মিঙ্গু বর্ষপঞ্জি

(মিঙ্গু বর্ষপঞ্জী থেকে পুনর্নির্দেশিত)

তাইওয়ান বর্ষপঞ্জি বা চীনা প্রজাতান্ত্রিক বর্ষপঞ্জি (চীনা: 中華民國曆) বা মিঙ্গু বর্ষপঞ্জি (চীনা: 民國紀年) তাইওয়ানে ব্যবহৃত একটি বর্ষপঞ্জি। এই বর্ষপঞ্জিতে চীন প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠার বছরকে তথা ১৯১২ সালকে প্রথম বছর হিসাবে গণ্য করা হয়। "মিঙ্গুও " শব্দের সহজ অর্থ হল "প্রজাতন্ত্র" (প্রথাগত চীনা: 民國; সরলীকৃত চীনা: 民国; ফিনিন: Mínguó; আক্ষরিক: "জনগণের রাষ্ট্র")। পূর্ববর্তী চীনা রাজবংশের মতো যুগের নাম এবং শাসনামলের বর্ষগুলোর নাম ব্যবহার করার ঐতিহ্য এতে অনুসরণ করা হয়েছে। অবশ্য এতে গ্রেগরীয় বর্ষপঞ্জি অনুযায়ী মাস এবং দিনগুলি গণনা করা হয়। ১৯১২ সাল থেকে চীনা প্রজাতন্ত্রে এর ব্যাপক ব্যবহার হয়ে আসছে। প্রজাতন্ত্রের প্রারম্ভিক দাপ্তরিক নথিপত্রগুলিতেও এই বর্ষপঞ্জির ব্যবহার পাওয়া যায়। দোয়া করবেন যেন তেমন কেউ হতে পারি।

চীনা প্রজাতন্ত্রের তারিখ ও সময় [পুনঃশতেজ]
সম্পূর্ণ গ্রেগরীয় তারিখ২০২২年৯月২৫日
সংখ্যায় গ্রেগরীয় তারিখ২০২২-০৯-২৫
২০২২/০৯/২৫
চীনা প্রজাতান্ত্রিক বর্ষপঞ্জি১১১-০৯-২৫
১১১.০৯.২৫
তাইওয়ানের জাতীয় আদর্শ সময়০০:২৮
上午 12:28
মিঙ্গু বর্ষপঞ্জি
ঐতিহ্যবাহী চীনা 民國紀年(中華民國曆)
সরলীকৃত চীনা 民国纪年(中华民国历)
আক্ষরিক অর্থপ্রজাতান্ত্রিক বর্ষ সংখ্যায়ন পদ্ধতি (চীনা প্রজাতান্ত্রিক বর্ষপঞ্জি)
একটি বর্ষপঞ্জি যা চীন প্রজাতন্ত্রের প্রথম বছরের পাশাপাশি অস্থায়ী রাষ্ট্রপতি হিসাবে সান ইয়াত-সেনের নির্বাচনকে স্মরণ করে।

চীনা প্রজাতান্ত্রিক বর্ষপঞ্জি বর্ষপঞ্জি হল ১৯৪৫ সাল থেকে তাইওয়ানে ব্যবহৃত একটি দাপ্তরিক বর্ষপঞ্জি। এটি বিদেশী চীনাবিদেশী তাইওয়ানি সম্প্রদায়ের দ্বারাও গৃহীত হয়। ১৯১২ থেকে ১৯৪৯ সালে চীনের মূল ভূখণ্ডে প্রকাশিত মানচিত্র বর্ণন ও ঐতিহাসিক গবেষণাতে চীনা প্রজাতান্ত্রিক বর্ষপঞ্জি বর্ষপঞ্জি ব্যবহার করা হয়।[১]

