উইকিপিডিয়া:আলোচনাসভা

আলোচনাসভা
সাধারণ বিষয় সংক্রান্ত আলোচনা

পরিভাষা ও অনুবাদ
পরিভাষা, অনুবাদ সংক্রান্ত আলোচনা

প্রশাসকদের আলোচনাসভা
প্রশাসকদের নোটিশবোর্ড

ব্যুরোক্র্যাটদের আলোচনাসভা
ব্যুরোক্র্যাটদের নোটিশবোর্ড

সংবাদ
আন্তঃউইকি বিজ্ঞপ্তি ও সংবাদ

সাহায্যকেন্দ্র
চাঘর • তথ্যকেন্দ্র • যোগাযোগ

নতুন অবদানকারীর সাহায্য পাতা
নতুন অবদানকারীদের সাহায্য

বাংলা উইকিপিডিয়ার আলোচনাসভায় স্বাগতম এই পাতাটি বাংলা উইকিপিডিয়ার সাধারণ বিষয় সংক্রান্ত আলোচনার জন্য নিবেদিত। এখানে বাংলা উইকিপিডিয়া সংক্রান্ত বিষয়ে যেকোনো প্রসঙ্গ তুলে ধরতে পারেন। আলোচনা শুরু করতে চাইলে প্রথমেই সংগ্রহশালায় খুঁজে দেখুন যে আগে এ বিষয়ে কোনো আলোচনা করে সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা হয়েছিল কি না, করা হয়ে থাকলে নতুন আলোচনা করার সময় সেই আলোচনার সূত্র উল্লেখ করুন। চলমান বা পুরনো কোন বিষয়ে মন্তব্য করতে চাইলে সংশ্লিষ্ট অনুচ্ছেদের শেষে আপনার মন্তব্য যোগ করুন। অনুগ্রহপূর্বক উইকিপিডিয়ার পরিভাষা, অনুবাদ, ও প্রতিবর্ণীকরণ সম্পর্কে আলোচনা করতে উইকিপিডিয়া:আলোচনাসভা/পরিভাষা ও অনুবাদ ব্যবহার করুন। কোন বিষয়ে প্রশাসকদের দৃষ্টি আকর্ষণের প্রয়োজন হলে অনুগ্রহ করে প্রশাসকদের আলোচনাসভায় বার্তা রাখুন। নির্দিষ্ট কোন তথ্যের জন্য তথ্যকেন্দ্র ব্যবহার করুন। নতুন ব্যবহারকারীরা টিউটোরিয়াল পাতাটি দেখতে পারেন। আপনি বাংলা উইকিপিডিয়া বা উইকিমিডিয়ার বাংলা প্রকল্পসমূহের ব্যাপারে তথ্য অনুসন্ধানের জন্য info-bnwikimedia.org ঠিকানায় ইমেইলও করতে পারেন। আপনার নিজের নিরাপত্তার জন্যই, অনুগ্রহপূর্বক আপনার ই-মেইল ঠিকানা বা যোগাযোগের জন্য অন্য কোনো তথ্য এখানে দেবেন না। আলোচনা সমাপ্ত হওয়া অনুচ্ছেদের শেষে {{subst:সহঅ}} টেমপ্লেটটি যুক্ত করুন, টেমপ্লেট যুক্ত অনুচ্ছেদগুলো ৫ দিন পর সংগ্রহশালায় স্থানান্তর করা হবে।

সরাসরি চলুন: সূচিপত্রে ↓ প্রথম আলোচনায় ↓ পাদদেশের আলোচনায় ↓

পাতার শুরুতে চলুন ↑

পাতার শুরুতে চলুন ↑

বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতিদের ক্রম

বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতিদের তালিকা অনুযায়ী জিয়াউর রহমান বাংলাদেশের ৮ম রাষ্ট্রপতি হলে আবু সাদাত মোহাম্মদ সায়েম এর হওয়া উচিত ৭ম (নিবন্ধে ৬ষ্ঠ), আবদুস সাত্তার এর হওয়া উচিত ৯ম (নিবন্ধে ৮ম)। তবে তাদের ক্রম যদি ঠিক হয়, তাহলে জিয়াউর রহমানের ক্রম হবে ৭ম। আবার, উভয়ের যেকোনো একটি ঠিক হলে আ ফ ম আহসানউদ্দিন চৌধুরী এর ক্রম হবে ৯ম/১০ম (কিন্তু নিবন্ধে ১১তম)। আমার মনে হচ্ছে এই বিভ্রান্তিমূলক ক্রমের সম্ভাব্য কারণ হতে পারে কারও ব্যাক্তি হিসেবে রাষ্ট্রপতির ক্রম ব্যবহার, আবার অন্য কারও ক্ষেত্রে মেয়াদ অনুযায়ী ক্রম ব্যবহার। তবে কেউ যদি জানেন যে রাষ্ট্রপতিদের ক্রম কি অনুযায়ী ঠিক করা হয় এবং আমার ধারণায় ভুল থাকলে অবশ্যই জানাবেন, আমার এরকম ক্রম সম্পর্কিত ধারণা কম। সাইফুর  (আলাপ) ০৪:০৮, ৩০ জুন ২০২১ (ইউটিসি)

@Syfur007 ভাই খুব সুন্দর একটি আলোচনা প্রস্তাব করেছেন। কিন্তু বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতিদের তালিকা এই নিবন্ধে তো ক্রম দেওয়া নেই। আর শুধু এইখানে না, বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্যদের ক্ষেত্রেও ঝামেলা হয়। এই উপাচার্য যদি দুই মেয়াদে থাকে। তাহলে তিনি নতুন ক্রম তৈরি করবেন না, ঐ একই ক্রমে থাকবেন। এটি আমার বহুদিনের একটি প্রশ্ন!! -- Prodipto Deloar (আলাপ) ০৪:২৮, ৩০ জুন ২০২১ (ইউটিসি)

