আলাপ:কারাধর্ষণ

কারাধর্ষণ কি ব্যাকরণ সম্মত শব্দ

‘কারাধর্ষণ’ শব্দটি ব্যাকরণগতভাবে সঠিক মনে হচ্ছে না। এটি বাংলাভাষার কোনো অভিধানে নেই। কিন্তু এটা সমাসবদ্ধ পদ বলেও বিবেচনা করা যায় কিনা সন্দেহ। যেমন, মধ্যপদলোপী কর্মধারয় সমাস বিবেচনায় “কারা দ্বারা যে ধর্ষণ = কারাধর্ষণ” বলা হলে অর্থ বিপর্যয় ঘটে। কারাগারে ধর্ষণকে ইংরেজী ভাষায় Rape in prison এবং সংক্ষেপে Prison rape বা Jail rape বলা হয়েছে। এক শব্দ বানানো হয় নি। সুন্দরতর শব্দ বা শব্দবন্ধ পাওয়া না গেলে কারাগারে ধর্ষণ এই শিরোনাম রাখার প্রস্তাব করছি। - Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ১৪:৩৮, ৪ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)