খোদা হাফেজ
খোদা হাফেজ (Persian: خُدا حافِظ, Devanāgarī: ख़ुदा हाफ़िज़, Kurdish: خودا حافیز) ফারসি ভাষার একটি বিদায় সম্ভাষণ। এটি ইরান, আফগানিস্তান, পাকিস্তান, ভারত, বাংলাদেশ প্রভৃতি অঞ্চলে ব্যবহৃত হয়।
অর্থ সম্পাদনা
আক্ষরিক অনুবাদের খোদা হাফেজের অর্থ দাঁড়ায় “আল্লাহ তোমার অভিভাবক হোক”। এই সম্ভাষণটি ফারসি থেকে কুর্দি, সিন্ধি, উর্দু, হিন্দি ও বাংলা ভাষায় প্রবেশ করেছে।[১][২] এছাড়া খোদা হাফেজের অর্থ "আল্লাহ তোমার নিরাপত্তাকারী হোক" এমন হয়।
তথ্যসূত্র সম্পাদনা
- ↑ "Khuda"। Digital Dictionaries of South Asia: A dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English। ২০১২-১২-১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৩-০৮।
- ↑ "Hai Khuda Hafiz"। Hindi Lyrix। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৩-০৮।