মেসোপটেমীয় দেবদেবী

মেসোপটেমীয় দেবদেবীগণ ছিলেন প্রায় স্বতন্ত্রভাবেই নরত্বারোপিত দেবদেবী। মানুষ বিশ্বাস করত, তারা ছিলেন অসাধারণ শক্তিমত্তার অধিকারী এবং মানুষের কল্পনায় তারা ছিলেন অতিকায় সব সত্ত্বা। এই দেবদেবীদের বৈশিষ্ট্য মেলাম নামে এক দ্ব্যর্থক পরিধেয় পদার্থ, যা "তাঁদের ঢেকে রাখত ভীতিপ্রদ মাহাত্ম্যে"। মেলাম যোদ্ধা, রাজা, অতিকায় দৈত্য, এমনকি অপদেবতাদেরও পরিধেয় হতে পারত। এক দেবতার মেলাম এক মানুষের উপর দেখার পরিণতিটিকে বলা হয় নি। এই শব্দটি "মাংসের উপর শারীরিক উদ্দীপন" বোঝাতে ব্যবহার করা হত। সুমেরীয় ও আক্কাদীয় উভয় ভাষাতেই এমন অনেক শব্দ আছে, যেগুলি নি শব্দটির সংবেদন সৃষ্টি করে। এই শব্দগুলির অন্যতম ছিল পুলুহ্‌তু শব্দটি, যার অর্থ ভয়। এই দেবতাদের প্রতিকৃতিতে প্রায় প্রত্যেক ক্ষেত্রেই তাদের দেখা গিয়েছে মাথায় শিং-যুক্ত টুপি পরিহিত অবস্থায়। এই টুপিতে ষাঁড়ের সাত জোড়া সিং একটি পর একটি স্থাপিত হত। কোনও কোনও ক্ষেত্রে এঁদের সোনা ও রুপোর অলংকার সেলাই করা পোশাক পরিহিত অবস্থাতেও দেখা যায়।

আক্কাদীয় নলাকার সিলমোহর, আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব ২৩০০ অব্দ, সিলমোহরে ইনান্না, উতু, এনকি ও উসিমুদের চিত্র।

বর্তমান রাজনৈতিক মানচিত্রের প্রেক্ষাপটে মেসোপটেমিয়া ও সেই সভ্যতার প্রধান শহরগুলির অবস্থান।

প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার অধিবাসীরা বিশ্বাস করত যে, তাদের দেবদেবীরা বাস করেন স্বর্গে। কিন্তু একজন দেবতার মূর্তিকে তারা স্বয়ং সেই দেবতারই শারীরিক প্রতিমূর্তি মনে করত। প্রকৃত অর্থে, কাল্ট মূর্তিগুলির নিয়মিত যত্ন নেওয়া হত ও এগুলির প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হত। পুরোহিতদের একটি দলকে নিযুক্ত করা হয়েছিল সেই সব মূর্তির তদারকির জন্য। তারা মূর্তিগুলিকে পোশাক পরাতেন এবং সেগুলির সামনে ভোজের আয়োজন করতেন, যাতে দেবতারা "খেতে" পারেন। একজন দেবতার মন্দিরকে তারা আক্ষরিক অর্থেই সেই দেবতার বাসভবন বলে বিশ্বাস করতেন। এই দেবদেবীদের নৌকা বা পূর্ণ-দৈর্ঘ্যের বজরা ছিল। এগুলি সাধারণত মন্দিরের ভিতরেই রক্ষিত হত এবং বিভিন্ন ধর্মীয় উৎসবে জলপথে সেই দেবদেবীদের কাল্ট মূর্তিগুলি পরিবহনের কাজে ব্যবহৃত হত। দেবদেবীদের নিজস্ব রথও ছিল। এগুলি স্থলপথে কাল্ট মূর্তিগুলি পরিবহনের কাজে লাগত। কখনও কখনও দেবতার কাল্ট মূর্তিকে যুদ্ধক্ষেত্রে নিয়ে আসা হত, যাতে সেই দেবতা যুদ্ধের সূচনাটি দেখতে পান। মানুষ বিশ্বাস করত, মেসোপটেমীয় দেবমণ্ডলীর প্রধান দেবতারা "দেবতাদের সভা"য় অংশগ্রহণ করতেন এবং সেই সভায় তাঁরা যাবতীয় সিদ্ধান্ত গ্রহণ করতেন। এই সভাটিকে উরের তৃতীয় রাজবংশের (আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব ২১১২ অব্দ – আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব ২০০৪ অব্দ) সমসাময়িক আধা-গণতান্ত্রিক সংসদীয় ব্যবস্থার এক দিব্য প্রতিরূপ মনে করা হত।