বর্ষপঞ্জির বিশদ বিবরণসম্পাদনা

গ্রেগরীয় বর্ষপঞ্জিটি চীনের নবজাত প্রজাতন্ত্রে গৃহীত হয়েছিল। ১ জানুয়ারী ১৯১২ থেকে সরকারী ব্যবসার জন্য কার্যকর করা হয়, কিন্তু সাধারণ জনগণ ঐতিহ্যগত সৌরচান্দ্রিক চীনা বর্ষপঞ্জি ব্যবহার করতে থাকে। ১৯১৬ এবং ১৯২১ সালে গ্রেগরীয় বর্ষপঞ্জির ব্যবহার অস্পষ্ট ছিল, যখন চীন বিদেশী ঔপনিবেশিক শক্তি দ্বারা সমর্থিত বেশ কয়েকটি প্রতিযোগীযু দ্ধবাজদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল। প্রায় ১৯২১ থেকে ১৯২৮ সাল পর্যন্ত যুদ্ধবাজরা উত্তর চীনের উপর যুদ্ধ চালিয়ে যায়, কিন্তু কুওমিনতাং -এর নেতৃত্বাধীন জাতীয়তাবাদী সরকার দক্ষিণ চীন নিয়ন্ত্রণ করে এবং গ্রেগরীয় বর্ষপঞ্জি ব্যবহার করে। কুওমিনতাং ১০ অক্টোবর ১৯২৮ সালে চীন প্রজাতন্ত্র পুনর্গঠন করার পর, গ্রেগরীয় বর্ষপঞ্জি আনুষ্ঠানিকভাবে গৃহীত হয় যা ১ জানুয়ারী ১৯২৯ থেকে কার্যকর হয়। গণপ্রজাতন্ত্রী চীন ১৯৪৯ সাল[২] গ্রেগরীয় বর্ষপঞ্জি ব্যবহার অব্যাহত রেখেছে।

গ্রেগরীয় বর্ষপঞ্জি গ্রহণ করা সত্ত্বেও, বছরের সংখ্যা এখনও একটি সমস্যা ছিল। চীনা রাজতান্ত্রিক ঐতিহ্য ছিল রাজার যুগের নাম ও রাজত্বের বছর ব্যবহার করা। এই পদ্ধতির একটি বিকল্প ছিল বছর সংখ্যার জন্য খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় সহস্রাব্দে আধা-কিংবদন্তি হলদে সম্রাটের রাজত্ব ব্যবহার করা।[২] ২০শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, কিছু চীনা প্রজাতন্ত্রীরা ক্রমাগত সংখ্যাযুক্ত বছরের এই ধরনের একটি ব্যবস্থার পক্ষে শুরু করে, যাতে সেই বছরের চিহ্নগুলি রাজার যুগের নামের থেকে স্বাধীন হয়। (এটি কিং রাজবংশকে বৈধতামুক্ত করার তাদের প্রচেষ্টার অংশ ছিল)।

যখন সান ইয়াত-সেন চীন প্রজাতন্ত্রের অস্থায়ী রাষ্ট্রপতি হন, তিনি সমস্ত প্রদেশের নেতাদের কাছে টেলিগ্রাম পাঠান এবং হলদে সম্রাটের রাজত্বের ৪৬০৯ তম বছরের ১১তম মাসের ১৩তম দিন ঘোষণা করেন (১ জানুয়ারী ১৯১২ এর সাথে সম্পর্কিত) চীন প্রজাতন্ত্রের প্রথম বছর।[২] মিঙ্গুও বর্ষপঞ্জির মূল উদ্দেশ্য ছিল রাজার রাজত্বের সংখ্যা অনুসারে বছরের নামকরণের রাজতান্ত্রিক রীতি অনুসরণ করা, যা চীনে একটি সর্বজনীনভাবে স্বীকৃত ঘটনা ছিল। প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠার পর, তাই একজন রাজার অভাব, তখন বর্তমান শাসন প্রতিষ্ঠার বছরটি ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। এটি বর্ষপঞ্জিটি ঘন ঘন পরিবর্তনের সমস্যাকে হ্রাস করে, কারণ চীনা ইতিহাসে কোনো চীনা সম্রাট ৬১ বছরের বেশি শাসন করেননি - সবচেয়ে দীর্ঘতম ছিলেন কাংক্সি সম্রাট, যিনি ১৬৬২ থেকে ১৭২২ (কাংক্সি ৬১) পর্যন্ত শাসন করেছিলেন। (কিয়ানলং সম্রাট ১৭৯৫ সালে, অর্থাৎ কিয়ানলং ৬০, কিন্তু কিয়ানলং এর রাজত্বের নাম এখনও ১৭৯৯ সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত অনানুষ্ঠানিকভাবে কিয়ানলং ৬৪ ব্যবহৃত হয়)।