@Prodipto Deloar ভাই, বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতিদের তালিকা নিবন্ধে ক্রম দেওয়া থাকলে হয়তো সমস্যার কিছুটা সমাধান হয়েই যেত, কিন্তু আমি যেই ক্রমগুলো উল্লেখ করেছি তা তালিকা অনুযায়ী গণনা করে নির্ণয় করা এবং ঐ ব্যক্তিদের নিজস্ব নিবন্ধে উল্লেখ করা। যদি তালিকা নিবন্ধটিতে একটা ক্রম ব্যবহার করা হতো তাহলে তাদের নিবন্ধে সেই ক্রমটা ব্যবহার করা যেত এবং ক্রম সম্পর্কিত এই বিভ্রান্তি দূর করা যেত। আমার মতে রাষ্ট্রপতি, উপাচার্য এবং প্রযোজ্য অন্যান্য ক্ষেত্রেও এরকম ব্যক্তি হিসেবে ক্রম ব্যবহার করা যেতে পারে। - সাইফুর  (আলাপ) ০৪:৫৯, ৩০ জুন ২০২১ (ইউটিসি)

@Syfur007 ভাই, আমার মতে বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রীদের তালিকা প্রয়োজনে এইভাবে ক্রম তৈরি করা যেতে পারে। -- Prodipto Deloar (আলাপ) ০৫:০৩, ৩০ জুন ২০২১ (ইউটিসি)

প্রতিষ্ঠানের নামের 'বাংলা নাম' বা বাংলা অনুবাদ প্রসঙ্গে

সুধী,

আশা করি সবাই সুস্থ আছেন। আমি একটি বিষয়ে অভিজ্ঞ সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি। কোন প্রতিষ্ঠানের নামে যখন বাংলা নিবন্ধ তৈরি করা হয়, তখন কি নামটি অন্য ভাষায় যেভাবে আছে, সেভাবে বাংলা করে নেয়া উচিত-যেমনঃ ইংরেজি উকিতে Royal Monetary Authority of Bhutan (প্রতিষ্ঠানের ওয়েবসাইট)-কে ''রয়্যাল মনিটারি অথরিটি অব ভুটান'' করা উচিত নাকি ''ভুটানের রাজকীয় আর্থিক কর্তৃপক্ষ'' করা উচিত। একইভাবে অন্যান্য প্রতিষ্ঠানের নাম কি বাংলা অনুবাদ লেখা উচিত নাকি নামটি যেভাবে আছে সেভাবেই বাংলা করা উচিত। মতামত আশা করছি। সকলের সুস্বাস্থ্য কামনা করছি। ধন্যবাদ। রুবেল শেখ (আলাপ) ১৭:০২, ১৮ জুলাই ২০২১ (ইউটিসি)

রুবেল শেখ: এক কথায় হ্যাঁ/না উত্তর দেওয়া সম্ভব হবে না। অনেক কিছু নির্ভর করে। অনেক সময় করা উচিত আবার অনেক সময় করা উচিত না। প্রথমে দেখুন বাংলা নাম আছে কিনা (ধরে নিচ্ছি নেই, না হলে আপনি জিজ্ঞাসা করতেন না)। না থাকলে, এই ক্ষেত্রে জংখা উচ্চারণ/নাম দেখুন (গুগল অনুবাদের সাহায্য নিন)। যদি জংখা ভাষায় রয়্যাল মনিটারি অথরিটি অব ভুটান-ই লেখা থাকে তবে তাই দিন, না হলে জংখা অনুকরণে অনুবাদ করুন (এমনটা আমরা ভারতের বেলায় অনুসরণ করি। ভারতের ক্ষেত্রে আমরা হিন্দি নামটি দেখি ও সেই অনুসারে নামকরণ করি, যেমন জাতীয় মূল্যায়ন ও প্রত্যয়ন পরিষদ)। এই প্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রে আমার মনে হয় অনুবাদ করা যেতে পারে। এই প্রতিষ্ঠানের জংখা নাম জংখা ভাষায়। ভুটানের রাজকীয় আর্থিক কর্তৃপক্ষ নাম রাখুন আর নিবন্ধের ইংরেজি ও জংখা নাম উল্লেখ করে দিন। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৭:৩৯, ১৮ জুলাই ২০২১ (ইউটিসি)

অসংখ্য ধন্যবাদ। আমিও এমনটাই মনে করি। তারপরেও যদি কোন নাম নিয়ে সমস্যা দেখা দেয় তবে সেটা আলোচনা করে সমাধান করা যাবে। রুবেল শেখ (আলাপ) ১৬:৫৯, ১৯ জুলাই ২০২১ (ইউটিসি)

@আফতাবুজ্জামান এবং Rubel33: "রয়্যাল মনিটারি অথরিটি অব (অফ) ভুটান" ; পুর্বের কোন আলোচনায় সম্ভবত "অফ" লিখার সিদ্ধান্ত হয়েছিল। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ» ১২:৪২, ১ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

ধর্মীয় স্থাপনার তালিকা সম্পর্কিত নিবন্ধ তৈরি প্রসঙ্গে

প্রতিটি প্রশাসনিক অঞ্চলের নিবন্ধে সংশ্লিষ্ট এলাকার সুপরিচিত ধর্মীয় স্থাপনার তালিকা দেয়া থাকে / যুক্ত করা যেতে পারে। এর বাহিরে, বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ ও ঐতিহাসিক স্থাপনা হিসাবে কোনো কোনোটির নিবন্ধ রাখা যেতে পারে। কিন্তু, প্রতিটি জেলার জন্য আলাদা আলাদা করে তালিকা তৈরি করে নিবন্ধ রাখার যৌক্তিকতার বিষয়ে সম্প্রদায়ের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি। - -- Ashiq Shawon (আলাপ) ১৮:৩৩, ৩০ জুলাই ২০২১ (ইউটিসি)

@Ashiq Shawon আশিক ভাই! ধর্মীয় স্থাপনার আলোচনার মধ্যে কী ধর্মীয় শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের (মাদ্রাসার) আলোচনা আসবে? আমি কিছুটা ইঙ্গিত পেয়েছিলাম, কলেজসমূহের কিছু তথ্যসূত্র থাকলে সেটাকে উল্লেখযোগ্য হিসাবে বিবেচিত করা যায়। আমি তখন মনে করলাম, কামিল (মাস্টার্স), ফাজিল (অনার্স বা ডিগ্রি), আলিম (এইচএসসি) এসব কলেজকে মোটামুটি উল্লেখযোগ্য বলা যায়। অর্থাৎ এসব প্রতিষ্ঠানের নামে উইকিপিডিয়ায় (কিছু নিউজ কভারেজ পেলে) আলাদা পাতা থাকতে পারে। আমি সেই হিসাবে বিভাগীয় আলিয়া মাদ্রাসার তালিকা করেছি। -- Prodipto Deloar (আলাপ • অবদান) ১৯:৫০, ৩০ জুলাই ২০২১ (ইউটিসি)

শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের তালিকা সম্পর্কে আলাদা আলোচনা হতে পারে; তবে, প্রতিষ্ঠানের উল্লেখযোগ্যতা নিয়ে আগেই সিদ্ধান্ত হয়েছিলো। এটি কেবল ধর্মীয় স্থাপনা সম্পর্কে বললাম; মসজিদ, মন্দির, গির্জা, প্যাগোডা - ইত্যাদি নিয়ে। - Ashiq Shawon (আলাপ) ১৯:৫৭, ৩০ জুলাই ২০২১ (ইউটিসি)

ইউনিয়নের তালিকা সম্পর্কিত নিবন্ধ তৈরি প্রসঙ্গে

বিভিন্ন জেলার টেমপ্লেটে তার প্রশাসনিক কাঠামোর মধ্যেই উপজেলা ভিত্তিক প্রতিটি ইউনিয়নের নাম দেয়া আছে। এর বাহিরে, বাংলাদেশের ইউনিয়নের একটি বিশদ তালিকা রয়েছে। এমতাবস্থায়, আলাদা করে, প্রতিটি জেলার জন্য ইউনিয়নের তালিকা বিষয়ক নিবন্ধ তৈরির যৌক্তিকতা সম্পর্কে সম্প্রদায়ের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি। - -- Ashiq Shawon (আলাপ) ১৮:৩৮, ৩০ জুলাই ২০২১ (ইউটিসি)

•  মন্তব্য আমার মনে হয় না মূল তালিকার বাইরে আর কোন তালিকা তৈরি করার কোন প্রয়োজনীয়তা রয়েছে। WP:PAGEDECIDE অনুসারে “একটি উল্লেখযোগ্য বিষয় সম্পর্কে নতুন বিষয়বস্তু তৈরির সময়, সম্পাদকদেরকে বিবেচনা করতে হবে যে পাঠকদেরকে বুঝাতে সর্বোচ্চ কীভাবে পাঠকদেরকে সাহায্য করা যায়। কখনো কখনো, বিষয়বস্তুকে একটি স্বতন্ত্র পৃষ্ঠার মাধমে উপস্থাপনের মাধ্যমে সবচেয়ে বেশি বুঝানো যায়, কিন্তু এটা জরুরী নয় যে তা আমাদের করতে হবে। অন্যান্য সময়ে উল্লেখযোগ্য বিষয়গুলো কভার করা ভালো যেগুলো স্পষ্টত উইকিপিডিয়াতে একটি বৃহত্তর বিষয় সর্ম্পকে একটি বৃহৎ পৃষ্ঠার অংশ হিসেবে থাকা উচিত।” এবং এরই সাথে অন্যান্য তথ্য কি প্রয়োজনীয় প্রসঙ্গ প্রদান করে কিনা তাও লক্ষ্য রাখা উচিত। জেলা ভিত্তিক ইউনিয়নের তালিকা নিবন্ধটি এই মানদণ্ড অনুসারে অনুত্তীর্ণ কারণ সংশ্লিষ্ট মূল নিবন্ধের বিষয়বস্তু সম্প্রসারণের সম্ভাবনাও নেই, জেলার নিবন্ধগুলো আলাদা কোন প্রসঙ্গও প্রদান করে না, এরই সাথে একটি নিবন্ধের মাধ্যমেই পুরো বিষয়টি কাভার করা যায়। —শাকিল হোসেন ^আলাপ ১৬:৩১, ৩১ জুলাই ২০২১ (ইউটিসি)
•  মন্তব্য আলাদাভাবে জেলাভিত্তিক ইউনিয়নের তালিকা নিবন্ধ তৈরির কোন প্রয়োজনীয়তা দেখছি না। এটা অযৌক্তিকও বটে। হীরক রাজা ০৭:২৯, ১ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)
• উপরের মন্তব্যকারীদের সাথে একমত। আলাদা করে এরকম তালিকা করার প্রয়োজন নেই। — ইয়াহিয়া (আলাপ • অবদান) - ০৮:১৫, ১ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

• আমি, শেখ ভাই এবং নাহিয়ান ভাই মিলে বিভাগ-ভিত্তিক ইউনিয়নের তালিকা তৈরি করেছি। এছাড়া জেলার অধীনে থাকা উপজেলা টেমপ্লেটগুলোতেও তালিকা রয়েছে। তাই নতুন করে ৬৪টি জেলার ইউনিয়নের তালিকা নিবন্ধ তৈরি করা সম্পূর্ণ অযৌক্তিক। ইতোমধ্যে তৈরি জেলা নিবন্ধগুলোকে সংশ্লিষ্ট বিভাগের ওই জেলার অনুচ্ছেদে পুনর্নির্দেশ করে দেওয়া হোক (অথবা সবগুলো জেলার ক্ষেত্রেই এই কাজ করা যেতে পারে)। ≈ MS Sakib  «আলাপ» ১২:৩৯, ১ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

  একই ভাবে, বিভাগ ভিত্তিক ইউইয়নের তালিকাও অপসারণের পক্ষে - নির্দিষ্ট জেলার টেমপ্লেটে নিবন্ধটি থাকার পর আলাদা ভাবে একটি তালিকা রয়েছেই (বাংলাদেশের ইউনিয়ন); এরপরও সেই একই বিষয়ে আর কোনো তালিকা রাখার পক্ষে / বিপক্ষে মতামত দিন। আরেকটি বিষয়, কেবল আমি তৈরি করেছি, ফলে নিবন্ধটি রাখার পক্ষে আমি যুক্তি দেবো - এই ঘেরাটোপ হতে বের হওয়া উচিত আমাদের সকলের। -- Ashiq Shawon (আলাপ) ১৪:১৩, ১ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