ইতিহাসের বিভিন্ন পর্যায়ে মেসোপটেমীয় দেবমণ্ডলীর বিবর্তন ঘটেছিল। সাধারণভাবে মেসোপটেমীয় ধর্মের ইতিহাসকে চার ভাগে ভাগ করা হয়। প্রথম পর্যায়ের সূত্রপাত ঘটেছিল খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ সহস্রাব্দে। সেই যুগে দেবতা-সংক্রান্ত ধারণাটির ভিত্তি ছিল মানুষের বেঁচে থাকার মৌলিক চাহিদাগুলি। খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় সহস্রাব্দে শুরু হওয়া দ্বিতীয় পর্যায়ে দেবতাদের ক্রমাধিকারতন্ত্রটি আরও বেশি সুগঠিত হয়ে ওঠে এবং দেবত্বারোপিত রাজারা দেবমণ্ডলীতে প্রবেশ করতে শুরু করলেন। তৃতীয় পর্যায়টির সময়কাল ছিল খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় সহস্রাব্দ। সেই যুগে দেবতারা পূজিত হতেন ব্যক্তিমানুষের ইষ্টদেবতা রূপে এবং দেবতাদের সঙ্গে সাধারণ মানুষের জড়িয়ে পড়ার ব্যাপারটি সর্বত্র প্রসার লাভ করে। খ্রিস্টপূর্ব প্রথম সহস্রাব্দে চতুর্থ তথা সর্বশেষ পর্যায়ে দেবতারা নির্দিষ্ট মানবীয় সাম্রাজ্য ও শাসকদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত হয়ে পড়েন। কিউনিফর্ম লিপিগুলি থেকে তিন হাজারেরও বেশি মেসোপটেমীয় দেবদেবীর নাম উদ্ধার করা হয়েছে। এগুলির অনেকগুলিই পাওয়া যায় প্রাচীন মেসোপটেমীয় লিপিকারদের দ্বারা সংকলিত দেবতাদের নামের দীর্ঘ তালিকাগুলি পাওয়া যায়। এই তালিকাগুলির মধ্যে দীর্ঘতম তালিকাটির শিরোনাম আন = আনতুম। এটি ব্যাবিলনীয় পণ্ডিতদের রচনা। এই তালিকায় দুই হাজারেরও বেশি সুমেরীয় দেবদেবী ও তাঁদের অনুরূপ সেমিটীয় দেবদেবীদের নাম উল্লিখিত হয়েছে।

গুডিয়ার রাজত্বকাল (আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব ২১৪৪-২১২৪ অব্দ) ও উরের তৃতীয় রাজবংশের সমসাময়িক প্রথম প্রত্যায়িত দেবমণ্ডলীর নাম আনুননাকি। প্রথম দিকে আনুননাকিরা ছিলেন প্রভূত ক্ষমতার অধিকারী স্বর্গীয় দেবদেবী। মানুষ বিশ্বাস করত, তাঁরা "মানবজাতির ভাগ্য নির্ধারণ করতেন"। পরবর্তীকালে তারা কাথোনিক পাতাল দেবতা হিসেবে বিবেচিত হতে থাকেন। প্রধানত সাহিত্যিক উপাদানগুলিতেই তাদের উল্লেখ পাওয়া যায়। প্রত্নতাত্ত্বিক খননকার্য চালিয়ে তাদের কোনও কাল্টের অস্তিত্বের প্রমাণ খুব কম ক্ষেত্রেও পাওয়া গিয়েছে। এর কারণ সম্ভবত আনুননাকি মণ্ডলীর প্রত্যেক সদস্য বা সদস্যার নিজস্ব স্বতন্ত্র একটি করে কাল্ট ছিল এবং সেই কাল্টগুলি ছিল পরস্পরের থেকে সম্পূর্ণ পৃথক ধরনের। অনুরূপভাবে এমন কোনও উপস্থাপনাও আবিষ্কৃত হয়নি, যেখানে আনুননাকিকে একটি পৃথক গোষ্ঠী হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। অবশ্য কয়েকটি প্রতিকৃতিতে এই মণ্ডলীর কোনও সদস্য বা সদস্যাকে স্বতন্ত্রভাবে চিহ্নিতও করা গিয়েছে। আরেকটি দেবমণ্ডলীর নাম ছিল ইজিজি। এই দেবমণ্ডলী প্রথম প্রত্যায়িত হয়েছিল আদি ব্যাবিলনীয় যুগে (আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব ১৮৩০ অব্দ – আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব ১৫৩১ অব্দ)। ইজিজি নামটি দেখে মনে হয় যে, প্রথমে সেই নামটি দশ মহৎ দেবতার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ছিল। কিন্তু পরবর্তীকালে এই নামটি দ্বারা সম্মিলিতভাবে সকল দেবতাকেই বোঝানো হত। কোনও কোনও ক্ষেত্রে আনুননাকি ও ইজিজি নাম দু’টি প্রায় সমার্থক অর্থেই ব্যবহৃত হয়েছে।

