লিংকনশায়ার

লিংকনশায়ার হলো ইংল্যান্ডের পূর্ব মিডল্যান্ডের একটি কাউন্টি, যা উত্তর সাগরেরএকটি দীর্ঘ উপকূলরেখায় রয়েছে। এর দক্ষিণ-পূর্বে নরফোক, দক্ষিণে কেমব্রিজশায়ার, দক্ষিণ-পশ্চিমে রুটল্যান্ড, পশ্চিমে লেস্টারশায়ার এবং নটিংহামশায়ার, উত্তর-পশ্চিমে দক্ষিণ ইয়র্কশায়ার এবং উত্তরে ইয়র্কশায়ারের ইস্ট রাইডিং অবস্থিত। এটি দক্ষিণে নর্দাম্পটনশায়ারের সীমানা মাত্র ২০ গজ (১৯ মি), ইংল্যান্ডের সবচেয়ে ছোট কাউন্টি সীমানা। কাউন্টি শহর লিঙ্কন শহর, যেখানে কাউন্টি কাউন্সিল ভিত্তিক।

লিঙ্কনশায়ারের আনুষ্ঠানিক কাউন্টি লিংকনশায়ারের নন-মেট্রোপলিটান কাউন্টি এবং উত্তর লিঙ্কনশায়ার এবং উত্তর পূর্ব লিঙ্কনশায়ারের একক কর্তৃপক্ষ দ্বারা আচ্ছাদিত এলাকা নিয়ে গঠিত। আনুষ্ঠানিক কাউন্টির অংশ ইংল্যান্ডের ইয়র্কশায়ার এবং হাম্বার অঞ্চলে এবং বেশিরভাগই পূর্ব মিডল্যান্ডস অঞ্চলে। কাউন্টিটি ইংরেজি আনুষ্ঠানিক কাউন্টির মধ্যে দ্বিতীয় বৃহত্তম এবং ভূমি ব্যবহারে প্রধানত কৃষিপ্রধান। উত্তর লিংকনশায়ার এবং নর্থ ইস্ট লিংকনশায়ারের একক কর্তৃপক্ষ অন্তর্ভুক্ত না হওয়ায় কাউন্টিটি দ্বি-স্তরের কাউন্টির মধ্যে চতুর্থ বৃহত্তম।

কাউন্টিটির বেশ কয়েকটি ভৌগোলিক উপ-অঞ্চল রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে লিঙ্কনশায়ার ওল্ডসের রোলিং চক পাহাড়, লিঙ্কনশায়ার ফেন্স (দক্ষিণ-পূর্ব লিঙ্কনশায়ার), কারস (ফেনসের মতো কিন্তু উত্তর লিঙ্কনশায়ারে), শিল্প হাম্বার মোহনা এবং উত্তর সাগর উপকূল। Grimsby এবং Scunthorpe এর চারপাশে, এবং কাউন্টির দক্ষিণ-পশ্চিমে, Kesteven Uplands, দক্ষিণ Kesteven জেলায় চুনাপাথরের পাহাড় ঘূর্ণায়মান।

ইতিহাসসম্পাদনা

Lincoln Cathedral, one of the oldest cathedrals in the UK viewed from Lincoln Castle

Part of 'The Bailgate', the centre of the uphill area of Lincoln

প্রাক-রোমান যুগে, লিংকনশায়ারের বেশিরভাগ অংশ কোরিলটাউভি জনগণের দ্বারা অধ্যুষিত ছিল। সেই সময় এলাকার ভাষা হতো কমন ব্রিটোনিক , আধুনিক ওয়েলশের অগ্রদূত। লিঙ্কন নামটি লিন্ডাম কলোনিয়া থেকে নেওয়া হয়েছিল ।

রোমানদের প্রত্যাহারের পর মহাদেশীয় ইউরোপ থেকে বিপুল সংখ্যক জার্মানিক ভাষাভাষীরা এই অঞ্চলে বসতি স্থাপন করে। যদিও এগুলিকে পরে অ্যাঙ্গেল হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল , তবে এটি অসম্ভাব্য যে তারা একটি সংগঠিত উপজাতীয় গোষ্ঠীর অংশ হিসাবে স্থানান্তরিত হয়েছিল।^[১]^[২] Thus, the main language of the region quickly became Old English. However, it is possible that Brittonic continued to be spoken in some communities as late as the eighth century.^[৩]

