুরোটা জুড়েই যান্ত্রিক অনুবাদ পরিলক্ষিত হচ্ছে। অনুগ্রহ করে অনুবাদ সংশোধন করে একটি ভালো অবস্থায় আনুন যাতে সজোরে সবকিছু বোধগম্য হয়। প্রয়োজনে ভাবানুবাদও করতে পারেন। কোন জিজ্ঞাসা থাকলে নির্দ্বিধায় আমাকে জানাতে পারেন। আর অনুবাদ শেষ হলে এখানে বার্তা দিয়ে রাখতে পারেন, নতুন করে আর জমা দিতে হবে না। মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ১৬:৪৬, ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)

সম্পাদনায় স্বাক্ষর না থাকলে নোটিফিকেশন যায় না, তাই আবার উল্লেখ করা হলো। @মোঃ মুরাদ হোসেন: — ইয়াহিয়া (আলাপ • অবদান) - ১৭:৫৯, ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)

ok sir মোঃ মুরাদ হোসেন (আলাপ) ০৫:২৪, ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)

স্যার আমার problem টা বলেন ,

আর সমাদান বলেন । মোঃ মুরাদ হোসেন (আলাপ) ০৫:৫৯, ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)

1. নকিয়া - মোঃ মুরাদ হোসেন (আলাপ) ১৭:৩০, ১ মার্চ ২০২৩ (ইউটিসি)

sir@Yahya দয়া করে সংশোধনটা নিবেন

ভুল হলে সমাদান আমাকে জানাবেন।

thank you sir মোঃ মুরাদ হোসেন (আলাপ) ১৭:৩০, ১ মার্চ ২০২৩ (ইউটিসি)

@মোঃ মুরাদ হোসেন: কি করতে হবে তা আমি উপরে বলে দিয়েছি। আপনি শুধু এই নিবন্ধেই না, অনেক নিবন্ধেই ক্রমাগত যান্ত্রিক অনুবাদ করে চলেছেন। অনুগ্রহ আর এভাবে অনুবাদ বা সম্পাদনা করবেন না। এমনভাবে অনুবাদ করুন যাতে তা প্রাঞ্জল হয়। যদি কোন কিছু বুঝতে সমস্যা হয় তবে তা উল্লেখ করে প্রশ্ন করতে পারেন।--মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ১৪:০৬, ৩ মার্চ ২০২৩ (ইউটিসি)