আরও দেখুন

• ব্যাবিলনীয় দেবদেবীদের বংশলতিকা

তথ্যসূত্র

গ্রন্থপঞ্জি

• Ackerman, Susan (২০০৫), When Heroes Love: The Ambiguity of Eros in the Stories of Gilgamesh and David, New York City, New York: Columbia University Press, পৃষ্ঠা 130–131, আইএসবিএন 978-0-231-13260-2 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Ackerman, Susan (২০০৬) [1989], Day, Peggy Lynne, সম্পাদক, Gender and Difference in Ancient Israel, Minneapolis, Minnesota: Fortress Press, আইএসবিএন 978-0-8006-2393-7 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Andrade, Nathanael J. (২০১৩), Syrian Identity in the Greco-Roman World, Cambridge, England: Cambridge University Press, আইএসবিএন 978-1-107-01205-9 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Armstrong, James A. (১৯৯৬), "Uruk", Fagan, Brian M.; Beck, Charlotte; Michaels, George; Scarre, Chris; Silberman, Neil Asher, The Oxford Companion to Archaeology, Oxford, England: Oxford University Press, পৃষ্ঠা 735–736, আইএসবিএন 978-0-19-507618-9 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Ataç, Mehmet-Ali (২০১৮), Art and Immortality in the Ancient Near East, Cambridge University Press, আইএসবিএন 978-1-107-15495-7 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Bautsch, Kelly Coblentz (২০০৩), A Study of the Geography of 1 Enoch 17-19: No One Has Seen What I Have Seen, Leiden, The Netherlands and Boston, Massachusetts: Brill, আইএসএসএন 1384-2161, আইএসবিএন 978-90-04-13103-3 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Betz, Arnold Gottfried (২০০০), "Monotheism", Freedman, David Noel; Myer, Allen C., Eerdmans Dictionary of the Bible, Wm. B. Eerdmans Publishing Co., আইএসবিএন 978-90-5356-503-2 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Black, Jeremy; Green, Anthony (১৯৯২), Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia: An Illustrated Dictionary, The British Museum Press, আইএসবিএন 978-0-7141-1705-8 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Blum, Erhard (১৯৯৮), "Issues and Problems in the Contemporary Debate Regarding the Priestly Writings", Shectman, Sarah; Baden, Joel S., The strata of the priestly writings: contemporary debate and future directions, Zürich, Switzerland: Theologischer Verlag, পৃষ্ঠা 32–33, আইএসবিএন 978-3-290-17536-8 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Brisch, Nicole (২০১৬), "Anunna (Anunnaku, Anunnaki) (a group of gods)", Ancient Mesopotamian Gods and Goddesses, University of Pennsylvania Museum, সংগ্রহের তারিখ ৯ মে ২০১৮ উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Budin, Stephanie L. (২০০৪), "A Reconsideration of the Aphrodite-Ashtart Syncretism", Numen, 51 (2): 95–145 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Burkert, Walter (২০০৫), "Chapter Twenty: Near Eastern Connections", Foley, John Miles, A Companion to Ancient Epic, New York City, New York and London, England: Blackwell Publishing, আইএসবিএন 978-1-4051-0524-8 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Ceccarelli, Manuel (২০১৬), Enki und Ninmah: Eine mythische Erzählung in sumerischer Sprache, Orientalische Relionen in der Antik, 16, Tübingen, Germany: Mohr Siebeck, আইএসবিএন 978-3-16-154278-7 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Clay, Albert Tobias (২০০৬) [1923], The Origin of Biblical Traditions: Hebrew Legends in Babylonia and Israel, Eugene, Oregon: Wipf & Stock Publishers, আইএসবিএন 978-1-59752-718-7 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Coleman, J. A.; Davidson, George (২০১৫), The Dictionary of Mythology: An A-Z of Themes, Legends, and Heroes, London, England: Arcturus Publishing Limited, আইএসবিএন 978-1-78404-478-7 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Dalley, Stephanie (১৯৮৯), Myths from Mesopotamia: Creation, the Flood, Gilgamesh, and Others, Oxford, England: Oxford University Press, আইএসবিএন 978-0-19-283589-5 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Day, John (২০০২), Yahweh and the Gods and Goddesses of Canaan, New York City, new York and London, England: Continuum International Publishing Group, আইএসবিএন 978-0-567-53783-6 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Dever, William G. (২০০৩), Who Were the Early Israelites and Where Did They