আঙ্গিয়া (বস্ত্র)

আঙ্গিয়া (এছাড়াও অঙ্গিয়া,^[১] অঙ্গি,^[২] বা অঙ্গীয়) ঊনবিংশ শতাব্দী থেকে ভারতীয় বংশোদ্ভূত বোডিস বা বুকের কাপড়ের একটি অপ্রচলিত রূপ, যা পুরো শরীরের উপরের অংশকে বুক থেকে কোমর পর্যন্ত ঢেকে রাখে এবং পিছনে বাঁধা থাকে।^[৩]^[৪]^[৫] খুব ছোট হাতা (যদি থাকে) এবং উচুঁ কোমর আঙ্গিয়াকে চিহ্নিত করে, যা মসলিনের মতো সূক্ষ্ম তুলা উপাদান দিয়ে তৈরি হতো। ভারতের মহিলারা পেশওয়াজের মতো পোশাকের নীচে এটি পরতেন। ^[৬]^[৭] ফ্রান্সিস বুকানন-হ্যামিল্টন এবং ক্যাপ্টেন মেডোস টেলর জোর দিয়ে বলেন যে ভারতে মুসলিম আগ্রাসনের আগে এই ধরনের সেলাই করা পোশাকের অস্তিত্ব ছিল না। ^[৮]

শৈলী সম্পাদনা

আধুনিক মহিলাদের ব্লাউজের প্রাথমিক সংস্করণ আঙ্গিয়া, সামনের দিক সম্পূর্ণরূপে আবদ্ধ ছিল এবং বুকের সাথে সংযুক্ত ছিল।^[৯] এর পিছনের দিকটি কাঁধ জুড়ে এবং বুকের নীচ বরাবর স্ট্রিং বা ফিতা দিয়ে বাঁধা থাকত; তবুও, কর্সেটের মতো অন্যান্য শক্ত অভ্যন্তরীণ পোশাকের মতো এটি পিছনের দিক না ঢেকে কেবল বুকটি ঢেকে রাখত। এটি হিন্দু এবং মুসলমান উভয়ই পরিধান করতেন। ^[৪]^[১০] হরিয়ানার আহির মহিলাদের সহজেই তাদের আঙ্গিয়া, লেহঙ্গা (ঘাগরির অনুরূপ কিন্তু ছোট) এবং ওড়নি দ্বারা সনাক্ত করা যায়। পাঞ্জাবে মহিলারা রঙিন কাপড়ের আঙ্গিয়া পরতেন। ^[৩] ^[১১]

শিল্পকর্ম সম্পাদনা

লন্ডনের ইন্ডিয়া অফিস রেকর্ডসে এখনও টিকে থাকা জোহান জোফানির ১৭৮৫ সালের একটি চিত্রকর্মে ফাইজ পামারকে (মুঘল স্ত্রী ফাইজে বক্স) খালি পায়ে এবং ঐতিহ্যবাহী লখনউই দরবারের পোশাক পরে দেখা যায়: "একটি সংক্ষিপ্ত আঙ্গিয়ার উপরে একটি চমৎকার জাফরান পেশওয়াজ এবং দুপাট্টা।" ^[১২]^[১৩]

