রুশ-ইউক্রেনীয় যুদ্ধ

রাশিয়া ও ইউক্রেনের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী সংঘাত, যা ২০১৪ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে শুরু হয়েছিল

রুশ-ইউক্রেনীয় যুদ্ধ[৭৩] রাশিয়াইউক্রেনের মধ্যে একটি চলমান ও দীর্ঘস্থায়ী সংঘাত, যা ২০১৪ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে শুরু হয়েছিল। যুদ্ধটি ক্রিমিয়ার অবস্থা ও দনবাসের কিছু অংশকে কেন্দ্র করে ঘটে, যা আন্তর্জাতিকভাবে ইউক্রেনের অংশ হিসাবে স্বীকৃত।

রুশ-ইউক্রেনীয় যুদ্ধ
মূল যুদ্ধ: সোভিয়েত-পরবর্তী সংঘাতইউক্রেনীয় সংকট
2022 Russian invasion of Ukraine.svg
The military situation as of 9 March 2022, during the 2022 Russian invasion of Ukraine
       ইউক্রেন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত
       রাশিয়া এবং রাশিয়াপন্থী শক্তি দ্বারা দখল করা


For a more detailed map, see the Russo-Ukrainian War detailed map
তারিখ২০ ফেব্রুয়ারি ২০১৪[খ] – চলমান
(৮ বছর, ৭ মাস, ১ সপ্তাহ ও ১ দিন)
অবস্থান
ফলাফল

অচলাবস্থা[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]

অধিকৃত
এলাকার
পরিবর্তন
  • রুশ ফেডারেশন কর্তৃক ক্রিমিয়ার অন্তর্ভুক্তিকরণ
  • Occupation of the Kherson Oblast portion of Crimean peninsula (Strilkove in the Arabat Spit, March to December, 2014)
  • Russian forces control strip along border from Novoazovsk to Luhansk
  • বিবাদমান পক্ষ

    রাশিয়া Russian Federation


    Supported by

    ইউক্রেন Ukraine


    সেনাধিপতি ও নেতৃত্ব প্রদানকারী

    Standard of the President of the Russian Federation.svg Vladimir Putin
    রাশিয়া Mikhail Mishustin
    রাশিয়া Sergey Shoygu
    রাশিয়া Valery Gerasimov
    রাশিয়া Igor Korobov
    রাশিয়া Aleksandr Vitko
    রাশিয়া Denis Berezovsky
    রাশিয়া Alexander Lentsov[৩৩]

    In Crimea
    রাশিয়া Sergey Aksyonov
    In DNR
    গণপ্রজাতন্ত্রী দোনেৎস্ক Denis Pushilin
    (since 2018)
    গণপ্রজাতন্ত্রী দোনেৎস্ক Dmitry Trapeznikov
    (August–September 2018)
    গণপ্রজাতন্ত্রী দোনেৎস্ক Alexander Zakharchenko
    (2014–2018)
    রাশিয়া Alexander Borodai
    (May–August 2014)
    In LNR
    গণপ্রজাতন্ত্রী লুহানস্ক Leonid Pasechnik
    (since 2017)
    গণপ্রজাতন্ত্রী লুহানস্ক Igor Plotnitsky
    (2014–2017)
    গণপ্রজাতন্ত্রী লুহানস্ক Valery Bolotov
    (May–August 2014)

    Flag of the President of Ukraine.svg Volodymyr Zelensky
    (since 2019)
    Flag of the President of Ukraine.svg Petro Poroshenko
    (2014–2019)
    Flag of the President of Ukraine.svg Oleksandr Turchynov
    (February–June 2014)

    ইউক্রেন Denys Shmyhal
    ইউক্রেন Yuriy Ilyin
    ইউক্রেন Mykhailo Kutsyn
    ইউক্রেন Viktor Muzhenko
    ইউক্রেন Ruslan Khomchak
    ইউক্রেন Pavlo Lebedyev
    ইউক্রেন Ihor Tenyukh
    ইউক্রেন Mykhailo Koval
    ইউক্রেন Valeriy Heletey
    ইউক্রেন Stepan Poltorak
    ইউক্রেন Andriy Zagorodniuk
    ইউক্রেন Andriy Taran
    ইউক্রেন Serhiy Korniychuk
    জড়িত ইউনিট

    রাশিয়া Russia
    Ground Forces

    Airborne Troops[৩৮][৩৯][৪০][৩৫]

    Navy

    GRU[৪২][৩৫][৪৩][৪৪][৪৫]

    টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত Donetsk People's Republicটেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত Luhansk People's Republic Pro-Russian separatists in Donbas
    Donbas People's Militia

    Luhansk People's Militia

    ইউক্রেন Ukraine
    Armed Forces

    Ministry of Internal Affairs (militarized component)

    Security Service

    Volunteer units

    শক্তি

    রাশিয়া Russia
    Forces in Crimea:
    25,000–30,000 (2014)[৫১][৫২]
    Black Sea Fleet
    11,000, including Marines
    30+ warships, including Russian submarines B-871
    4 squadrons of fighter aircraft, 18 planes each
    Reinforcements: 16,000 (March 2014)[৫৩][৫৪][৫৫][৫৬] to 42,000[৫৭]
    রাশিয়া In Donbas
    4,000–5,000 (UK estimate, August 2014)[৫৮]
    7,500 (Ukrainian estimate, November 2014)[৫৯]
    9,000 (Ukrainian estimate, June 2015)[৬০]
    12,000 (US estimate, November 2015)[৬১]

    টেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত Donetsk People's Republicটেমপ্লেট:দেশের উপাত্ত Luhansk People's RepublicPro-Russian separatists in Donbas
    40,000–45,000 fighters[৬২]
    ইউক্রেন Ukraine
    Armed Forces: 232,000
    হতাহত ও ক্ষয়ক্ষতি
    5,660 killed[৬৩]
    12,500–13,500 wounded[৬৩]
    4,488 killed[৬৪][৬৫][৬৬]
    9,500–10,500 wounded[৬৩]
    70 missing[৬৭]
    2,768 captured[৬৮][৬৯][৭০]
    9,268 joined Russian forces after annexation[৭১]
    +300 T-64 tanks[৭২]
    3,350 civilians killed; over 7,000 wounded[৬৩]
    13,000–13,200 killed; 29,000–31,000 wounded overall[৬৩]
    ২০১৪ সালের অক্টোবর মাসের সামরিক পরিস্থিতি
                 বিদ্রোহী ও রাশিয়ার দখলে থাকা এলাকা
                 ইউক্রেনের নিয়ন্ত্রণাধীন এলাকা

    ইউরোমাইদান বিক্ষোভ ও ২২শে ফেব্রুয়ারি ইউক্রেনের পরবর্তী রাষ্ট্রপতি ভিক্টর ইয়ানুকোভিচের অপসারণ এবং ইউক্রেনে রাশিয়াপন্থী অস্থিরতার মধ্যে, পরিচয়চিহ্ন ছাড়াই রাশিয়ান সৈন্যরা ক্রিমিয়ার ইউক্রেনীয় ভূখণ্ডের মধ্যে কৌশলগত অবস্থান ও অবকাঠামোর নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল। রাশিয়া ফেডারেশনের ফেডারেশন কাউন্সিলে ২০১৪ সালের ১লা মার্চ সর্বসম্মতভাবে ইউক্রেনে সামরিক শক্তি ব্যবহার করার জন্য রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনকে আবেদন করার একটি প্রস্তাব গৃহীত হয়েছিল।[৭৪] রেজোলিউশনটি "ক্রিমিয়া প্রত্যাবর্তন"-এ রুশ সামরিক অভিযান শুরু হওয়ার বেশ কয়েক দিন পরে গৃহীত হয়েছিল। ক্রিমিয়ার পার্লামেন্ট দখলের পর রাশিয়া কর্তৃক আয়োজিত ব্যাপকভাবে সমালোচিত স্থানীয় গণভোটের পর রাশিয়া ক্রিমিয়াকে সংযুক্ত করে, যেখানে স্বায়ত্তশাসিত ক্রিমিয়া প্রজাতন্ত্রের জনগণ রুশ ফেডারেশনে যোগদানের পক্ষে ভোট দেয়।[১৭][৭৫][৭৬][৭৭] এপ্রিল মাসে, ইউক্রেনের দোনবাস এলাকায় রাশিয়াপন্থী গোষ্ঠীসমূহের বিক্ষোভ ইউক্রেন সরকার এবং স্ব-ঘোষিত দোনেস্কলুহানস্ক গণপ্রজাতন্ত্রের রুশ-সমর্থিত বিচ্ছিন্নতাবাদী বাহিনীর মধ্যে যুদ্ধে পরিণত হয়। আগস্ট মাসে, রুশ সামরিক যান দোনেৎস্ক ওব্লাস্টের বিভিন্ন স্থানে সীমান্ত অতিক্রম করে।[৩৬][৭৮][৭৯][৮০][৮১] রুশ সামরিক বাহিনীর অনুপ্রবেশকে সেপ্টেম্বরের প্রথম দিকে ইউক্রেনীয় বাহিনীর পরাজয়ের কারণ হিসেবে দেখা হয়।[৮২][৮৩]

    ইউক্রেনীয় সামরিক বাহিনী ২০১৪ সালের নভেম্বর মাসে পূর্ব ইউক্রেনের বিচ্ছিন্নতাবাদী-নিয়ন্ত্রিত অংশে রাশিয়া থেকে সৈন্য ও সরঞ্জামের নিবিড় চলাচলের কথা জানায়।[৮৪] অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস বিদ্রোহী-নিয়ন্ত্রিত এলাকায় ৪০ টি অচিহ্নিত সামরিক যানবাহনের খবর প্রদান করে।[৮৫] অর্গানাইজেশন ফর সিকিউরিটি অ্যান্ড কো-অপারেশন ইন ইউরোপ (ওএসসিই) বিশেষ পর্যবেক্ষণ মিশনে ডিপিআর-নিয়ন্ত্রিত এলাকায় চিহ্ন ছাড়াই ভারী অস্ত্র ও ট্যাঙ্কের কনভয় পর্যবেক্ষণ করেছে।[৮৬] ওএসসিই মনিটররা আরও বলেছে, যে তারা গোলাবারুদ পরিবহনকারী যানবাহন এবং মানবিক সাহায্যকারী কনভয়ের ছদ্মবেশে সৈন্যদের মৃতদেহ রাশিয়া-ইউক্রেনীয় সীমান্ত অতিক্রম করতে দেখেছে।[৮৭] ওএসসিই ২০১৫ সালের আগস্ট মাসের প্রথম দিকে ২১ টিরও বেশি যানবাহনকে পর্যবেক্ষণ করেছে, যা কর্মে নিহত সৈন্যদের জন্য রুশ সামরিক কোড দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে।[৮৮] দ্য মস্কো টাইমস-এর মতে, রাশিয়া সংঘাতে রুশ সৈন্যদের মৃত্যুর বিষয়ে আলোচনা করার মাধ্যমে মানবাধিকার কর্মীদের ভয় দেখানো ও নীরব করার চেষ্টা করেছে।[৮৯] ওএসসিই বারবার বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করেছে, যে তাদের পর্যবেক্ষকদের "সম্মিলিত রুশ-বিচ্ছিন্নতাবাদী বাহিনী" দ্বারা নিয়ন্ত্রিত এলাকায় প্রবেশাধিকার অস্বীকার করা হয়েছে।[৯০]

    আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সংখ্যাগরিষ্ঠ সদস্য[৯১][৯২][৯৩] এবং অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের[৯৪] মতো সংস্থাসমূহ বিপ্লব-পরবর্তী ইউক্রেনে রাশিয়ার ক্রিয়াকলাপের জন্য নিন্দা করেছে, এটিকে আন্তর্জাতিক আইন ভঙ্গ ও ইউক্রেনের সার্বভৌমত্ব লঙ্ঘনের জন্য অভিযুক্ত করেছে। অনেক রাষ্ট্র রাশিয়া, রুশ ব্যক্তি বা কোম্পানির বিরুদ্ধে অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা কার্যকর করেছে।[৯৫]

    দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট ২০১৫ সালের অক্টোবর মাসে খবর করেছে, যে রাশিয়া সিরিয়ার রাষ্ট্রপতি বাশার আল-আসাদকে সমর্থন করার জন্য ইউক্রেন থেকে সিরিয়ায় তার কিছু অভিজাত ইউনিটকে পুনরায় মোতায়েন করেছে।[৯৬] ইউক্রেনে রুশ সামরিক গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের কার্যক্রম পরিচালনার কথা রুশ ফেডারেশনের রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন ২০১৫ সালের ডিসেম্বর মাসে স্বীকার করেছেন, যদিও তিনি জোরের সঙ্গে বলেছিলেন যে তারা নিয়মিত সৈন্যদের মতো নয়।[৯৭] ২০১৯ সালের ফেব্রুয়ারি মাস পর্যন্ত, ইউক্রেনের ভূখণ্ডের ৭% দখলের অধীনে রয়েছে।[৯৮]

    ইতিহাসসম্পাদনা

    ইউক্রেনের জন্মসম্পাদনা

    রুশ বিপ্লবের বহু আগে ইউক্রেনে জারের শাসন

    চলাকালীন ইউক্রেনীয়দের জাতীয়তাবাদ এবং স্বতন্ত্র পরিচয়ের রাজনীতি রাশিয়ায় নানা সমস্যা তৈরি করে। ১৯০৩ সালে রাশিয়ার সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটরা মেনশেভিক ও বলশেভিক-এ দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে পড়ে। ১৯০৫ সালে রাশিয়ায় প্রথম যে বিপ্লব ঘটে, তার ফলে রুশ জার দ্বিতীয় নিকোলাইয়ের পতন ঘটে। এরপর বলশেভিক এবং অক্টোবর বিপ্লবের সমন্বয়ে ১৯১৭ সালে আরেকটি বিপ্লব ঘটে, যার নামও রুশ বিপ্লব ( Russian Revolution)। এই বিপ্লবের মধ্যেই ১০ জুন ১৯১৭ ক্রিমিয়াসহ ইউক্রেনের এক বড় অংশ রাশিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে স্বাধীন ইউক্রেন প্রজাতন্ত্রের ঘোষণা দেয়। ২৫ অক্টোবর ১৯১৭ (পুরোনো বর্ষপঞ্জির হিসেবে) আর নতুন গ্রেগোরিয়ান নিয়মে ৭ নভেম্বর ভ্লাদিমির ইলিচ লেনিনের নেতৃত্বে বলশেভিক পার্টি বিপ্লবের মাধ্যমে রাশিয়ায় জার শাসনের অবসান হয়। তার নেতৃত্বাধীন সোভিয়েত স্বাধীন ইউক্রেন গঠনের চেষ্টাকে দমন করে ইউক্রেনের বেশির ভাগ ভূখণ্ডই সোভিয়েত ইউনিয়নের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যায়। অন্যদিকে পশ্চিম ইউক্রেনের কিছু অংশ পোল্যান্ড, চেকোশ্লোভাকিয়া আর রোমানিয়ার মধ্যে ভাগাভাগি করা হয়। ৩০ ডিসেম্বর ১৯২২ ইউক্রেন সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রতিষ্ঠাত সদস্য হিসেবে অন্তর্ভুক্ত হয়। অবশেষে সাত দশকেরও বেশি সময় পর সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে যাবার মধ্যে দিয়ে ১৯৯১ সালে জন্ম হয় স্বাধীন ইউক্রেন রাষ্ট্রের। ২৪ আগস্ট ইউক্রে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বাধীনতা ঘোষণা করে। - ডিসেম্বর ১৯৯১ অনুষ্ঠিত এক গণভোটে জনগণ স্বাধীনতার পক্ষে রায় দেয়।[৯৯]

