আনা ইঙ্গলেস (ফ্লোরইট ১৪৬৪- ১৪৯৯) গ্যালিয়াজো মারিয়া সোফোরজা, মিলানের ডিউক এবং নেপলসের ফার্দিনান্দ প্রথম এবং ১৫ শতাব্দীর ইতালিতে কর্মরত পেশাদার মহিলা গায়কদের মধ্যে একজন। দুই শতাব্দী পরে (১৭ শতাব্দীতে) তিনি ইস্তোরিয়া দেলে ডোন সায়েন্টিটিতে তালিকাভুক্ত হয়েছিলেন। তিনি "সংগীতের ক্ষেত্রে দুর্দান্ত ছিলেন। [১] তার জীবন সম্পর্কে খুব কমই জানা যায় এবং যা পাওয়া যায় তা পঞ্চদশ শতাব্দীর আর্কাইভ করা উপাদান থেকে এসেছে। তিনি মূলত ইংল্যান্ড থেকে এসেছিলেন বলে মনে করা হয় এবং তাই তাকে "ইংলিজ" ("ইংরাজির জন্য ইতালিয়ান") হিসাবে উল্লেখ করা হয়। তাকে "ম্যাডামমা (বা ম্যাডাম) আনা" হিসাবেও উল্লেখ করা হয়। তার আসল নাম অজানা।[২][৩]

তাঁর ক্রিয়াকলাপের প্রথম দিকের একটি নথি ১৪৬৪ সালে যখন তাকে গুগলিওমো মোনফেরাতো গ্যালিয়াজো মারিয়া সোফারজা এবং সাভয়ের আসন্ন বিয়ের উৎসবগুলিতে সাভয়ের বোনার জন্য গায়ক হিসাবে গান সুপারিশ করেন। মোনফেরাতো গালিয়াজো সফোরজার শিক্ষক ছিলেন তিনি তাঁর চিঠিতে উল্লেখ করেছিলেন যে গান গাওয়ার পাশাপাশি আনা আরো বিনোদনের পরিকল্পনা করতেন এবং তিনি একজন সম্মানিত ব্যক্তি ছিলেন।[৪] আনা ১৪৬৮ সালের বসন্তে মিলান পৌঁছেছিলেন যার একটি বিশাল পরিমণ্ডল ছিল। যার মধ্যে কমপক্ষে একজন টেনরিস্তাও ছিলেন (সংগীতশিল্পী যিনি লুটে বা বেহালায় গায়কটির সাথে ছিলেন)। তারা সেখানে বেশ কয়েকমাস অবস্থান করেন এবং গ্যালিয়াজো সফোরজার দরবারে স্থায়ী গায়কদের মধ্যে অন্যতম ডোনাতো ক্যাগনোলার বাড়িতে বন্দী থাকেন।[৫]

তার পরবর্তী বিদ্যমান রেকর্ডটি ১৪৭১ সালে তিনি নেপলসের ফার্দিনান্দ প্রথমের আদালতে নিযুক্ত একজন গায়ক হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়েছিলেন এবং সেখানে "ম্যাডাম্ম আনা" হিসাবে পরিচিত ছিলেন। পরের বছর নেপলসে মিলানীয় রাষ্ট্রদূতের কাছ থেকে গ্যালিয়াজো সফফারাকে একটি চিঠিতে প্রাসাদের বাগানে ফারদিনান্ডের মেয়ে লিওনোরার সাথে আন্না নাচের বর্ণনা দিয়েছেন। আন্নাকে নেপোলিটান আদালতের বেতনভোগের বিষয়ে আবারও উল্লেখ করা হয়েছিল ১৪৮০ সালে। ১৪৮০ এর দশকে এবং অবশেষে ১৪৯৯ সালে যখন তাকে তার পরিষেবার জন্য ১৫০ ডাকাট দেওয়া হয়েছিল। এছাড়াও ১৪৯৯ সালে বেতনের তালিকাভুক্ত ছিল একটি নির্দিষ্ট "গালাদেডি দে ম্যাডম্ম আনা", যাকে অ্যালান আটলাস অনুমান করেছিলেন যে সম্ভবত তাঁর ছেলে।[২][৬]