যেহেতু বেশিরভাগ চীনা যুগের নাম দুটি চীনা অক্ষর নিয়ে গঠিত,民國( মিঙ্গু, "প্রজাতন্ত্র")中華民國( Zhōnghuá Mínguó, "চীন প্রজাতন্ত্র") এর সংক্ষিপ্ত রূপ হিসাবে নিযুক্ত করা হয়। প্রথম বছর, ১৯১২ কে民國元年( মিঙ্গু ইয়ুয়ানিয়াব ) এবং ২০২২ বলা হয়, "প্রজাতন্ত্রের বছর" হল民國一百一十年, বা সহজভাবে 民國১১১民國১১১年।

চীন প্রজাতন্ত্রের ন্যাশনাল স্ট্যান্ডার্ডের উপর ভিত্তি করে সিএনএস ৭৬৪৮: ডেটা এলিমেন্টস এবং ইন্টারচেঞ্জ ফরম্যাট—তথ্য আদানপ্রদান—তারিখ ও সময়ের প্রতিনিধিত্ব ( আইএসও ৮৬০১-এর মতো), বছরের সংখ্যায়ন গ্রেগরীয় ব্যবস্থার পাশাপাশি চীনা প্রজাতান্ত্রিক সাল ব্যবহার করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, ২২ ফেব্রুয়ারি ২০২২ লেখা হতে পারে ২০২২ - ২২ - ২২ বা আরওসি ১১১ - ০২ - ২২।

চীনা প্রজাতান্ত্রিক বর্ষপঞ্জির পঞ্জিকা সালের সংখ্যাকরণ উত্তর কোরিয়ার জুচে বর্ষপঞ্জির ব্যবহৃত সংখ্যার মতোই, কারণ এর প্রতিষ্ঠাতা কিম ইল-সুং ১৯১২ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। জাপানের তাইশো সালের (৩০ জুলাই ১৯১২ থেকে ২৫ ডিসেম্বর ১৯২৬) বছরগুলিও চীনা প্রজাতান্ত্রিক বর্ষপঞ্জির সালেএ সাথে মিলে যায়।

চীনা প্রজাতান্ত্রিক বর্ষপঞ্জি তথা মিঙ্গু বর্ষপঞ্জি ছাড়াও, তাইওয়ানিরা কিছু নির্দিষ্ট কাজের জন্য যেমন অনেক ছুটির তারিখ, মানুষের বয়স গণনা এবং ধর্মীয় অনুষ্ঠানের জন্য চন্দ্র চীনা বর্ষপঞ্জি ব্যবহার করে চলেছে।

পক্ষে ও বিপক্ষে যুক্তিসম্পাদনা

চীনা প্রজাতান্ত্রিক সালের ব্যবস্থার ব্যবহার দাপ্তরিক নথির বাইরে প্রসারিত। যখন উপসর্গ (আরওসি বা 民國) বাদ দেওয়া হয় তখন ভুল ব্যাখ্যার সম্ভাবনা বেশি।

প্যান-গ্রিন কোয়ালিশনের রাজনৈতিক দলগুলির দ্বারা আইনী প্রস্তাব রয়েছে যা তাইওয়ানের স্বাধীনতাকে সমর্থন করে, যেমন ডেমোক্রেটিক প্রগ্রেসিভ পার্টি, আনুষ্ঠানিকভাবে গ্রেগরীয় বর্ষপঞ্জির পক্ষে বা চীনা প্রজাতান্ত্রিক বর্ষপঞ্জি বাতিল করার পক্ষে।[৩]

গ্রেগরীয় বর্ষপঞ্জির সাথে সম্পর্কসম্পাদনা

যেকোনো গ্রেগরীয় বর্ষপঞ্জি বছরকে (১৯১২ ও তার পরে) আরওসি বর্ষপঞ্জিতে রূপান্তর করতে ১৯১১ বিয়োগ করুন।