• বিষয়শ্রেণী আছে বলে তালিকা তৈরি করা যাবে না এমন কথা নেই। হ্যাঁ, এই মুহুর্তে বাংলাদেশের ইউনিয়নের তালিকাগুলিতে তেমন কোন তথ্য নেই। কিন্তু কেউ যদি এটির মত বিস্তারিত তথ্যসহ ইউনিয়নের তালিকা করে, আমি কোন সমস্যা দেখি না। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৭:৩৩, ৫ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

একটি ছবি যুক্ত করুন-এর প্রথম চক্র

সুধী, আপনারা জানেন যে ফাউন্ডেশনের গ্রোথ দল নবাগতদের জন্য "একটি ছবি যুক্ত করুন" বৈশিষ্ট্য নিয়ে কাজ করছে। এর পূর্বে বাংলা উইকিপিডিয়ায় গ্রোথ দলের নবাগতদের নীড়পাতা এবং একটি লিঙ্ক যুক্ত করুন চালু হয়েছে, যা নবাগতরা ব্যবহার করে চলেছেন। আমরা এই বৈশিষ্ট্য নিয়ে আপনাদের সাথে পূর্বে আলোচনা করেছিলাম, যেখানে আপনারা এই বৈশিষ্ট্য নিয়ে আপনাদের মতামত তুলে ধরেছিলেন। বিভিন্ন সম্প্রদায়ের সকল মতামতের ভিত্তিতে গ্রোথ দল প্রোটোটাইপ তৈরি করে বিভিন্ন পরীক্ষা-নিরীক্ষা চালায়। এর ধারাবাহিকতায় গ্রোথ দল নতুন এ বৈশিষ্ট্যটির প্রথম চক্র (iteration) চালু করতে যাচ্ছে, যা পাইলট উইকিসমূহে চালু করা হবে। এ বিষয়ে আপনাদের মতামতকে স্বাগত জানানো হচ্ছে।

এই বৈশিষ্ট্যের মাধ্যমে নবাগতরা ছবিবিহীন নিবন্ধে ছবি যোগ করবেন ও ক্যাপশন প্রদান করবেন। তাদেরকে এজন্য প্রয়োজনীয় পরামর্শ দেয়া হবে। নবাগতদের নীড়পাতার মাধ্যমে এই বৈশিষ্ট্য চালু হবে, যেন তারা সহজেই ধাপে ধাপে কাজগুলো করতে পারেন। পূর্বের "একটি লিঙ্ক যুক্ত করুন"-এর ক্ষেত্রেও এমনটা করা হয়েছিল, এবং এই বৈশিষ্ট্য আমাদেরকে আরো ধারণা দিয়েছে। এক্ষেত্রে প্রথম এই চক্রে কেবলমাত্র মোবাইলের জন্য "একটি ছবি যুক্ত করুন" বৈশিষ্ট্য চালু করা হচ্ছে, কারণ বেশিরভাগ নবাগত মোবাইলের মাধ্যমে উইকিতে যুক্ত হোন। বাংলা উইকিপিডিয়ার জন্য এটা আরো বেশি সঠিক।

"একটি ছবি যুক্ত করুন" বৈশিষ্ট্যটির জন্য ব্যবহারকারীর স্ক্রিনের নকশার নমুনা তৈরি করা হয়েছে। নকশাগুলো নিম্নরূপ:

ফিড

এই নকশা কাজের ধারার সবচেয়ে প্রথম অংশ নিয়ে আলোচনা করে, যেখানে ব্যবহারকারী পরামর্শকৃত সম্পাদনার নীড়পাতা থেকে নিবন্ধ নির্বাচন করেন। আমরা চাই কার্ডটি যেন আকর্ষণীয় হয়, তবে ব্যবহারকারীকে বিভ্রান্ত করে তুলতে চাইনা।

• 
  ধারণা ক: পরামর্শকৃত ছবির অস্পষ্ট থাম্বনেইল দেখায়, যা ব্যবহারকারীকে আসন্ন কাজের ব্যাপারে ধারণা দেয়।
• 
  ধারণা খ: ছবির থাম্বনেইল থাকবে না, যেন ব্যবহারকারী শুরুতেই মনে না করেন -- ছবিটি এই নিবন্ধের "জন্যই"।

শুরুর যাত্রা

এই নকশাগুলো দেখায় যে ব্যবহারকারী তাদের প্রথম কাজ শুরু করার পরে কী দেখবেন। কাজটি কী তা ব্যাখ্যা করার পাশাপাশি তারা যেন কাজটি ভালোভাবে করতে পারেন, তাও দেখানো হবে এখানে। আমরা চাই ব্যবহারকারী বুঝুক যে ছবি যোগ করার পরপর আরো কিছু ব্যাপার থাকবে যা গুরুত্বের সাথে করতে হবে। লক্ষ্যণীয় যে কী লেখা হবে তা একদম সুনির্দিষ্টভাবে এখনো ঠিক করা হয়নি -- আমরা এখন অভিজ্ঞতার মাধ্যমে কীভাবে এই বিষয়বস্তু তুলে ধরব তা ঠিক করছি।

• 
  ধারণা ক: ছবি যোগ করার ধারণা ও ধাপগুলো ফুলস্ক্রিনে ব্যাখ্যা করা হবে।
• 
  ধারণা খ: কাজের ধারার বিভিন্ন অংশ ধারাবাহিক পপ-আপের মাধ্যমে দেখানো হবে।

ছবি যুক্ত করা

এই নকশা মূলত কাজের ধারার অংশবিশেষকে নির্দেশ করে, যেখানে ব্যবহারকারী পরামর্শকৃত ছবিটা দেখেন, কমন্স থেকে মেটাউপাত্ত পড়েন, এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেন যে ছবিটা যোগ করে ঠিক হবে কীনা। আমরা ব্যবহারকারী পরীক্ষণ থেকে জানি যে ব্যবহারকারীর পক্ষে এটা গুরুত্বপূর্ণ যেন তিনি ছবির শিরোনাম, কমন্সের বর্ণনা, এবং কমন্সের শিরোনাম পড়েন। এর মাধ্যমে সঠিক সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা সম্ভব। নকশার চ্যালেঞ্জিং একটি অংশ এটা: যেন তথ্যাবলী মোবাইলের স্ক্রিনে দেখানো যায়।

