অপত্রাপ্য
বৌদ্ধ দার্শনিক ধারণা
অপত্রাপ্য (সংস্কৃত: अपत्राप्य) হলো বৌদ্ধ শব্দ যার আভিধানিক অর্থ সজ্জা বা লজ্জা। অস্বাস্থ্যকর কাজ থেকে দূরে রাখা হিসাবে এটিকে সংজ্ঞায়িত করা হয় যাতে অন্যদের দ্বারা ভাল চরিত্রের তিরস্কার করা না হয়।[১][২] এটি অভিধর্ম শিক্ষার মধ্যে গুণপূর্ণ মানসিক কারণ।
| বিভিন্ন ভাষায় অপত্রাপ্য এর অনুবাদ | |
|---|---|
| ইংরেজি: | decorum, shame, consideration, propriety |
| পালি: | ottappa |
| সংস্কৃত: | apatrapya, apatrāpya |
| চীনা: | 愧(T) / 愧(S) |
| কোরীয়: | 괴 (RR: goi) |
| তিব্বতী: | ཁྲེལ་ཡོད་པ། (Wylie: khrel yod pa; THL: trelyö pa) |
| বৌদ্ধ ধর্ম সংশ্লিষ্ট টীকাসমূহ | |
তাৎপর্য
সম্পাদনাহ্রী (আত্মসম্মান) এবং অপত্রাপ্য (সজ্জা) এর মধ্যে পার্থক্য হলো যে হ্রী মানে নিজের বিবেকের কারণে অস্বাস্থ্যকর কাজ থেকে বিরত থাকা, অপরদিকে অপত্রাপ্য মানে অন্যের দ্বারা নিন্দিত হওয়া এড়াতে অস্বাস্থ্যকর কাজ থেকে বিরত থাকা।[১][২]
অভিধর্ম-সমুচ্চয় অনুসারে:
অপত্রাপ্য কি? অন্যের দৃষ্টিতে যা আপত্তিকর তা পরিহার করা।[১]
তথ্যসূত্র
সম্পাদনাউৎস
সম্পাদনা- Guenther, Herbert V. & Leslie S. Kawamura (1975), Mind in Buddhist Psychology: A Translation of Ye-shes rgyal-mtshan's "The Necklace of Clear Understanding". Dharma Publishing. Kindle Edition.
- Kunsang, Erik Pema (translator) (2004). Gateway to Knowledge, Vol. 1. North Atlantic Books.
বহিঃসংযোগ
সম্পাদনা |
বৌদ্ধধর্ম বিষয়ক এই নিবন্ধটি অসম্পূর্ণ। আপনি চাইলে এটিকে সম্প্রসারিত করে উইকিপিডিয়াকে সাহায্য করতে পারেন। |