ROC যুগ ১০
খ্রিস্টাব্দ ১৯১২ ১৯১৩ ১৯১৪ ১৯১৫ ১৯১৬ ১৯১৭ ১৯১৮ ১৯১৯ ১৯২০ ১৯২১
ROC যুগ ১১ ১২ ১৩ ১৪ ১৫ ১৬ ১৭ ১৮ ১৯ ২০
খ্রিস্টাব্দ ১৯২২ ১৯২৩ ১৯২৪ ১৯২৫ ১৯২৬ ১৯২৭ ১৯২৮ ১৯২৯ ১৯৩০ ১৯৩১
ROC যুগ ২১ ২২ ২৩ ২৪ ২৫ ২৬ ২৭ ২৮ ২৯ ৩০
খ্রিস্টাব্দ ১৯৩২ ১৯৩৩ ১৯৩৪ ১৯৩৫ ১৯৩৬ ১৯৩৭ ১৯৩৮ ১৯৩৯ ১৯৪০ ১৯৪১
ROC যুগ ৩১ ৩২ ৩৩ ৩৪ ৩৫ ৩৬ ৩৭ ৩৮ ৩৯ ৪০
খ্রিস্টাব্দ ১৯৪২ ১৯৪৩ ১৯৪৪ ১৯৪৫ ১৯৪৬ ১৯৪৭ ১৯৪৮ ১৯৪৯ ১৯৫০ ১৯৫১
ROC যুগ ৪১ ৪২ ৪৩ ৪৪ ৪৫ ৪৬ ৪৭ ৪৮ ৪৯ ৫০
খ্রিস্টাব্দ ১৯৫২ ১৯৫৩ ১৯৫৪ ১৯৫৫ ১৯৫৬ ১৯৫৭ ১৯৫৮ ১৯৫৯ ১৯৬০ ১৯৬১
ROC যুগ ৫১ ৫২ ৫৩ ৫৪ ৫৫ ৫৬ ৫৭ ৫৮ ৫৯ ৬০
খ্রিস্টাব্দ ১৯৬২ ১৯৬৩ ১৯৬৪ ১৯৬৫ ১৯৬৬ ১৯৬৭ ১৯৬৮ ১৯৬৯ ১৯৭০ ১৯৭১
ROC যুগ ৬১ ৬২ ৬৩ ৬৪ ৬৫ ৬৬ ৬৭ ৬৮ ৬৯ ৭০
খ্রিস্টাব্দ ১৯৭২ ১৯৭৩ ১৯৭৪ ১৯৭৫ ১৯৭৬ ১৯৭৭ ১৯৭৮ ১৯৭৯ ১৯৮০ ১৯৮১
ROC যুগ ৭১ ৭২ ৭৩ ৭৪ ৭৫ ৭৬ ৭৭ ৭৮ ৭৯ ৮০
খ্রিস্টাব্দ ১৯৮২ ১৯৮৩ ১৯৮৪ ১৯৮৫ ১৯৮৬ ১৯৮৭ ১৯৮৮ ১৯৮৯ ১৯৯০ ১৯৯১
ROC যুগ ৮১ ৮২ ৮৩ ৮৪ ৮৫ ৮৬ ৮৭ ৮৮ ৮৯ ৯০
খ্রিস্টাব্দ ১৯৯২ ১৯৯৩ ১৯৯৪ ১৯৯৫ ১৯৯৬ ১৯৯৭ ১৯৯৮ ১৯৯৯ ২০০০ ২০০১
ROC যুগ ৯১ ৯২ ৯৩ ৯৪ ৯৫ ৯৬ ৯৭ ৯৮ ৯৯ ১০০
খ্রিস্টাব্দ ২০০২ ২০০৩ ২০০৪ ২০০৫ ২০০৬ ২০০৭ ২০০৮ ২০০৯ ২০১০ ২০১১
ROC যুগ ১০১ ১০২ ১০৩ ১০৪ ১০৫ ১০৬ ১০৭ ১০৮ ১০৯ ১১০
খ্রিস্টাব্দ ২০১২ ২০১৩ ২০১৪ ২০১৫ ২০১৬ ২০১৭ ২০১৮ ২০১৯ ২০২০ ২০২১
ROC যুগ ১১১ ১১২ ১১৩ ১১৪ ১১৫ ১১৬ ১১৭ ১১৮ ১১৯ ১২০
খ্রিস্টাব্দ ২০২২ ২০২৩ ২০২৪ ২০২৫ ২০২৬ ২০২৭ ২০২৮ ২০২৯ ২০৩০ ২০৩১

আরো দেখুনসম্পাদনা

তথ্যসূত্রসম্পাদনা

  1. 廖盛春 (২০০৭)। "方志若干理论观点与编纂实践相悖的思考"। ডিওআই:10.3969/j.issn.1002-672X.2007.01.007 
  2. Endymion Wilkinson (২০০০)। Chinese History: A Manual। Harvard Univ Asia Center। পৃষ্ঠা 184–185। আইএসবিএন 978-0-674-00249-4 
  3. Jimmy Chuang (২৫ ফেব্রুয়ারি ২০০৬)। "Taiwan may drop idiosyncratic Republican calendar"Taipei Times। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-০৯-০৫