    চলাকালীন ইউক্রেনীয়দের জাতীয়তাবাদ এবং স্বতন্ত্র পরিচয়ের রাজনীতি রাশিয়ায় নানা সমস্যা তৈরি করে। ১৯০৩ সালে রাশিয়ার সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটরা মেনশেভিক ও বলশেভিক-এ দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে পড়ে। ১৯০৫ সালে রাশিয়ায় প্রথম যে বিপ্লব ঘটে, তার ফলে রুশ জার দ্বিতীয় নিকোলাইয়ের পতন ঘটে। এরপর বলশেভিক এবং অক্টোবর বিপ্লবের সমন্বয়ে ১৯১৭ সালে আরেকটি বিপ্লব ঘটে, যার নামও রুশ বিপ্লব ( Russian Revolution)। এই বিপ্লবের মধ্যেই ১০ জুন ১৯১৭ ক্রিমিয়াসহ ইউক্রেনের এক বড় অংশ রাশিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে স্বাধীন ইউক্রেন প্রজাতন্ত্রের ঘোষণা দেয়। ২৫ অক্টোবর ১৯১৭ (পুরোনো বর্ষপঞ্জির হিসেবে) আর নতুন গ্রেগোরিয়ান নিয়মে ৭ নভেম্বর ভ্লাদিমির ইলিচ লেনিনের নেতৃত্বে বলশেভিক পার্টি বিপ্লবের মাধ্যমে রাশিয়ায় জার শাসনের অবসান হয়। তার নেতৃত্বাধীন সোভিয়েত স্বাধীন ইউক্রেন গঠনের চেষ্টাকে দমন করে ইউক্রেনের বেশির ভাগ ভূখণ্ডই সোভিয়েত ইউনিয়নের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যায়। অন্যদিকে পশ্চিম ইউক্রেনের কিছু অংশ পোল্যান্ড, চেকোশ্লোভাকিয়া আর রোমানিয়ার মধ্যে ভাগাভাগি করা হয়। ৩০ ডিসেম্বর ১৯২২ ইউক্রেন সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রতিষ্ঠাত সদস্য হিসেবে অন্তর্ভুক্ত হয়। অবশেষে সাত দশকেরও বেশি সময় পর সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে যাবার মধ্যে দিয়ে ১৯৯১ সালে জন্ম হয় স্বাধীন ইউক্রেন রাষ্ট্রের। ২৪ আগস্ট ইউক্রে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বাধীনতা ঘোষণা করে। - ডিসেম্বর ১৯৯১ অনুষ্ঠিত এক গণভোটে জনগণ স্বাধীনতার পক্ষে রায় দেয়।

    CH

    হাইব্রিড যুদ্ধসম্পাদনা

    মানবাধিকার লঙ্ঘনসম্পাদনা

    যুদ্ধের সাথে মানবাধিকার লঙ্ঘনও হয়েছে।  ২০১৪ থেকে ২০২১ সাল পর্যন্ত, ৩,০০০ এরও বেশি বেসামরিক হতাহতের ঘটনা ঘটেছে।  বিরোধপূর্ণ অঞ্চলের বাসিন্দাদের আন্দোলনের অধিকার বাধাগ্রস্ত হয়েছিল।[১০০]

    টীকাসম্পাদনা

    1. Arms, military exercises and general aid.
    2. There remain "some contradictions and inherent problems" regarding date on which the annexation began.[৫] Ukraine claims 20 February 2014 as the date of "the beginning of the temporary occupation of Crimea and Sevastopol by Russia", citing timeframe inscribed on the Russian medal "For the Return of Crimea",[৬] and in 2015 the Ukrainian parliament officially designated the date as such.[৭] On 20 February 2014, Vladimir Konstantinov who at that time was a chairman of the republican council of Crimea and representing the Party of Regions express his thoughts about succession of the region from Ukraine.[৮] On 23 February 2014 the Russian ambassador to Ukraine Mikhail Zurabov was recalled to Moscow to due "worsening of situation in Ukraine". In early March 2015, President Putin stated in a Russian movie about annexation of Crimea that he ordered the operation to "restore" Crimea to Russia following an all-night emergency meeting of 22–23 February 2014,[৫][৯] and in 2018 Russian Foreign Minister claimed that earlier "start date" on the medal was due to "technical misunderstanding".[১০]