Come From?, Grand Rapids, Michigan: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., আইএসবিএন 978-0-8028-4416-3 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Doniger, Wendy (১৯৯০), Merriam-Webster's Encyclopedia of World Religions, Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster, Incorporated, আইএসবিএন 978-0-87779-044-0 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Falkenstein, A. (১৯৬৫), "Die Anunna in der sumerischen Überlieferung", Assyriological Studies, Chicago, Illinois: The Oriental Institute of the University of Chicago (16): 127–140 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Finkelstein, Israel; Silberman, Neil Asher (২০০১), The Bible Unearthed: Archaeology's New Vision of Ancient Israel and the Origin of Sacred Texts, New York City, New York: Simon and Schuster, আইএসবিএন 978-0-7432-2338-6 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Fontenrose, Joseph Eddy (১৯৮০) [1959], Python: A Study of Delphic Myth and Its Origins, Berkeley, California, Los Angeles, California, and London, England: The University of California Press, আইএসবিএন 978-0-520-04106-6 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• George, Andrew (১৯৯৯), "Glossary of Proper Nouns", The Epic of Gilgamesh: The Babylonian Epic Poem and Other Texts in Akkadian and Sumerian, London, England, New York City, New York, Melbourne, Australia, Toronto, Ontario, New Delhi, India, Auckland, New Zealand, and Rosebank, South Africa: Penguin Books, আইএসবিএন 978-0-14-044919-8 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Grabbe, Lester L. (২০১০), An Introduction to Second Temple Judaism, New York City, New York and London, England: A&C Black, আইএসবিএন 978-0-567-55248-8 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Hallo, William W. (১৯৯৬), "Review: Enki and the Theology of Eridu", Journal of the American Oriental Society, 116 (2), পৃষ্ঠা 231–234, ডিওআই:10.2307/605698 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Harris, Rivkah (ফেব্রুয়ারি ১৯৯১), "Inanna-Ishtar as Paradox and a Coincidence of Opposites", History of Religions, 30 (3): 261–278, জেস্টোর 1062957, ডিওআই:10.1086/463228 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Holland, Glenn Stanfield (২০০৯), Gods in the Desert: Religions of the Ancient Near East, Lanham, Maryland, Boulder, Colorado, New York City, New York, Toronto, Ontario, and Plymouth, England: Rowman & Littlefield Publishers, Inc., আইএসবিএন 978-0-7425-9979-6 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Horowitz, Wayne (১৯৯৮), Mesopotamian Cosmic Geography, Mesopotamian Civilizations, Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, আইএসবিএন 978-0-931464-99-7 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Horry, Ruth (২০১৩), "Tašmetu (goddess); Divine consort of the god Nabu, associated with wisdom and sexual attractiveness", Ancient Mesopotamian Gods and Goddesses, Open Richly Annotated Cuneiform Corpus, UK Higher Education Academy, সংগ্রহের তারিখ ৯ মে ২০১৮ উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Horry, Ruth (২০১৬), "Erra (god); God of war and plagues, who later became closely associated with the underworld god Nergal", Ancient Mesopotamian Gods and Goddesses, Open Richly Annotated Cuneiform Corpus, UK Higher Education Academy, সংগ্রহের তারিখ ৯ মে ২০১৮ উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Jacobsen, Thorkild (২০০৮) [1970], "Toward the Image of Tammuz", Moran, William L., Toward the Image of Tammuz and Other Essays on Mesopotamian History and Culture, Eugene, Oregon: Wipf & Stock, পৃষ্ঠা 73–103, আইএসবিএন 978-1-55635-952-1 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Jacobsen, Thorkild (১৯৮৭), The Harps that Once...: Sumerian Poetry in Translation, New Haven, Connecticut: Yale University Press, আইএসবিএন 978-0-300-07278-5 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• James, Edwin Oliver (১৯৬৩), The Worship of the Sky-god: A Comparative Study in Semitic and Indo-European Religion, London, England: Athlone Press, এএসআইএন B000PD61S2 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Jordan, Michael (২০০২) [1993], Encyclopedia of Gods, London, England: Kyle Cathie Limited, আইএসবিএন 