আধুনিক যুগের লিঙ্কনশায়ার স্টামফোর্ডের ড্যানেলা বরো দ্বারা নিয়ন্ত্রিত লিন্ডসে রাজ্যের অঞ্চলের একীভূতকরণ থেকে উদ্ভূত হয়েছে । কিছু সময়ের জন্য পুরো কাউন্টিটিকে "লিন্ডসে" বলা হত, এবং এটি 11 শতকের ডোমসডে বইতে রেকর্ড করা হয়েছে । পরে, লিন্ডসে নামটি লিংকনের আশেপাশে উত্তর কোরে প্রয়োগ করা হয়। এটি দক্ষিণ-পূর্বে হল্যান্ডের কিছু অংশ এবং দক্ষিণ-পশ্চিমে কেস্টেভেনের অংশগুলির সাথে লিঙ্কনশায়ারের তিনটি অংশের মধ্যে একটি হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল , যার প্রতিটির কাউন্টি প্রশাসন হিসাবে পৃথক কোয়ার্টার সেশন ছিল।

1888 সালে যখন কাউন্টি কাউন্সিল গঠন করা হয়, তখন লিন্ডসে, হল্যান্ড এবং কেস্টেভেন প্রত্যেকে আলাদা আলাদা কাউন্সিল পেয়েছিলেন। এগুলি 1974 সাল পর্যন্ত টিকে ছিল, যখন হল্যান্ড, কেস্টভেন এবং বেশিরভাগ লিন্ডসে লিঙ্কনশায়ারে একীভূত হয়েছিল। লিন্ডসির উত্তর অংশ, যার মধ্যে রয়েছে স্কানথর্প মিউনিসিপ্যাল বরো এবং গ্রিমসবি কাউন্টি বরো, ইয়র্কশায়ারের ইস্ট রাইডিং-এর বেশিরভাগ অংশ সহ হাম্বারসাইডের নবগঠিত নন -মেট্রোপলিটন কাউন্টিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল ।

County and County Borough areas pre 1965

1996 সালে একটি স্থানীয় সরকার সংস্কার হাম্বারসাইড বিলুপ্ত করে। হাম্বার মোহনার দক্ষিণের জমি উত্তর লিঙ্কনশায়ার এবং উত্তর পূর্ব লিঙ্কনশায়ারের একক কর্তৃপক্ষকে বরাদ্দ করা হয়েছিল । লর্ড-লেফটেনেন্সির মতো আনুষ্ঠানিক উদ্দেশ্যে এই দুটি এলাকা লিঙ্কনশায়ারের অংশ হয়ে ওঠে , কিন্তু লিঙ্কনশায়ার পুলিশ এর আওতায় পড়ে না; তারা ইয়র্কশায়ার এবং হাম্বার অঞ্চলে রয়েছে।

লিঙ্কনশায়ারের অবশিষ্ট জেলাগুলি হল বোস্টন , ইস্ট লিন্ডসে , লিঙ্কন , নর্থ কেস্টেভেন , সাউথ হল্যান্ড , সাউথ কেস্টেভেন এবং ওয়েস্ট লিন্ডসে । তারা পূর্ব মিডল্যান্ডস অঞ্চলের অংশ।

27 ফেব্রুয়ারী 2008 লিঙ্কনশায়ার ভূমিকম্পে এলাকাটি কেঁপে ওঠে , রিখটার মাত্রা স্কেলে 4.7 এবং 5.3 এর মধ্যে পৌঁছেছিল ; সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এটি ব্রিটেনকে প্রভাবিত করার বৃহত্তম ভূমিকম্পগুলির মধ্যে একটি। লিঙ্কনশায়ার হল উলস্টর্প ম্যানর , জন্মস্থান এবং স্যার আইজ্যাক নিউটনের বাড়ি । তিনি গ্রান্থামের দ্য কিংস স্কুলে পড়াশোনা করেছেন । এটির লাইব্রেরি তার স্বাক্ষর সংরক্ষণ করেছে, যখন তিনি যৌবনে একটি জানালার সিলে খোদাই করেছিলেন।