    তথ্যসূত্রসম্পাদনা

    1. Vasilyeva, Nataliya; Oliphant, Roland (২৯ নভেম্বর ২০২১)। "Belarus will back Russia if war breaks out in Ukraine, says Alexander Lukashenko"The Telegraph 
    2. "Nato members 'send arms to Ukraine'"BBC News। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৪। 
    3. "Eu assistance to Ukraine". European Court of Auditors. 2016. Retrieved 28 August 2021.
    4. "Macron pledges to help Ukraine preserve its territorial integrity"France24 News। ১১ ডিসেম্বর ২০২১। 
    5. McDermott, Roger N. (২০১৬)। "Brothers Disunited: Russia's use of military power in Ukraine"। Black, J.; Johns, Michael। The Return of the Cold War: Ukraine, the West and Russia। London। পৃষ্ঠা 99–129। আইএসবিএন 9781138924093ওসিএলসি 909325250ডিওআই:10.4324/9781315684567-5 
    6. "7683rd meeting of the United Nations Security Council. Thursday, 28 April 2016, 3 p.m. New York"Mr. Prystaiko (Ukraine): ... In that regard, I have to remind the Council that the official medal that was produced by the Russian Federation for the so-called return of Crimea has the dates on it, starting with 20 February, which is the day before that agreement was brought to the attention of the Security Council by the representative of the Russian Federation. Therefore, the Russian Federation started — not just planned, but started — the annexation of Crimea the day before we reached the first agreement and while President Yanukovych was still in power. 
    7. "'Nasha' Poklonsky promises to the 'Berkut' fighters to punish the participants of the Maidan. Segodnya (ইউক্রেনীয় ভাষায়). 20 March 2016.
    8. "The speaker of the ARC Verkhovna Rada considers that the Crimea may get detached from Ukraine (Спікер ВР АРК вважає, що Крим може відокремитися від України)". Ukrayinska Pravda (ইউক্রেনীয় ভাষায়). 20 February 2019.
    9. "Putin describes secret operation to seize Crimea"Yahoo News। ৮ মার্চ ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মার্চ ২০১৫ 
    10. "Russia's Orwellian "diplomacy""unian.info। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জানুয়ারি ২০১৯ 
    11. "Russian Military Forces Come Into Chonhar Village, Kherson Region". Ukrainian News. 8 March 2014. Retrieved 28 August 2021.
    12. Office of the Spokesperson (১৩ এপ্রিল ২০১৪)। "Evidence of Russian Support for Destabilization of Ukraine"। Washington, D.C.: U.S. Department of State। সংগ্রহের তারিখ ১৪ এপ্রিল ২০১৪ 
    13. উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; nytj9 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
    14. "US: Photos show Russia fired into Ukraine – Videos – CBS News"। cbsnews.com। ২৮ জুলাই ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জানুয়ারি ২০১৯ 
    15. "Eight border guards rescued, two missing after shelling in Sea of Azov"। Kyiv Post। ১ সেপ্টেম্বর ২০১৪। ১ সেপ্টেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ ডিসেম্বর ২০১৪ 
    16. Nicolas Miletitch; Dmitry Zaks (১৫ এপ্রিল ২০১৪)। "Ukraine pushes tanks toward flashpoint separatist city"The Daily Star (Lebanon)। Agence France-Presse। সংগ্রহের তারিখ ১৫ এপ্রিল ২০১৪ 
    17. "Putin admits Russian forces were deployed to Crimea", Reuters, ১৭ এপ্রিল ২০১৪, ১৯ এপ্রিল ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, 'We had to take unavoidable steps so that events did not develop as they are currently developing in southeast Ukraine. ... Of course our troops stood behind Crimea's self-defence forces.' 
    18. Alison Smale (৩ মার্চ ২০১৪)। "Ukraine puts troops on high alert, threatening war"The New York Times। Reuters। সংগ্রহের তারিখ ১১ জানুয়ারি ২০১৫ 
    19. Willis Raburu (১৭ এপ্রিল ২০১৪)। "Putin admits unmarked soldiers in Ukraine were Russian; optimistic about Geneva talks"। PBS। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৪ 
    20. Дороги в Крым перекрыли блокпостами, которые охраняет Беркут и вооруженные люди в камуфляже [Roads in Crimea are blocked by checkpoints protecting Berkut and armed men in camouflage]। Gazeta.ua। ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ১৪ অক্টোবর ২০১৪ 
    21. Paul Sonne (২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৪)। "Crimea Checkpoints Raise Secession Fears"। The Wall Street Journal। সংগ্রহের তারিখ ১৭ এপ্রিল ২০১৪ 
    22. উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; armyansk নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
    23. Chonhar Peninsula fully under Ukraine's control, Interfax-Ukraine (27 December 2014)
      (ইউক্রেনীয় ভাষায়) Ukrainian military released Chonhar in Kherson oblast, korrespondent.net (26 December 2014)
    24. "Vladimir Putin cools Ukraine tensions as U.S. talks sanctions"CBC NewsCBC। ৪ মার্চ ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৪ 
    25. Steven Lee Myers; Alison Smale (১৩ মার্চ ২০১৪)। "Russian Troops Mass at Border With Ukraine"The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ১৪ মার্চ ২০১৪ 