• 
  ধারণা ক: পরামর্শকৃত ছবি নিবন্ধে যেখানে বসবে, সেখানেই দেখানো হবে। এর মাধ্যমে ব্যবহারকারীরা অনুভব করবেন যে ছবিটি মূলত নিবন্ধে বসাতে হবে। ব্যবহারকারীরা ছবিটি সম্প্রসারণ করে ফুলস্ক্রিনে দেখতে পাবেন এবং "i"-এ ক্লিক করে মেটাউপাত্ত দেখতে পাবেন।
• 
  ধারণা খ: পরামর্শকৃত ছবিগুলো "ছবি পরিদর্শক" কার্ডে দেখানো হবে, এর সাথেই কমন্সের মেটাউপাত্ত থাকবে। ব্যবহারকারী চাইলে সম্প্রসারণ করে ফুলস্ক্রিনে দেখতে পাবেন।

ক্যাপশন ও প্রকাশ

এই নকশা কাজের ধারার ঐ অংশকে নির্দেশ করে, যেখানে ব্যবহারকারী নিবন্ধে ছবি যুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, এবং এখন তিনি ক্যাপশন যুক্ত করতে যাচ্ছেন। এটি নবাগতর জন্য সবচেয়ে চ্যালেঞ্জময় কাজ হতে পারে, এবং আমরা এখনো ভাবছি সঠিক ক্যাপশন দেয়ার ব্যাপারে তাদেরকে কীভাবে সহায়তা করা যায়।

• 
  ধারণা ক: বিদ্যমান দৃশ্যমান সম্পাদনার ক্যাপশন বার্তা বাক্সের মাধ্যমে ছবির ক্যাপশন যুক্ত করা হবে।
• 
  ধারণা খ: নিবন্ধে ছবি যুক্ত হবে, যার মাধ্যমে ব্যবহারকারীরা প্রেক্ষাপট বিবেচনা করে ক্যাপশন যুক্ত করবেন।

বাতিল

যখন একজন ব্যবহারকারী কোনো পরামর্শ বাতিল করে দেন, আমরা সেই তথ্যটি সংগ্রহ করে দেখতে চাই কেন সেটি ভুল ছিল। এর মাধ্যমে আমরা আমাদের অ্যালগরিদম উন্নত করতে পারব। এটি ব্যবহারকারীকে ধারাবাহিকভাবে মনে করানোরও একটি উপায়, যেন তারা পরীক্ষণের সময় পরীক্ষণের নীতি সম্পর্কে খেয়াল রাখেন।

• 
  ধারণা ক: ব্যবহারকারীরা কেবল একটি অপশন নির্বাচন করতে পারেন।
• 
  ধারণা খ: ব্যবহারকারী বিভিন্ন অপশন নির্বাচন করতে পারেন।

এছাড়া এই সুবিধার আরো বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যেন নিবন্ধে যুক্ত করা ছবির মান ঠিক রাখা সম্ভব হয়। এ সম্পর্কে জানতে এই পাতাটি দেখুন।

"একটি লিঙ্ক যুক্ত করুন" বৈশিষ্ট্য, এর নকশা, ইত্যাদি বিষয় নিয়ে আপনাদের মতামত/প্রশ্ন/চিন্তা কাম্য। ধন্যবাদ। ― Ankan (WMF) (আলাপ) ১৬:৩৩, ১০ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

মতামত

• @আফতাবুজ্জামান, Al Riaz Uddin Ripon, Wikitanvir, এবং Mrb Rafi: পূর্বের আলোচনার ধারাবাহিকতায় আপনাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি। ― Ankan (WMF) (আলাপ) ১৬:৩৯, ১০ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)
• আমার মত:
  • ফিড - ধারণা খ - কারণ: উপরে যে কারণ দেওয়া হয়েছে। তবে এখানে ধূসর পটভূমিযুক্ত বড় আইকনটি উন্নত করা যেতে পারে। সাধারণত ব্রাউজারে ছবি লোড না হলে অমন আইকন ব্রাউজার দেখায়। ধূসর পটভূমি না দিয়ে আরেকটু রংচঙা আইকন-ছবি দেওয়া যেতে পারেন।
  • শুরুর যাত্রা - ধারণা খ - কারণ: ধারাবাহিক পপ-আপের মাধ্যমে দেখানো হলে, কোন জিনিস সম্পাদনা করার সময় কোথায় থাকবে, পাওয়া যাবে তা সম্পর্কে ব্যবহারকারী তাৎক্ষনিক একটি ধারণা পাবে।
  • ছবি যুক্ত করা - ধারণা ক - কারণ: উপরে যে কারণ দেওয়া হয়েছে "এর মাধ্যমে ব্যবহারকারীরা অনুভব করবেন যে ছবিটি মূলত নিবন্ধে বসাতে হবে"।
  • ক্যাপশন ও প্রকাশ - ধারণা খ - কারণ: উপরে যে কারণ দেওয়া হয়েছে "যার মাধ্যমে ব্যবহারকারীরা প্রেক্ষাপট বিবেচনা করে ক্যাপশন যুক্ত করবেন"।
  • বাতিল - ধারণা খ - কারণ: অনেক সময় ছবি যোগ না করার একাধিক কারণ থাকতে পারে।

আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৯:৪৫, ১১ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

@আফতাবুজ্জামান: আপনার মতামতের জন্য ধন্যবাদ। আপনি কি এই বিকল্পসমূহ নির্বাচনের কারণ সংক্ষেপে জানাতে পারবেন? পরবর্তী সিদ্ধান্তের ক্ষেত্রে তা সহায়ক হবে। ― Ankan (WMF) (আলাপ) ০৩:১৭, ১২ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন হিন্দি এবং বাংলা (দ্বিভাষিক) ভাষায় সাবলীল একজন সমন্বয়ক নিয়োগ করতে চায়

হাই, উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের আন্দোলনের কৌশল এবং পরিচালন দল এই সম্প্রদায়কে সমর্থন করার জন্য হিন্দি এবং বাংলা (দ্বিভাষিক) ভাষায় সাবলীল একজন সমন্বয়ক নিয়োগ করতে চায়। হয়তো আপনি বা আপনি জানেন এমন কেও এ ব্যাপারে আগ্রহী হতে পারে? এই ভূমিকার ব্যবস্থাপক হিসাবে নিয়োগের জন্য আমি যে কোনও প্রশ্নের উত্তর দিতে প্রস্তুত। তবে আমাকে ইংরেজিতে প্রশ্ন করতে হবে। একজন সহকর্মী আমাকে এই পাঠ্যের অনুবাদে সহায়তা করেছিলেন। (Link) --Qgil-WMF (আলাপ) ২১:১১, ২৫ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

