মিডিয়াউইকি:RefToolbarMessages-bn.js

// All user-facing messages
// TODO: Document usage
if(typeof mw.usability !== 'undefined') {
mw.usability.addMessages( { 
'cite-section-label' : 'উদ্ধৃতি',
'cite-template-list' : 'টেমপ্লেট',
'cite-named-refs-label' : 'নামাঙ্কিত তথ্যসূত্র',
'cite-named-refs-title' : 'একটি নামাঙ্কিত তথ্যসূত্র সন্নিবেশ করুন',
'cite-named-refs-button' : 'নামাঙ্কিত তথ্যসূত্র',
'cite-named-refs-dropdown' : 'নামাঙ্কিত তথ্যসূত্র', // Used on the top of the named refs list dropdown
'cite-errorcheck-label' : 'ত্রুটি পরীক্ষা',
'cite-errorcheck-button' : 'ত্রুটি পরীক্ষা করুন',
'cite-dialog-web' : 'ওয়েব উদ্ধৃতি',
'cite-dialog-news' : 'সংবাদ উদ্ধৃতি',
'cite-dialog-book' : 'বই উদ্ধৃতি',
'cite-dialog-journal' : 'সাময়িকী উদ্ধৃতি',
'cite-form-submit' : 'সন্নিবেশ করুন',
'cite-form-showhide' : 'অতিরিক্ত ঘর লুকান/দেখান',
'cite-no-namedrefs' : 'পাতায় কোন নামাঙ্কিত তথ্যসূত্র পাওয়া যায়নি',
'cite-namedrefs-intro' : "তথ্যসূত্রের বিষয়বস্তু দেখতে তালিকা থেকে একটি নাম নির্বাচন করুন। লেখায় তথ্যসূত্রটি সন্নিবেশ করতে 'সন্নিবেশ করুন'-এ ক্লিক করুন।",
'cite-raw-preview' : 'উইকিলেখা:',
'cite-parsed-label' : 'পার্সকৃত উইকিলেখা:',
'cite-form-parse' : 'পার্সকৃত প্রাকদর্শন দেখাও',
'cite-refpreview' : 'প্রাকদর্শন',
'cite-name-label' : 'তথ্যসূত্রের নাম',
'cite-group-label' : 'তথ্যসূত্রের গ্রুপ',
'cite-errorcheck-submit' : 'পরীক্ষা করুন',
'cite-errorcheck-heading' : 'নিম্নলিখিত ত্রুটিগুলির জন্য পরীক্ষা করুন:',
'cite-error-unclosed' : 'অবন্ধকৃত <span style="font-family:monospace">&lt;ref&gt;</span> ট্যাগ',
'cite-error-samecontent' : 'একই বিষয়বস্তুসহ তথ্যসূত্র',
'cite-error-templates' : 'তথ্যসূত্র <a href="//bn.wikipedia.org/wiki/উইকিপিডিয়া:উদ্ধৃতি_টেমপ্লেট">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট</a> ব্যবহার করেনি',
'cite-error-repeated' : 'একই নামসহ একাধিক তথ্যসূত্র',
'cite-error-undef' : 'অনির্ধারিত নামের তথ্যসূত্র ব্যবহার',
'cite-error-samecontent-msg' : 'একাধিক তথ্যসূত্রে একই বিষয়বস্তু রয়েছে: $1',
'cite-error-repeated-msg' : 'একাধিক তথ্যসূত্র নামটি দিচ্ছে: \'$1\'',
'cite-error-templates-msg' : 'একটি টেমপ্লেট ব্যবহার করেনি: $1',
'cite-form-reset' : 'ফরম পুনঃস্থাপন করুন',
'cite-loading' : 'ডেটা লোড হচ্ছে', // Shown while pagetext is being downloaded from the API
'cite-insert-date' : 'আজকের তারিখ যোগ করুন', // Alt/title text for 'insert date' icon
'cite-err-report-heading' : 'উদ্ধৃতি ত্রুটি প্রতিবেদন', // Heading for error report table
'cite-err-report-close' : 'বন্ধ করুন', // Alt/title text for 'close' icon on error report
'cite-err-report-empty' : 'কোনও ত্রুটি পাওয়া যায়নি', // Message displayed in the error report list if there are no errors
'cite-autofill-alt' : 'স্বয়ংপূর্ণ', // Alt text for autofill button image
'cite-work-tooltip' : 'সাময়িকী, ম্যাগাজিন, সংবাদপত্র, পর্যাবৃত্ত বা ওয়েবসাইটের নাম',
'cite-authorlink-tooltip' : 'যদি লেখকের একটি উইকিপিডিয়া নিবন্ধ থাকে, তাহলে নিবন্ধের নাম লিখুন',
'cite-at-tooltip' : 'সংস্থানের মধ্যে অবস্থান (যখন পাতাটি অনুপযুক্ত)',
'cite-ref-tooltip' : 'নোঙ্গরের জন্য আইডি (একটি লিঙ্কযোগ্য তথ্যসূত্র তৈরি করার জন্য)',