    26. "DOD Video Exercise Rapid Trident 2019"। সংগ্রহের তারিখ ৮ ডিসেম্বর ২০১৯ 
    27. Juergen Baetz; John-Thor Dahlburg (১৬ এপ্রিল ২০১৪)। "NATO increases military moves to counter Russia"The Star (Canada)। Brussels। Associated Press। ১৬ এপ্রিল ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ এপ্রিল ২০১৪ 
    28. "Ukraine crisis: 'Russia has launched a great war'"BBC। London। ২ সেপ্টেম্বর ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ১১ জানুয়ারি ২০১৫ 
    29. Linda Kinstler (১৬ ডিসেম্বর ২০১৪)। "Russian Ruble Collapses, Performs Worse Than Ukraine's Hryvnia in 2014"। New Republic। ১৬ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ডিসেম্বর ২০১৪ 
    30. Zahra Hankir; Natasha Doff (১৫ ডিসেম্বর ২০১৪)। "Russia Takes Ukraine's Spot in Currency Abyss: Chart of the Day"। Bloomberg। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ডিসেম্বর ২০১৪ 
    31. "Russian ruble falls to historic lows, while pressure increases on Putin"। Fox News। Associated Press। ১৬ ডিসেম্বর ২০১৪। ১৬ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ডিসেম্বর ২০১৪ 
    32. Irakli Metreveli (১ জানুয়ারি ২০১৫)। "Ex-Soviet republics hit by Russian economic crisis"। The China Post। AFP। সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০১৫ 
    33. "Russian Lieutenant General Alexander Lentsov leading Russian groups in Debaltseve"। YouTube, LifeNews। ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৫ 
    34. "Russian T-90 Tanks of the 136th Motorized Rifle Brigade in Luhansk Oblast"। ২২ অক্টোবর ২০১৪। 
    35. В Джанкое находятся войска Чеченской Республики [Armies of the Chechen Republic to be found in Dzhankoy]। IPC-Dzhankoy। ৫ মার্চ ২০১৪। ১০ জুলাই ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৪ 
    36. Shaun Walker; Oksana Grytsenko; Leonid Ragozin (৪ সেপ্টেম্বর ২০১৪)। "Russian soldier: 'You're better clueless because the truth is horrible'"The Guardian। সংগ্রহের তারিখ ২১ মার্চ ২০১৫ 
    37. "Russia's 200th Motorized Infantry Brigade in the Donbass: The Hero of Russia"। ২১ জুন ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুন ২০১৬ 
    38. Депутат: Псковские десантники переброшены на Украину [Deputy: Pskov paratroopers deployed in Ukraine]। Pskov Lenta News। ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৪ 
    39. В СНБО подтвердили захват силами АТО 2 БМД Псковской дивизии [The National Security Council confirmed the seizure of two airborne combat vehicles by the ATO 2 BMD Pskov division]। Interfax-Ukraine। ২১ আগস্ট ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ২১ মার্চ ২০১৫ 
    40. Anna Nemtsova (১০ সেপ্টেম্বর ২০১৪)। "Russian Soldiers Reveal the Truth Behind Putin's Secret War"Newsweek। সংগ্রহের তারিখ ২০ মার্চ ২০১৫ 
    41. "Russia redeploys ships of Baltic and Northern fleets to Sevastopol, violates agreement with Ukraine"। Ukrinform। ৩ মার্চ ২০১৪। ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৪ 
    42. "Ukraine says Russian special forces involved in attacks on airport in east"Reuters। ১ ডিসেম্বর ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ১১ এপ্রিল ২০১৫ 
    43. "Ukraina: Krimmis on Tšetšeeniast ja Uljanovskist pärit Vene sõdurid" [Ukraine:In Crimea there are Russian troops from Chechnya and Ulyanovsk]। Postimees। ৫ মার্চ ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৪ 
    44. Interest, The National। "Get Ready, America: Russia Has Its Own Deadly 'Delta Force'"। সংগ্রহের তারিখ ১২ এপ্রিল ২০১৭ 
    45. Galeotti, Mark (২০১৫)। Spetsnaz: Russia's Special Forces (Elite সংস্করণ)। Oxford, UK: Osprey Publishing। পৃষ্ঠা 50। আইএসবিএন 978-1-4728-0722-9। সংগ্রহের তারিখ ১১ এপ্রিল ২০১৭ 
    46. Bolotnikova, Svetlana (30 July 2014). "Cossack against cossack". openDemocracy. Retrieved 28 August 2021.
    47. "Croats and Serbs against each other in war again, but in Ukraine"ba.n1info.comN1, HINA। ফেব্রুয়ারি ১১, ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২০, ২০২১ 
    48. Gambarli, Gulnaz (২৫ মার্চ ২০১৫)। "REN TV-nin aparıcısı keçmiş azərbaycanlı hərbçiləri "terrorçu" adlandırdı" [The host of REN TV called the former Azerbaijani servicemen "terrorists"]। Meydan TV। সংগ্রহের তারিখ ২ এপ্রিল ২০২১"Verilişin aparıcısı İqor Prokopenko onların Cövhər Dudayev adına Könüllülər Batalyonunda fundamental islamçılar, terrorçu və banditlərlə birlikdə Rusiyaya qarşı vuruşduğunu iddia edərək deyir: “Belə könüllülər arasında İslamçı-Bozqurd dəstəsinin keçmiş komandiri, 703 sayli briqadanın tərkibində Azərbaycan tərəfindən Dağılq Qarabağda döyüşən Nurəddin İsmayılov və “Bozqurd”çu dəstəsinin daha bir keçmiş döyüşçüsü İsa Sadıqovdur. İsa Sadıqov 1990-ci illərdə Azərbaycan müdafiə nazirinin müavini olub. Sonra isə axtarışa verilib. Lakin bu, onun 2004-cu ildə Norveçdə məskunlaşmasına mane olmayıb. Hazırda Norveç vətəndaşıdır. İndi isə Ukraynada Cövhər Dudayev adına batalyonun qərargah rəisidir". 