ভৌগোলিকভাবে লিংকনশায়ারসম্পাদনা

লিংকনশায়ারের ভৌগোলিক বিন্যাস বেশ বিস্তৃত এবং বেশিরভাগই অনেক নদী এবং ঘূর্ণায়মান গ্রামাঞ্চল দ্বারা বিভক্ত। কাউন্টির উত্তরে শুরু হয় যেখান থেকে আইল অফ অ্যাক্সহোলমে হাম্বারের কাছে ওউস এবং ট্রেন্ট নদীর মিলন পয়েন্টের কাছে অবস্থিত । সেখান থেকে, হাম্বার মোহনার দক্ষিণ দিকে লিঙ্কনশায়ার এবং ইয়র্কশায়ারের ইস্ট রাইডিংয়ের মধ্যে সীমানা তৈরি করে । সেখান থেকে, হাম্বার মোহনার দক্ষিণ তীর যেখানে হাম্বার ব্রিজটি বার্টন অন হাম্বারে মোহনা অতিক্রম করে , প্রাথমিকভাবে ইমিংহাম , নিউ হল্যান্ডের শিপিং পোর্টের জন্য ব্যবহৃত হয়এবং গ্রিমসবি । সেখান থেকে, দক্ষিণের বাকী অংশ ক্লিথর্পস থেকে ম্যাবলথর্পে এবং তারপর স্কেগনেস পর্যন্ত লিঙ্কনশায়ার উপকূল গঠন করে । স্কেগনেস থেকে, লিঙ্কনশায়ার উপকূলরেখার বাকি অংশ ওয়াশ -এ নরফোকের সাথে সমুদ্র সীমানা এবং সীমানা তৈরি করে । এরপর বোস্টনে উপকূলটি ওয়েলল্যান্ড এবং হ্যাভেন নদীর মিলনস্থল হয়ে ওঠে ।

কাউন্টির বাকি সীমানা মোটামুটিভাবে সাটন ব্রিজের বিন্দু পর্যন্ত চলে গেছে, যেটি নরফোক থেকে নেনে নদী দ্বারা বিচ্ছিন্ন হয়েছে যা উত্তর সাগর থেকে শাখা হতে শুরু করে। লিংকনশায়ার থেকে কেমব্রিজশায়ারের সীমানা ক্রাউল্যান্ড , মার্কেট ডিপিং এবং স্ট্যামফোর্ড থেকে শুরু হয় যা পিটারবরো , রুটল্যান্ড এবং সংক্ষেপে নর্থ্যাম্পটনশায়ার উভয়ের সাথে কাউন্টির দক্ষিণ সীমানা তৈরি করে । সেখান থেকে, লিসেস্টারশায়ার এবং নটিংহামশায়ারের সাথে সীমান্ত শুরু হয় স্লিফোর্ড , গ্রান্থাম ,লিঙ্কন এবং গেইনসবোরো । গেইনসবোরো থেকে, দক্ষিণ ইয়র্কশায়ারের সীমানা হ্যাক্সি এবং এপওয়ার্থ থেকে শুরু হয় এবং স্কানথর্পের কাছে কাউন্টির আসল উত্তরে ফিরে যাওয়ার আগে ইয়র্কশায়ারের ইস্ট রাইডিং এর সাথে আইল অফ অ্যাক্সহোলমে এবং গুলে।^[৪]^[৫]^[৬]^[৭]^[৮]^[৯]^[১০]^[১১]^[১২]^[১৩]^[১৪]

লিংকনশায়ারের বেডরকে জুরাসিক চুনাপাথর (লিংকনের কাছে) এবং ক্রিটেসিয়াস চক (উত্তর-পূর্ব) রয়েছে। বেইনের উডহল স্পা এবং কার্কবির চারপাশের এলাকা নুড়ি এবং বালি দ্বারা প্রভাবিত। প্রাগৈতিহাসের বেশিরভাগ সময়, লিঙ্কনশায়ার গ্রীষ্মমন্ডলীয় সমুদ্রের নীচে ছিল এবং কাউন্টিতে পাওয়া বেশিরভাগ জীবাশ্ম সামুদ্রিক অমেরুদণ্ডী প্রাণী। ichthyosaurus এবং plesiosaur সহ সামুদ্রিক মেরুদন্ডীও পাওয়া গেছে ।^[১৫] ^[১৬]^[১৭]

লিংকনশায়ারের সর্বোচ্চ পয়েন্ট হল ওল্ডস টপ (১৬৮ মি, ৫৫১ ফু), নরমানবি লে ওল্ডে । ফেন্সের কিছু অংশ সমুদ্রপৃষ্ঠের নিচে থাকতে পারে। নিকটতম পর্বতগুলি ডার্বিশায়ারে।