978-0-8160-5923-2 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Kasak, Enn; Veede, Raul (২০০১), Kõiva, Mare; Kuperjanov, Andres, সম্পাদকগণ, "Understanding Planets in Ancient Mesopotamia" (পিডিএফ), Folklore: Electronic Journal of Folklore, Tartu, Estonia: Folk Belief and Media Group of ELM, 16: 7–33, আইএসএসএন 1406-0957 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Katz, D. (২০০৩), The Image of the Underworld in Sumerian Sources, Bethesda, Maryland: CDL Press উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Kramer, Samuel Noah (১৯৬১), Sumerian Mythology: A Study of Spiritual and Literary Achievement in the Third Millennium B.C.: Revised Edition, Philadelphia, Pennsylvania: University of Pennsylvania Press, আইএসবিএন 978-0-8122-1047-7 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Kramer, Samuel Noah (১৯৬৩), The Sumerians: Their History, Culture, and Character, Chicago, Illinois: University of Chicago Press, আইএসবিএন 978-0-226-45238-8 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Kramer, Samuel Noah (১৯৮৩), "The Sumerian Deluge Myth: Reviewed and Revised", Anatolian Studies, Ankara, Turkey: British Institute at Ankara, 33: 115–121, জেস্টোর 3642699, ডিওআই:10.2307/3642699 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Launderville, Dale (২০১০), Celibacy in the Ancient World: Its Ideal and Practice in Pre-Hellenistic Israel, Mesopotamia, and Greece, A Michael Glazier Book, Collegeville, Maryland: Liturgical Press, আইএসবিএন 978-0-8146-5734-8 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Leick, Gwendolyn (১৯৯৮) [1991], A Dictionary of Ancient Near Eastern Mythology, New York City, New York: Routledge, আইএসবিএন 978-0-415-19811-0 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Leick, Gwendolyn (২০১৩) [1994], Sex and Eroticism in Mesopotamian Literature, New York City, New York: Routledge, আইএসবিএন 978-1-134-92074-7 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Levenda, Peter (২০০৮), Stairway to Heaven: Chinese Alchemists, Jewish Kabbalists, and the Art of Spiritual Transformation, New York City, New York and London, England: Continuum International Publishing Group, আইএসবিএন 978-0-8264-2850-9 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Lutwyche, Jayne (২২ জানুয়ারি ২০১৩), "Why are there seven days in a week?", bbc.co.uk, Religion & Ethics, The British Broadcasting Company, ১ মে ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১১ মার্চ ২০১৯ উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Mark, Joshua J. (২ ফেব্রুয়ারি ২০১৭), "Ninurta", Ancient History Encyclopedia উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• McCall, Henrietta (১৯৯০), Mesopotamian Myths, The Legendary Past, Austin, Texas: University of Texas Press, আইএসবিএন 978-0-292-75130-9 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• McEvilley, Thomas (২০০২), The Shape of Ancient Thought: Comparative Studies in Greek and Indian Philosophies, New York City, New York: Allworth Press, আইএসবিএন 978-1-58115-203-6 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Miller, Patrick D. (১৯৮৬), A History of Ancient Israel and Judah, Westminster John Knox Press, আইএসবিএন 978-0-664-21262-9 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Nemet-Nejat, Karen Rhea (১৯৯৮), Daily Life in Ancient Mesopotamia, Daily Life, Santa Barbara, California: Greenwood, আইএসবিএন 978-0-313-29497-6 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Penglase, Charles (১৯৯৪), Greek Myths and Mesopotamia: Parallels and Influence in the Homeric Hymns and Hesiod, New York City, New York and London, England: Routledge, আইএসবিএন 978-0-415-15706-3 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Pryke, Louise M. (২০১৭), Ishtar, New York City, New York and London, England: Routledge, আইএসবিএন 978-1-138-86073-5 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• James, Peter; Van der Sluijs, Marius Anthony (২০০৮), "Ziggurats, Colors, and Planets: Rawlinson Revisited", Journal of Cuneiform Studies, The American Schools of Oriental Research, 60: 57–79, জেস্টোর 25608622 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Parpola, Simo (১৯৯৩), "The Assyrian Tree of Life: Tracing the Origins of Jewish