একটি নির্বাচিত নিবন্ধ মনোনয়ন প্রদান সম্পর্কে সাহায্য প্রার্থনা

পশ্চিম চালুক্য সাম্রাজ্য নিবন্ধটির কাজ সম্পূর্ণ হয়েছে। এই নিবন্ধটি ইংরেজি উইকিপিডিয়ায় নির্বাচিত নিবন্ধ। বাংলাতেও নির্বাচিত নিবন্ধ হিসেবে মনোনয়ন জমা দিতে চাই। পদ্ধতিটি ভুলে গিয়েছি। যদি কেউ সাহায্য করেন তাহলে উপকৃত হব। --অর্ণব দত্ত (আলাপ) ১১:১৭, ২৯ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

• @Jonoikobangali: নিবন্ধটি অনেক ভালো হয়েছে। আপনাকে অভিনন্দন। নির্বাচিত নিবন্ধের প্রস্তাবনার জন্য প্রথমে এই পাতাটি পড়ে, এরপর এখানে পর্যালোচনার অনুরোধ যুক্ত করুন। আপনার জন্য অশেষ শুভকামনা। — Meghmollar2017 • আলাপ • ১৫:১০, ২৯ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)
• @Meghmollar2017: অনেক ধন্যবাদ আপনাকে। আমি মনোনয়ন জমা দিয়েছি। --অর্ণব দত্ত (আলাপ) ২১:৩১, ২৯ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

@Jonoikobangali: দাদা, উইকিপিডিয়া:প্রস্তাবিত নির্বাচিত নিবন্ধ পাতায় বলা হয়েছে যে, "কোন নিবন্ধকে নির্বাচিত নিবন্ধ করতে প্রস্তাব করার আগে তা অবশ্যই ভালো নিবন্ধ মূল্যায়নে উত্তীর্ণ হতে হবে।" আলোচ্য নিবন্ধটি যেহেতু এখনো ভালো নিবন্ধ স্তরে উন্নীত হয়নি, তাই নিবন্ধটিকে প্রথমে উইকিপিডিয়া:প্রস্তাবিত ভালো নিবন্ধ পাতায় মনোনয়ন দেওয়া উচিত। —গোলাম মুকিত ☆ (আলাপ) ☆ ২৩:২৫, ২৯ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

@Md. Golam Mukit Khan: ও আচ্ছা, ওটা খেয়াল করিনি। ঠিক আছে, আমি ভালো নিবন্ধের জন্য মনোনয়ন দিয়ে দিচ্ছি। --অর্ণব দত্ত (আলাপ) ২৩:৩৬, ২৯ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

• অর্ণবদা, নিবন্ধটি চমৎকার হয়েছে। ধন্যবাদ আপনাকে। ― অংকন (আলাপ) ০৪:০৮, ২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
  • @ANKAN: অনেক ধন্যবাদ, ভাই। বাংলা উইকিপিডিয়ায় নির্বাচিত নিবন্ধের সংখ্যা তুলনামূলকভাবে অনেকটাই কম। সেই অভাব মেটাতেই কাজ করছি এখন। আপনাদের সাহায্য সর্বদা কাম্য। --অর্ণব দত্ত (আলাপ) ০৪:২৫, ২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

উইকি লাভস উইমেন দক্ষিণ এশিয়া ২০২১

সুধী,
দক্ষিণ এশিয়ার উইকিপিডিয়ায় লিঙ্গ ব্যবধান হ্রাস এবং দক্ষিণ এশীয় নারীদের সম্পর্কে জীবনী তৈরি করার লক্ষ্যে ২০২১ সালের ১-৩০ সেপ্টেম্বর দক্ষিণ এশিয়ার অন্যান্য উইকিপিডিয়ার যুগপৎ বাংলা উইকিপিডিয়াতেও উইকি লাভস উইমেন দক্ষিণ এশিয়া ২০২১ শীর্ষক নিবন্ধ প্রতিযোগিতার আয়োজন করা হয়েছে, উক্ত আয়োজনে সকলের সম্মিলিত অংশগ্রহণ কাম্য।

প্রতিযোগিতাটি সম্পাদকদের দৃষ্টিগোচর হবার স্বার্থে ১-৩০ সেপ্টেম্বর এক মাসের জন্য বাংলা উইকিপিডিয়ায় একটি সাইট নোটিশ দেওয়ার প্রস্তাব করছি, আশা করছি সম্প্রদায়ের সদস্যগণ এব্যাপারে তাদের সুচিন্তিত মতামত প্রদান করবেন। —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৮:৩৮, ৩১ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)

@MdsShakil: ব্যানারের লেখা কি হবে? "চলছে .. । অংশ নিন, পুরস্কার জিতুন" এমন কিছু? -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৭:২৮, ১ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

@আফতাবুজ্জামান: হ্যাঁ, সাথে "বাংলা উইকিপিডিয়াকে সমৃদ্ধ করুন" অতিরিক্ত হিসাবে এক পাশে লোগো যোগ করে দেওয়া যায় —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৭:৩৪, ১ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

 করেছি — আল রিয়াজ উদ্দীন (আলাপ) ০৬:৫৭, ২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

মন্তব্য

•  সমর্থন- সাইট নোটিশ প্রদান করা যায়। Hirok Raja (আলাপ) ১৮:৪৫, ৩১ আগস্ট ২০২১ (ইউটিসি)
•  সমর্থন — ইয়াহিয়া (আলাপ • অবদান) - ১০:৫৯, ১ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
•  সমর্থন–ধর্মমন্ত্রী ^{(আলাপ)} ১১:৪০, ১ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
•  সমর্থন –– তাহমিদ । আলাপ । ১২:৪৩, ১ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
•  সমর্থন — নাফিউল^{(আলাপ)} ২০:১৫, ১ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
•  সমর্থন — Meghmollar2017 • আলাপ • ০৫:৩৩, ২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