    49. "Poroşenkonun mükafatlandırdığı azərbaycanlı: "Bu, Ukrayna uğrunda döyüşən bütün azərbaycanlıların xidmətinə verilən qiymətdir"" [The Azerbaijani that was awarded by Poroshenko: "This is an appreciation of the services of all Azerbaijanis fighting for Ukraine"]। Azeri Press Agency। ২৫ অক্টোবর ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ২ এপ্রিল ২০২১ 
    50. Lashenko, Sergei (২০ অক্টোবর ২০১৬)। ""На Украину вся надежда": Почему азербайджанцы воюют за нас" ["All hope for Ukraine": Why are Azerbaijanis fighting for us]। The Day। সংগ্রহের তারিখ ২ এপ্রিল ২০২১ 
    51. Greg Botelho; Diana Magnay; Phil Black (৫ মার্চ ২০১৪)। "Ukraine looks for 'sign of hope' from Russia over Crimea"। CNN। সংগ্রহের তারিখ ১১ জানুয়ারি ২০১৫ 
    52. В Криму перебувають вже 30 тисяч російских військових – прикордонники [Already 30 thousand Russian military personnel in Crimea in the capacity of border guards]। Ukrayinska Pravda (ইউক্রেনীয় ভাষায়)। ৭ মার্চ ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ১১ জানুয়ারি ২০১৫ 
    53. Michael Weiss (৩ জানুয়ারি ২০১৪)। "Russia Stages a Coup in Crimea"The Daily Beast। সংগ্রহের তারিখ ১১ জানুয়ারি ২০১৫ 
    54. "An eerie mood on the ground in Crimea"। CNN। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৪ 
    55. Lizzie Dearden (১ মার্চ ২০১৪)। "Ukraine crisis: Putin asks Russian parliament's permission for military invasion in Crimea"The Independent। London। সংগ্রহের তারিখ ১১ জানুয়ারি ২০১৫ 
    56. Россия незаконно увеличила численность своих войск в Украине до 16 тыс. – и.о. министра обороны [Russia illegally increased the number of its troops in Ukraine up to 21 thousand – Acting Minister of Defence]। Interfax.ua। ৩ মার্চ ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ১১ জানুয়ারি ২০১৫ 
    57. "Insider's view: Moscow is in control of Crimea in Ukraine"Daily News। New York। ৩ মার্চ ২০১৪। ৬ মার্চ ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ মার্চ ২০১৪ 
    58. "Putin: You better not come after a nuclear-armed Russia"। CNN। ২৯ আগস্ট ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ২৫ সেপ্টেম্বর ২০১৪ 
    59. "Russia has '7500 troops in Ukraine'"NewsCom.au। ২৩ নভেম্বর ২০১৪। ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৫ 
    60. "Kyiv Says 42,500 Rebels, Russian Soldiers Stationed in East Ukraine"RadioFreeEurope/RadioLiberty। ৮ জুন ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জুন ২০১৫ 
    61. "Some 12,000 Russian soldiers in Ukraine supporting rebels – U.S. commander"। Reuters। ৩ মার্চ ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০১৫ 
    62. "Pro-Russian rebels have 40,000-strong army, sufficient for 'mid-sized European state': Ukraine defence minister"ABC AU। ৯ জুন ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুন ২০১৫ 
    63. "Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights Report on the human rights situation in Ukraine 16 November 2019 to 15 February 2020" (PDF)OHCHR। ১২ মার্চ ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ১২ মার্চ ২০২০ 
    64. Книга пам'яті загиблих [Memorial Book to the Fallen]। Herman Shapovalenko, Yevhen Vorokh, Yuriy Hirchenko (ইউক্রেনীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জানুয়ারি ২০১৫ 
    65. The Museum of Military History also lists separately 139 currently unidentified soldiers who were killed: 66 at Krasnopolye cemetery,[১] 63 at Kushugum cemetery [২] and 10 at Starobilsk cemetery.[৩]
    66. "Top Ukrainian And German Diplomats Talk NATO And Conflict In Eastern Ukraine"RadioFreeEurope/RadioLiberty 
    67. "UNIAN: 70 missing soldiers officially reported over years of war in Donbas"। Ukrainian Independent Information Agency। ৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯ 
    68. "Militants held in captivity 180 Ukrainian servicemen"। ২ এপ্রিল ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মার্চ ২০১৫ 
    69. Isaac Webb (২২ এপ্রিল ২০১৫)। "An Eye for an Eye: Ukraine's POW Problem"The Moscow Times। ১৮ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১৫ 
    70. "Donbas rebels still hold 300 Ukraine army servicemen and civilians prisoners"zik.ua। ২ মে ২০১৫। 
    71. Pike, John। "Ukrainian Military Personnel"www.globalsecurity.org 
    72. "В жертву "Оплотам": Почему тормозит модернизация Т-64"www.depo.ua 
    73. Snyder, Timothy (২০১৮)। The Road to Unfreedom: Russia, Europe, America। New York: Tim Duggan Books। পৃষ্ঠা 197। আইএসবিএন 9780525574477Almost everyone lost the Russo-Ukrainian war: Russia, Ukraine, the EU, the United States. The only winner was China. ; Mulford, Joshua P. (২০১৬)। "Non-State Actors in the Russo-Ukrainian War"। Connections15 (2): 89–107। আইএসএসএন 1812-1098জেস্টোর 26326442ডিওআই:10.11610/Connections.15.2.07  ; Shevko, Demian; Khrul, Kristina (২০১৭)। "Why the Conflict Between Russia and Ukraine Is a Hybrid Aggression Against the West and Nothing Else"। Gutsul, Nazarii; Khrul, Kristina। Multicultural Societies and their Threats: Real, Hybrid and Media Wars in Eastern and South-Eastern Europe। Zürich: LIT Verlag Münster। পৃষ্ঠা 100। আইএসবিএন 9783643908254 