ব্ল্যাকবার্ন এবং অন্যান্য সংগীতবিদরা ১৪৬৪ সালের আগেও আন্না সম্পর্কিত সম্ভাব্য উল্লেখ খুঁজে পেয়েছেন। ব্ল্যাকবার্ন অনুমান করেছেন যে তিনি সম্ভবত সেই অল্প বয়স্ক ইংরেজি মহিলা ছিলেন যিনি ১৪৫৫ সালে ভেনিসে ১১ বছর বয়সী গ্যালিয়াজো সফোরজারকে বিনোদন দিয়েছিলেন। গ্যালিয়াজোর একজন শিক্ষককে তার বাবার কাছে একটি চিঠিতে উল্লেখ করা হয়েছিল যে ছেলের সম্মানের ভোজ অনুষ্ঠানে "অত্যন্ত উল্লেখযোগ্য গায়কদের মধ্যে একজন ইংরেজি মেয়ে যারা এত মধুর ও সাবলীলভাবে গেয়েছিল যেন এটি কোন মানুষের কণ্ঠ নয়। এটা ঈশ্বরিক বলে মনে হয়েছিল। "[২] লুইস লকউড নোট (যেমন ব্ল্যাকবার্নও করেছেন) "আন্না, ক্যান্টেরিনা অ্যাংলিকা" ("আন্না, ইংরেজ গায়িকা") এর জন্য ১৪৬৫ সালে ফেরোরার ডিউক অফ বারোসো ডিস্টের আদালতে অর্থপ্রদানের রেকর্ড নোট করে (যেমন ব্ল্যাকবার্নও করেন)। এই ভিত্তিতে, জেমস হার এবং জন নাদাস প্রস্তাব দিয়েছিলেন যে আন্না ইংলিজ ফেরারার আদালতে অন্য একজন ইংরেজ সংগীতজ্ঞ রবার্টাস ডি অ্যাঞ্জেলিয়ার (ইংল্যান্ডের রবার্ট) আত্মীয় (স্ত্রী বা বোন) হতে পারেন, যাকে রবার্তো ইঙ্গলেস নামেও পরিচিত। রবার্টাস ১৪৫৪ থেকে ১৪৬৭ অবধি ফেরারার আদালতে ছিলেন এবং সান পেট্রিনিও ব্য্যাসিলিকার ম্যাজিস্ট্রেট ক্যান্টাস হিসাবে বোলগনায় যান। তিনি স্পষ্টতই ইংল্যান্ডে ফিরে আসার পরে ১৪৪৪ সাল পর্যন্ত তিনি বোলগনায় ছিলেন।[৭]

তথ্যসূত্র সম্পাদনা

  1. Alberti, Marcello (1740). Istoria delle donne scientiate, p. 9. Felice Mosca (ইতালীয় ভাষায়)
  2. Blackburn, Bonnie (2015). "Professional Women Singers in the 15th Century: A Tale of two Annas", pp. 476–485 in Anna Maria Busse Berger and Jesse Rodin (eds.). The Cambridge History of Fifteenth-Century Music. Cambridge University Press. আইএসবিএন ১৩১৬২৯৮২৯৯
  3. Haar, James and Nádas, John (2008). "The Medici, the Signoria, the pope: sacred polyphony in Florence, 1432-1448", pp 80–81. Recercare, Vol. 20, No. 1/2. Fondazione Italiana per la Musica Antica. Retrieved via JSTOR 8 February 2016 (সদস্যতা প্রয়োজনীয়).
  4. Shepherd, Tim (2015) "Noblewomen and Music in Italy, c. 1430–1520: Looking Past Isabella", pp. 31–32 in Lisa Colton and Catherine Haworth (eds.) Gender, Age and Musical Creativity. Ashgate Publishing. আইএসবিএন ১৪৭২৪৩০৮৫৯
  5. Lubkin, Gregory (Summer 2002). "Review: Music and Patronage in the Sforza Court, by Paul A. Merkley and Lora L. M. Merkley". Journal of the American Musicological Society, Vol. 55, No. 2, pp. 346-353. Retrieved via JSTOR 8 February 2016 (সদস্যতা প্রয়োজনীয়).
  6. Atlas, Allan W. (2008). Music at the Aragonese Court of Naples, pp. 104–106. Cambridge University Press. আইএসবিএন ০৫২১০৮৮৩০৫
  7. Haar, James and Nádas, John (2008). "The Medici, the Signoria, the pope: sacred polyphony in Florence, 1432-1448", pp 80–81. Recercare, Vol. 20, No. 1/2. Fondazione Italiana per la Musica Antica. Retrieved via জেস্টোর 8 February 2016 (সদস্যতা প্রয়োজনীয়).