Monotheism and Greek Philosophy" (পিডিএফ), Journal of Near Eastern Studies, 52 (3): 161–208, জেস্টোর 545436 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Richter, T. (২০০৪), "Untersuchenungen zu den lokalen Panthea Süd- und Mittelbabyloniens in altbabylonidcher Zeit", Alter Orient und Altes Testament, Münster, Germany: Ugarit-Verlag, 2 (257) উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Robson, Eleanor (২০১৫), "Ninurta, god of victory", Nimrud: Materialities of Assyrian Knowledge Production, Open Richly Annotated Cuneiform Corpus, UK Higher Education Academy উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Rogers, John H. (১৯৯৮), "Origins of the Ancient Astronomical Constellations: I: The Mesopotamian Traditions", Journal of the British Astronomical Association, London, England: The British Astronomical Association, 108 (1): 9–28, বিবকোড:1998JBAA..108....9R উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Saggs, H. W. F. (১৯৮৭), Everyday Life in Babylonia & Assyria, Dorset Press, আইএসবিএন 978-0-88029-127-9 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Schneider, Tammi J. (২০১১), An Introduction to Ancient Mesopotamian Religion, Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdman's Publishing Company, আইএসবিএন 978-0-8028-2959-7 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Shushan, Gregory (২০০৯), Conceptions of the Afterlife in Early Civilizations: Universalism, Constructivism, and near Death Experience, New York City, New York and London, England: Continuum International Publishing Group, আইএসবিএন 978-0-8264-4073-0 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Simons, Frank (২০১৭), Hazenbos, Joost; Mittermayer; Novák, Mirko; Suter, Claudia E., সম্পাদকগণ, "A New Join to the Hurro-Akkadian Version of the Weidner God List from Emar (Msk 74.108a + Msk 74.158k)", Altorientalische Forschungen, Berlin, Germany: Walter de Gruyter, 44 (1): 82–100, আইএসএসএন 0232-8461, ডিওআই:10.1515/aofo-2017-0009 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Stephens, Kathryn (২০১৩), "An/Anu (god): Mesopotamian sky-god, one of the supreme deities; known as An in Sumerian and Anu in Akkadian", Ancient Mesopotamian Gods and Goddesses, Open Richly Annotated Cuneiform Corpus, UK Higher Education Academy, সংগ্রহের তারিখ ৯ মে ২০১৮ উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Stephens, Kathryn (২০১৬), "Ninsi'anna (god/goddess); Deity of the planet Venus; an aspect of Inana/Ištar as Venus.", Ancient Mesopotamian Gods and Goddesses, Open Richly Annotated Cuneiform Corpus, UK Higher Education Academy, সংগ্রহের তারিখ ৯ মে ২০১৮ উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Teixidor, Javier (১৯৭৯), Vermaseren, M. J., সম্পাদক, The Pantheon of Palmyra, Études Préliminaires aux Religiones Orientales Dans l'Empire Romain (ইংরেজি ভাষায়), Leiden, The Netherlands: E. J. Brill, আইএসবিএন 978-90-04-05987-0 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Vanstiphout, H. L. (১৯৮৪), "Inanna/Ishtar as a Figure of Controversy", Struggles of Gods: Papers of the Groningen Work Group for the Study of the History of Religions, Berlin: Mouton Publishers, 31, আইএসবিএন 978-90-279-3460-4 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Weeden, Mark (২০১৬), "Haya (god); Spouse of Nidaba/Nissaba, goddess of grain and scribes, he is known both as a "door-keeper" and associated with the scribal arts.", Ancient Mesopotamian Gods and Goddesses, Open Richly Annotated Cuneiform Corpus, UK Higher Education Academy, সংগ্রহের তারিখ ৯ মে ২০১৮ উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Wills, Lawrence Mitchell (২০০২), Ancient Jewish Novels: An Anthology, Oxford, England: Oxford University Press, আইএসবিএন 978-0-19-515142-8 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Wolkstein, Diane; Kramer, Samuel Noah (১৯৮৩), Inanna: Queen of Heaven and Earth: Her Stories and Hymns from Sumer, New York City, New York: Harper&Row Publishers, আইএসবিএন 978-0-06-090854-6 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Wright, J. Edward (২০০২), The Early History of Heaven, Oxford, England: Oxford University Press, আইএসবিএন 978-0-19-534849-1 উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)