    74. The Federation Council gave approval on use of the Russian Armed Forces on territory of Ukraine (Совет Федерации дал согласие на использование Вооруженных Сил России на территории Украины). Federation Council. 1 March 2014
    75. Morello, Carol; Constable, Pamela; Faiola, Anthony (১৭ মার্চ ২০১৪)। "Crimeans vote in referendum on whether to break away from Ukraine, join Russia"The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০২১ 
    76. "BBC Radio 4 – Analysis, Maskirovka: Deception Russian-Style"BBC। সংগ্রহের তারিখ ১১ এপ্রিল ২০১৫ 
    77. Lally, Kathy (১৭ এপ্রিল ২০১৪)। "Putin's remarks raise fears of future moves against Ukraine — The Washington Post"washingtonpost.com। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০২১ 
    78. Per Liljas (১৯ আগস্ট ২০১৪)। "Rebels in Besieged Ukrainian City Reportedly Being Reinforced"Time। TIME। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০২১ 
    79. "How the war zone transformed between June 16 and Sept. 19"KyivPost। ২৫ সেপ্টেম্বর ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০২১ 
    80. "Exclusive: Charred tanks in Ukraine point to Russian involvement"Reuters। ২৩ অক্টোবর ২০১৪। 
    81. unian, 8 April 2015 debaltseve pocket created by Russian troops – yashin
    82. Channel 4 News, 2 September 2014 tensions still high in Ukraine
    83. Luke Harding (১৭ ডিসেম্বর ২০১৪)। "Ukraine ceasefire leaves frontline counting cost of war in uneasy calm"The Guardian। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০২১ 
    84. "Kiev claims 'intensive' movements of troops crossing from Russia"AFP। ২ নভেম্বর ২০১৪। ১৪ নভেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০২১ 
    85. various reuters (৯ নভেম্বর ২০১৪)। "worst east Ukraine shelling for month"Reuters। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০২১ 
    86. "Spot report by the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM), 8 November 2014"। osce.org। ৮ নভেম্বর ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০২১ 
    87. "Ukraine crisis: Russian 'Cargo 200' crossed border — OSCE"। BBC। ১৩ নভেম্বর ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০২১ 
    88. "OSCE monitors saw 21 coffins with dead soldiers cross Russian-Ukrainian border since August 2014 – Aug. 06, 2015"KyivPost। ৬ আগস্ট ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০২১ 
    89. "Moscow Stifles Dissent as Soldiers Return From Ukraine in Coffins"The Moscow Times। Reuters। ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০২১ 
    90. "Response to Special Representative in Ukraine Ambassador Martin Sajdik and OSCE Special Monitoring Mission Chief Monitor Ertugrul Apakan"U.S. Mission to the OSCE। ৪ নভেম্বর ২০১৫। ২২ ডিসেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০২১ 
    91. "The world reacts to Russia's military intervention in Crimea"Bloomberg.com। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০২১ 
    92. "UN committee passes resolution on Crimea, condemning Russian occupation | Toronto Star"thestar.com। ১৫ নভেম্বর ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০২১ 
    93. "OSCE Parliamentary Assembly adopts resolution condemning Russia's continuing actions in Ukraine"www.oscepa.org। ১৩ মার্চ ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০২১ 
    94. "Ukraine: Mounting evidence of war crimes and Russian involvement"www.amnesty.org। ৭ সেপ্টেম্বর ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০২১ 
    95. Overland, Indra; Fjaertoft, Daniel (২০১৫)। "Financial Sanctions Impact Russian Oil, Equipment Export Ban's Effects Limited"Oil and Gas Journal113 (8): 66–72। 
    96. "Russia said to redeploy special-ops forces from Ukraine to Syria"Fox News Channel। ২৪ অক্টোবর ২০১৫। ২৪ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০২১"The special forces were pulled out of Ukraine and sent to Syria," a Russian Ministry of Defense official said, adding that they had been serving in territories in eastern Ukraine held by pro-Russia rebels. The official described them as "akin to a Delta Force," the U.S. Army's elite counterterrorism unit. 
    97. Walker, Shaun (১৭ ডিসেম্বর ২০১৫)। "Putin admits Russian military presence in Ukraine for first time"The Guardian। Moscow। 
    98. "Speakers Urge Peaceful Settlement to Conflict in Ukraine, Underline Support for Sovereignty, Territorial Integrity of Crimea, Donbas Region"। United Nations। ২০ ফেব্রুয়ারি ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ডিসেম্বর ২০২১ 
    99. "Ukraine, the UN and history's greatest broken promise"BBC News (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-০৪-০৯। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-২৩ 
    100. https://ukraine.un.org/sites/default/files/2021-10/Conflict-related%20civilian%20casualties%20as%20of%2030%20September%202021%20(rev%208%20Oct%202021)%20EN.pdf