'cite-postscript-tooltip' : 'উল্লেখ করা হলে, একটি সময়সীমাসহ উদ্ধৃতির সসীম ডিফল্ট আচরণ অগ্রাহ্য করুন',
'cite-page-tooltip' : 'উৎসের মধ্যে পাতাটি যা বিষয়বস্তু সমর্থন করে।',
'cite-pages-tooltip' : 'উৎসের মধ্যে পাতাটি যা বিষয়বস্তু সমর্থন করে; ইএন ড্যাশ (–) দিয়ে পাতার পরিসর আলাদা করুন;  কমা (,) দিয়ে অ-অনুক্রমিক পাতা আলাদা করুন; উৎসের মধ্যে পাতার সর্বমোট সংখ্যা নির্দেশ করে ব্যবহার করবেন না।',
'cite-website-tooltip' : 'ওয়েবসাইটের সম্পূর্ণ নাম, URL নয়',
'cite-samecontent-desc' : 'একই বিষয়বস্তুসহ তথ্যসূত্র',
'cite-samecontent-error' : 'একাধিক তথ্যসূত্রে একই বিষয়বস্তু রয়েছে',
'cite-repeated-desc' : 'একই নামসহ একাধিক তথ্যসূত্র',
'cite-repeated-error' : 'একাধিক তথ্যসূত্র একই নাম ব্যবহার করছে',
'cite-undefined-desc' : 'অনির্ধারিত নামের তথ্যসূত্র ব্যবহার',
'cite-undefined-error' : 'একটি নামাঙ্কিত তথ্যসূত্র ব্যবহৃত হয়েছে কিন্তু সংজ্ঞায়িত করা হয়নি',
'cite-urlstatus-tooltip' : 'কার্যকর/অকার্যকর হিসেবে মূল URL এর অবস্থা চিহ্নিত করুন',
'cite-first-label' : 'প্রথম নাম',
'cite-last-label' : 'শেষ নাম',
'cite-title-label' : 'শিরোনাম',
'cite-work-label' : 'কাজ',
'cite-newspaper-label' : 'সংবাদপত্র',
'cite-journal-label' : 'সাময়িকী',
'cite-publisher-label' : 'প্রকাশক',
'cite-accessdate-label' : 'প্রবেশের তারিখ',
'cite-author-label' : 'লেখক',
'cite-authorlink-label' : "লেখকের নিবন্ধ",
'cite-coauthors-label' : 'সহলেখক',
'cite-archiveurl-label' : 'আর্কাইভের URL',
'cite-archivedate-label' : 'আর্কাইভের তারিখ',
'cite-location-label' : 'অবস্থান',
'cite-page-label' : 'পাতা',
'cite-pages-label' : 'পাতাসমূহ',
'cite-at-label' : 'At',
'cite-chapter-label' : 'অধ্যায়',
'cite-volume-label' : 'খণ্ড',
'cite-series-label' : 'সিরিজ',
'cite-issue-label' : 'ইস্যু',
'cite-language-label' : 'ভাষা',
'cite-format-label' : 'বিন্যাস',
'cite-date-label' : 'তারিখ',
'cite-month-label' : 'মাস',
'cite-year-label' : 'বছর',
'cite-quote-label' : 'উক্তি',
'cite-author2-label' : '২য় লেখক',
'cite-author3-label' : '৩য় লেখক',
'cite-author4-label' : '৪র্থ লেখক',
'cite-author5-label' : '৫ম লেখক',
'cite-agency-label' : 'সংস্থা',
'cite-editor-label' : 'সম্পাদক',
'cite-editor1-first-label' : "সম্পাদকের প্রথমাংশ",
'cite-editor1-last-label' : "সম্পাদকের শেষাংশ",
'cite-editor1-link-label' : "সম্পাদকের নিবন্ধ",
'cite-editor-first-label' : "সম্পাদকের প্রথমাংশ",
'cite-editor-last-label' : "সম্পাদকের শেষাংশ",
'cite-editor-link-label' : "সম্পাদকের নিবন্ধ",
'cite-edition-label' : 'সংস্করণ',
'cite-trans_title-label' : 'অনুবাদকৃত শিরোনাম',
'cite-ref-label' : 'সূত্র',
'cite-postscript-label' : 'পুনশ্চ',
'cite-url-label' : 'URL',
'cite-doi-label' : 'DOI',
'cite-isbn-label' : 'ISBN',
'cite-pmid-label' : 'PMID',
'cite-issn-label' : 'ISSN',
'cite-pmc-label' : 'PMC',
'cite-oclc-label' : 'OCLC',
'cite-bibcode-label' : 'বিবকোড',
'cite-id-label' : 'ID',
'cite-website-label' : 'ওয়েবসাইটের নাম',
'cite-increment-alt' : 'আরেকটি যোগ করুন', // Alt text for field increment button, not specific to a particular field
});

// Load configuration for site
var RefToolbarLocal = mw.loader.load('/w/index.php?title=MediaWiki:RefToolbarConfig.js&action=raw&ctype=text/javascript');
}