লিঙ্কনশায়ারের সবচেয়ে বড় নদীগুলি হল ট্রেন্ট , স্ট্যাফোর্ডশায়ার থেকে উত্তর দিকে প্রবাহিত কাউন্টির পশ্চিম প্রান্ত পর্যন্ত হাম্বার মোহনা পর্যন্ত, এবং উইথাম , যা দক্ষিণ উইথামে লিঙ্কনশায়ারে শুরু হয় এবং মধ্যভাগের মধ্য দিয়ে ১৩২ কিমি (৮২ মাইল) পর্যন্ত চলে। কাউন্টি, অবশেষে দ্য ওয়াশে উত্তর সাগরে খালি হয়ে গেছে । লিংকনশায়ারের উত্তর সীমান্তে অবস্থিত হাম্বার মোহনাও ওউস নদী দ্বারা খাওয়ানো হয় । দ্য ওয়াশ হল ওয়েল্যান্ড , নেনে এবং গ্রেট ওউসের মুখও ।

লিঙ্কনশায়ারের ভূগোল মোটামুটি বৈচিত্র্যময়, কিন্তু বেশ কয়েকটি স্বতন্ত্র এলাকা নিয়ে গঠিত:

লিঙ্কনশায়ার ওল্ডস : কাউন্টির উত্তর-পূর্বে ঘূর্ণায়মান পাহাড়ের এলাকাটি অসামান্য প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের একটি এলাকা মনোনীত করেছে
ফেন্স : কাউন্টির দক্ষিণ-পূর্ব কোয়ার্টারে আধিপত্য বিস্তার করছে
জলাভূমি : কাউন্টির উপকূল বরাবর চলছে
লিঙ্কন এজ বা ক্লিফ : কাউন্টির পশ্চিম অর্ধেক বরাবর উত্তর-দক্ষিণে চুনাপাথরের স্কার্পমেন্ট

লিংকনশায়ারের সবচেয়ে সুপরিচিত প্রকৃতি সংরক্ষণের মধ্যে রয়েছে জিব্রাল্টার পয়েন্ট ন্যাশনাল নেচার রিজার্ভ, হুইসবি নেচার পার্ক লোকাল নেচার রিজার্ভ, ডোনা নুক ন্যাশনাল নেচার রিজার্ভ, আরএসপিবি ফ্র্যাম্পটন মার্শ এবং হাম্বারহেড পিটল্যান্ড ন্যাশনাল নেচার রিজার্ভ । যদিও লিংকনশায়ার গ্রামাঞ্চলে নিবিড়ভাবে চাষ করা হয়, সেখানে অনেক জীববৈচিত্র্যপূর্ণ জলাভূমি এলাকা ^{[ তথ্যসূত্র প্রয়োজন ]} , সেইসাথে বিরল চুনা কাঠের বন রয়েছে । কাউন্টির বেশিরভাগ অংশ একসময় ভেজা ফেনল্যান্ড ছিল (দেখুন দ্য ফেনস )।

হাড় থেকে, আমরা বলতে পারি যে লিংকনশায়ারে আগে পাওয়া প্রাণীর প্রজাতির মধ্যে রয়েছে উলি ম্যামথ , উলি গন্ডার , বন্য ঘোড়া , নেকড়ে , বন্য শূকর এবং বীভার । যেসব প্রজাতি সম্প্রতি লিংকনশায়ারে বিলুপ্তির পর ফিরে এসেছে তার মধ্যে রয়েছে লিটল এগ্রেট , ইউরেশিয়ান স্পুনবিল , ইউরোপীয় ওটার এবং লাল ঘুড়ি ।

^[১৮]^[১৯] ^[২০]^[২১]