তথ্যসূত্র সম্পাদনা

↑ Penzer, N. m (১৯২৪)। Ocean Of Story Vol.2। Motilal Banarsidass। পৃষ্ঠা 50।
↑ Dhir, V. P.; Bajaj, B. Raj (১৯৭৬)। Haryana district gazetteers: Karnal। Haryana Gazetteers Organisation, Chandigarh। পৃষ্ঠা 92।
↑ ^ক ^খ A. BISWAS। INDIAN COSTUMES। পৃষ্ঠা 127, 42।
↑ ^ক ^খ The Edinburgh Review (ইংরেজি ভাষায়)। A. and C. Black। ১৮৬৭। পৃষ্ঠা 69।
↑ Jukes, Andrew John (১৯০০)। Dictionary of the Jatki or Western Panjábi language (ইংরেজি ভাষায়)। Religious Bk. & Tract Soc.। পৃষ্ঠা 22।
↑ Buchanan, Francis (১৯২৮)। Account of the district of Purnea in 1809-10। পৃষ্ঠা 138।
↑ Umair Mirza (১৯৯০-০১-০১)। Historical Documents Of Eastern India। পৃষ্ঠা 104।
↑ Watson, John Forbes (১৮৬৭)। The Textile Manufactures and the Costumes of the People of India (ইংরেজি ভাষায়)। Allen। পৃষ্ঠা 58।
↑ Pradesh (India), Madhya (১৯৭১)। Madhya Pradesh: Betul. Supplement (ইংরেজি ভাষায়)। Government Central Press। পৃষ্ঠা 105।
↑ The Asiatic Journal and Monthly Register for British and Foreign India, China, and Australia (ইংরেজি ভাষায়)। Parbury, Allen, and Company। ১৮৩৯। পৃষ্ঠা 251।
↑ Punjab District and State Gazetteers: Part A. (ইংরেজি ভাষায়)। Compiled and published under the authority of the Punjab government। ১৯০০। পৃষ্ঠা 87।
↑ Dalrymple, William (২০০৩)। White Mughals : love and betrayal in eighteenth-century India। Internet Archive। New York : Viking। পৃষ্ঠা 397। আইএসবিএন 978-0-670-03184-9।
↑ "BBC Four – Love and Betrayal in India: The White Mughal – A love story that broke the conventional boundaries of Empire"। BBC (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০১-১২। A painting of General William Palmer and his Mughal wife Fyze Baksh, by Johann Zoffany.

[:2-1] Penzer, N. m (১৯২৪)। Ocean Of Story Vol.2। Motilal Banarsidass। পৃষ্ঠা 50।

[2] Dhir, V. P.; Bajaj, B. Raj (১৯৭৬)। Haryana district gazetteers: Karnal। Haryana Gazetteers Organisation, Chandigarh। পৃষ্ঠা 92।

[:0-3] ক ^খ A. BISWAS। INDIAN COSTUMES। পৃষ্ঠা 127, 42।

[:1-4] ক ^খ The Edinburgh Review (ইংরেজি ভাষায়)। A. and C. Black। ১৮৬৭। পৃষ্ঠা 69।

[5] Jukes, Andrew John (১৯০০)। Dictionary of the Jatki or Western Panjábi language (ইংরেজি ভাষায়)। Religious Bk. & Tract Soc.। পৃষ্ঠা 22।

[6] Buchanan, Francis (১৯২৮)। Account of the district of Purnea in 1809-10। পৃষ্ঠা 138।

[7] Umair Mirza (১৯৯০-০১-০১)। Historical Documents Of Eastern India। পৃষ্ঠা 104।

[8] Watson, John Forbes (১৮৬৭)। The Textile Manufactures and the Costumes of the People of India (ইংরেজি ভাষায়)। Allen। পৃষ্ঠা 58।

[9] Pradesh (India), Madhya (১৯৭১)। Madhya Pradesh: Betul. Supplement (ইংরেজি ভাষায়)। Government Central Press। পৃষ্ঠা 105।

[10] The Asiatic Journal and Monthly Register for British and Foreign India, China, and Australia (ইংরেজি ভাষায়)। Parbury, Allen, and Company। ১৮৩৯। পৃষ্ঠা 251।

[11] Punjab District and State Gazetteers: Part A. (ইংরেজি ভাষায়)। Compiled and published under the authority of the Punjab government। ১৯০০। পৃষ্ঠা 87।

[:3-12] Dalrymple, William (২০০৩)। White Mughals : love and betrayal in eighteenth-century India। Internet Archive। New York : Viking। পৃষ্ঠা 397। আইএসবিএন 978-0-670-03184-9।

[13] "BBC Four – Love and Betrayal in India: The White Mughal – A love story that broke the conventional boundaries of Empire"। BBC (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০১-১২। A painting of General William Palmer and his Mughal wife Fyze Baksh, by Johann Zoffany.

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]