উইকিসংবাদ ও অন্যান্য উইকি সহপ্রকল্পে অবদানের অনুরোধ

সুধী, আশা করি সকলে ভালো আছেন। প্রধান পাতার নিচের দিকের একটি অংশ থেকে আপনারা জেনে থাকবেন যে উইকিমিডিয়ার উইকিপিডিয়া ছাড়াও অন্যান্য প্রকল্প আছে। এর মধ্যে উইকিপিডিয়া বাদে উইকিসংকলন সবচেয়ে উত্তম অবস্থায় আছে। এছাড়া উইকিবই, উইকিঅভিধান, উইকিভ্রমণও আছে, তবে এগুলোতে অবদানকারীর বেশ অভাব বিদ্যমান।

এর মধ্যে আমি উইকিসংবাদে(পরীক্ষামূলক) কিছু অবদানকারীকে আশার আমন্ত্রণ জানাচ্ছি। কেউ হয়তো জিজ্ঞেস করতে পারেন বাংলা উইকিপিডিয়ায় অবদানকারীর অভাব আছে আর অন্য প্রকল্পগুলোও গুরুত্বপূর্ণ এর মধ্যে উইকিসংবাদে কেউ কেনো অবদান রাখবে? তবে অন্য প্রকল্পগুলোর তুলনায় উইকিসংবাদে খুবই কম অবদানকারী হলেই একটি উত্তম প্রকল্প তৈরি সম্ভব। বাস্তবিকভাবে প্রতিদিন গুরুত্বপূর্ণ সংবাদের সংখ্যা অল্প হয়। যদি আমাদের তিনজন দৈনিক অবদানকারী এবং সর্বোচ্চ দশজন থাকে, তবে এই প্রকল্প খুবই ভালোভাবে এই প্রকল্প চলতে পারবে এবং উইকিপিডিয়ারও প্রধান পাতায় সাম্প্রতিক ঘটনাবলির একটি ক্ষুদ্র অংশ আমরা দেখাতে পারব। এছাড়া অনেকসময় একটি উইকিপিডিয়া নিবন্ধের চেয়ে উইকিসংবাদে নিবন্ধ লেখা অনেকাংশে সহজ। এতে আমরা তাৎক্ষণিকভাবে ঘটনা সেখানে দ্রুত লিপিবদ্ধ করে রাখতে পারবো এবং পরবর্তীতে সেখান থেকে উইকিপিডিয়ায় প্রয়োজন অনুযায়ী আনতে পারব। উইকিসংবাদ: [১]

ধন্যবাদ পড়ার জন্য --Notbrev (আলাপ) ১০:০৭, ৪ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January

প্রিয় সবাই,

আমরা আশা করি এই কঠিন সময়ে আপনারা সবাই ভাল এবং নিরাপদে আছেন! সম্প্রদায়ের ইচ্ছা তালিকার জরিপ ২০২২-এ আমরা কিছু পরিবর্তন এনেছি, সেই খবর আমরা আপনাদের সঙ্গে ভাগ করে নিতে চাই। আমরা আপনাদের মতামতও শুনতে চাই।

সারাংশ:

আমরা ২০২২ সালের জানুয়ারিতে সম্প্রদায়ের ইচ্ছা তালিকার জরিপ ২০২২ চালাব। ২০২১ সালের ইচ্ছা তালিকা নিয়ে কাজ করার জন্য আমাদের আরও সময় প্রয়োজন। ইচ্ছা তালিকা ২০২২-এ কিছু পরিবর্তন করার জন্যও আমাদের সময় দরকার। ইতিমধ্যে, আপনি ২০২২ ইচ্ছা তালিকার প্রাথমিক ধারণাগুলি জানানোর জন্য নিবেদিত খেলাঘর ব্যবহার করতে পারেন।

প্রস্তাব দেওয়া এবং ইচ্ছা-তালিকা একই বছরে পূরণ করা হবে

অতীতে, সম্প্রদায়ের কারিগরি দল পূর্ববর্তী বছরের নভেম্বরে পরবর্তী বছরের জন্য সম্প্রদায়ের ইচ্ছা তালিকার জরিপ নিয়ে কাজ করেছে। উদাহরণস্বরূপ বলা যায়, আমরা ২০২০ সালের নভেম্বরে ২০২১ এর ইচ্ছা তালিকা নিয়ে কাজ করেছিলাম। এটি কয়েক বছর আগে ভাল কাজ করেছিল। সেই সময়ে, আমরা ভোটের ফলাফল প্রকাশের পরপরই ইচ্ছা তালিকা নিয়ে কাজ শুরু করে দিতাম।

কিন্তু, ২০২১ সালে, ভোটদান এবং আমাদের নতুন ইচ্ছা তালিকা নিয়ে কাজ শুরু করতে পারার সময়ের মধ্যে বিলম্ব হয়েছিল। জুলাই ২০২১ পর্যন্ত, আমরা ২০২০ সালের জন্য ইচ্ছা তালিকা থেকে তালিকা নিয়ে কাজ করছিলাম।

আমরা আশা করি ২০২২ সালের জানুয়ারির ইচ্ছা তালিকা ২০২২ আরও সংস্কারমূলক হবে। এটি আমাদের ২০২১ সালের ইচ্ছা তালিকা থেকে আরও ইচ্ছা পূরণ নিয়ে কাজ করতে কিছু সময় দেবে।

ঐতিহাসিকভাবে বাদ দেওয়া সম্প্রদায়ের ব্যাপক অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করা

আমরা ভাবছি কিভাবে ইচ্ছাতালিকায় অংশগ্রহণ করা সহজ করা যায়। আরো অনুবাদ করাকে আমরা সমর্থন করতে চাই, এবং কম সংস্থান সম্পন্ন সম্প্রদায়গুলিকে আরো সক্রিয় হতে উৎসাহিত করতে চাই। আমরা এই পরিবর্তনগুলি করার জন্য কিছু সময় চাই।

অগ্রাধিকার এবং ইচ্ছাতালিকা সম্পর্কে আমাদের সাথে কথা বলার একটি নতুন জায়গা

কোন ইচ্ছা তালিকা ছাড়াই আমাদের ৩৬৫ দিন চলে যাচ্ছে। আমরা আপনাকে, আমাদের কাছে পৌঁছে যেতে উৎসাহিত করি। আমরা আলাপ পাতায় আপনার কাছ থেকে শুনতে চাই, কিন্তু আমরা আমাদের দ্বি-মাসিক আমাদের সাথে কথা বলুন সমাবেশেও আপনাকে দেখতে চাই! এগুলি বিশ্বজুড়ে সময় অঞ্চল অনুসারে সুবিধাজনক দুটি ভিন্ন সময়ে উপস্থাপন করা হবে।

আমরা ১৫ই সেপ্টেম্বর ২৩:০০ ইউটিসি।তে আমাদের প্রথম সভা শুরু করব। আলোচ্যসূচি এবং বিন্যাস সম্পর্কে আরও বিস্তারিত খবর শীঘ্রই আসছে!