তথ্যসূত্রসম্পাদনা

↑ Toby F. Martin, The Cruciform Brooch and Anglo-Saxon England, Boydell and Brewer Press (2015), pp. 174–178
↑ Catherine Hills, The Anglo-Saxon migration to Britain: an archaeological perspective (2016)
↑ Caitlin Green, The Origins of Louth: Archaeology and History in East Lincolnshire, 400,000 BC-AD 1086 (2014), pp. 66–67
↑ "County Map Of Lincolnshire - Information About Lincolnshire"। Visit North West। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।
↑ "Famous"। www.blanchflower.org। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।
↑ "Tier limbo at Lincolnshire's northern border"। The Lincolnite (ইংরেজি ভাষায়)। ৩১ ডিসেম্বর ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।
↑ Edward, Olivia। "The Lincolnshire Wolds - Geographical Magazine"। geographical.co.uk (ইংরেজি ভাষায়)। ১৬ মে ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।
↑ "How many borders does Northamptonshire have? – SidmartinBio"। www.sidmartinbio.org। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।
↑ "Norfolk and Lincolnshire Border" (English ভাষায়)। ১ মার্চ ১৮৬৫। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।
↑ Bird, Dan (১৮ মার্চ ২০১৮)। "This map apparently shows where the north begins"। LeicestershireLive (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।
↑ "BBC - Nottingham 360 - The Nottinghamshire border"। www.bbc.co.uk। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।
↑ says, Diane (১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১১)। "Lincolnshire County"। theBythams.org.uk। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।
↑ "About the Isle of Axholme"। axholme.info (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।
↑ "Linconshire Coast"। www.ukcoastguide.co.uk। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।
↑ "Lincolnshire Biodiversity Action Plan" (পিডিএফ)। ১৮ জুন ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০১৯।
↑ UKGE (৩ ডিসেম্বর ২০১৫)। "A rare Cretaceous ichthyosaur from Lincolnshire"। Deposits Magazine। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ডিসেম্বর ২০১৮।
↑ "The Lincoln Plesiosaur – The Collection"। Thecollectionmuseum.com। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ডিসেম্বর ২০১৮।
↑ "Archived copy"। ৭ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ ডিসেম্বর ২০১৮।
↑ Sympson, E. Mansel (২২ নভেম্বর ২০১২)। Lincolnshire। Cambridge University Press। আইএসবিএন 9781107612648। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ডিসেম্বর ২০১৮ – Google Books-এর মাধ্যমে।
↑ "Conservationists and anglers clash over otters' return"। Grantham Journal। ১ জানুয়ারি ২০১৮। ৩ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ডিসেম্বর ২০১৮।
↑ "Red kites at Belton House"। National Trust। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ডিসেম্বর ২০১৮।

[1] Toby F. Martin, The Cruciform Brooch and Anglo-Saxon England, Boydell and Brewer Press (2015), pp. 174–178

[2] Catherine Hills, The Anglo-Saxon migration to Britain: an archaeological perspective (2016)

[3] Caitlin Green, The Origins of Louth: Archaeology and History in East Lincolnshire, 400,000 BC-AD 1086 (2014), pp. 66–67

[4] "County Map Of Lincolnshire - Information About Lincolnshire"। Visit North West। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।

[5] "Famous"। www.blanchflower.org। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।

[6] "Tier limbo at Lincolnshire's northern border"। The Lincolnite (ইংরেজি ভাষায়)। ৩১ ডিসেম্বর ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।

[7] Edward, Olivia। "The Lincolnshire Wolds - Geographical Magazine"। geographical.co.uk (ইংরেজি ভাষায়)। ১৬ মে ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।

[8] "How many borders does Northamptonshire have? – SidmartinBio"। www.sidmartinbio.org। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।

[9] "Norfolk and Lincolnshire Border" (English ভাষায়)। ১ মার্চ ১৮৬৫। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।

[10] Bird, Dan (১৮ মার্চ ২০১৮)। "This map apparently shows where the north begins"। LeicestershireLive (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।

[11] "BBC - Nottingham 360 - The Nottinghamshire border"। www.bbc.co.uk। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।

[12] says, Diane (১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১১)। "Lincolnshire County"। theBythams.org.uk। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।

[13] "About the Isle of Axholme"। axholme.info (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।

[14] "Linconshire Coast"। www.ukcoastguide.co.uk। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০২২।

[15] "Lincolnshire Biodiversity Action Plan" (পিডিএফ)। ১৮ জুন ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০১৯।

[16] UKGE (৩ ডিসেম্বর ২০১৫)। "A rare Cretaceous ichthyosaur from Lincolnshire"। Deposits Magazine। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ডিসেম্বর ২০১৮।

[17] "The Lincoln Plesiosaur – The Collection"। Thecollectionmuseum.com। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ডিসেম্বর ২০১৮।

[18] "Archived copy"। ৭ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ ডিসেম্বর ২০১৮।

[19] Sympson, E. Mansel (২২ নভেম্বর ২০১২)। Lincolnshire। Cambridge University Press। আইএসবিএন 9781107612648। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ডিসেম্বর ২০১৮ – Google Books-এর মাধ্যমে।

[20] "Conservationists and anglers clash over otters' return"। Grantham Journal। ১ জানুয়ারি ২০১৮। ৩ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ডিসেম্বর ২০১৮।

[21] "Red kites at Belton House"। National Trust। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ডিসেম্বর ২০১৮।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

[১৬]

[১৭]

[১৮]

[১৯]

[২০]

[২১]