প্রস্তাব পর্বের আগে দলগত সৃজনশীলতার কৌশল এবং খসড়া প্রস্তাব

আপনার যদি ইচ্ছাতালিকা সম্পর্কে প্রাথমিক ধারণা থাকে, তাহলে আপনি নতুন সম্প্রদায়ের ইচ্ছা তালিকার জরিপের খেলাঘর ব্যবহার করতে পারেন। এতে করে, ২০২২ সালের জানুয়ারির আগে আপনি এগুলি ভুলে যাবেন না। এছাড়াও আপনি পরে ফিরে এসে আপনার ধারণাকে আরও পরিমার্জিত করতে সক্ষম হবেন। মনে রাখবেন, খেলাঘরে সম্পাদনাগুলি ইচ্ছা হিসাবে গণনা করা হয় না!

মতামত

• ইচ্ছা তালিকার পাতাগুলি উন্নত করতে আমাদের কি করা উচিত?
• আপনি কিভাবে আমাদের নতুন খেলাঘর ব্যবহার করতে চান?
• ইচ্ছা তালিকা ২০২২-এর তারিখ পরিবর্তনের জন্য আমাদের সিদ্ধান্তে আপনি কি কোন ঝুঁকি দেখতে পাচ্ছেন?
• ২০২২ সালের ইচ্ছা তালিকায় আরও বেশি মানুষকে অংশগ্রহণ করার জন্য কি করা যেতে পারে?

আলাপ পাতায় (যে কোন ভাষা যাতে আপনি স্বচ্ছন্দ সেই ভাষায়) অথবা আমাদের সাথে কথা বলুন সভায় উত্তর দিন।

SGrabarczuk (WMF) (talk) ০০:২৩, ৭ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ট্রাস্টি বোর্ড নির্বাচনের ফলাফল

২০২১ সালের বোর্ড নির্বাচনে অংশগ্রহণকারী প্রত্যেককে ধন্যবাদ। নির্বাচন কমিটি ২০২১ সালের উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ট্রাস্টি বোর্ড নির্বাচনের ভোট পর্যালোচনা করেছে, যা চারজন নতুন ট্রাস্টি নির্বাচন করার জন্য আয়োজিত হয়েছিল। ২১৪টি প্রকল্প থেকে রেকর্ডসংখ্যক ৬,৮৭৩ জন ভোটার তাদের বৈধ ভোট দিয়েছেন। নিম্নলিখিত চার জন প্রার্থী সর্বাধিক সমর্থন পেয়েছেন:

1. রোজি স্টিফেনসন-গুডনাইট
2. ভিক্টোরিয়া ডোরোনিনা
3. দারিউস জেমিলনিয়াক
4. লরেঞ্জো লোসা

যদিও এই প্রার্থীদের সম্প্রদায়ের ভোটদানের মাধ্যমে র‍্যাঙ্কিং করা হয়েছে, তবুও তারা এখনও ট্রাস্টি বোর্ডে নিযুক্ত হননি। তাদের এখনও একটি সফলভাবে অতীত পটভূমি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে এবং উপআইনে বর্ণিত যোগ্যতা পূরণ করতে হবে। বোর্ড এই মাসের শেষে নতুন ট্রাস্টি নিয়োগের জন্য একটি অস্থায়ী তারিখ নির্ধারণ করেছে।

সম্পূর্ণ ঘোষণাটি পড়ুন। --MediaWiki message delivery (আলাপ) ০২:৫৬, ৮ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

Universal Code of Conduct EDGR conversation hour for South Asia

Dear Wikimedians,

As you may already know, the Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of behaviour for collaboration on Wikimedia projects worldwide. Communities may add to this to develop policies that take account of local and cultural context while maintaining the criteria listed here as a minimum standard. The Wikimedia Foundation Board has ratified the policy in December 2020.

The current round of conversations is around how the Universal Code of Conduct should be enforced across different Wikimedia platforms and spaces. This will include training of community members to address harassment, development of technical tools to report harassment, and different levels of handling UCoC violations, among other key areas.

The conversation hour is an opportunity for community members from South Asia to discuss and provide their feedback, which will be passed on to the drafting committee. The details of the conversation hour are as follows:

• Date: 16 September
• Time: Bangladesh: 5:30 pm to 7 pm, India & Sri Lanka: 5 pm to 6:30 pm, Nepal: 5:15 pm to 5:45 pm
• Meeting link: https://meet.google.com/dnd-qyuq-vnd | add to your calendar

You can also attend the global round table sessions hosted on 18 September - more details can be found on this page. MediaWiki message delivery (আলাপ) ১০:৪৭, ১০ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021

আন্দোলনের কৌশল, আন্দোলনের খসড়া সনদ কমিটির জন্য প্রার্থী হবার আহ্বান জানাচ্ছে। ২ আগস্ট ২০২১ থেকে ১ সেপ্টেম্বর ২০২১-এর মধ্যে প্রার্থীতা জমা দেওয়া যাবে।

এই কমিটি উইকিমিডিয়া আন্দোলনে বৈচিত্রের প্রতিনিধিত্ব করবে বলে প্রত্যাশা করা হচ্ছে। বৈচিত্র্যের মধ্যে রয়েছে লিঙ্গ, ভাষা, ভূগোল এবং অভিজ্ঞতা। প্রকল্প, সহযোগী সংস্থা এবং উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনে অংশগ্রহণ করাও এতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

সদস্য হওয়ার জন্য ইংরেজিতে সাবলীল হওয়ার প্রয়োজন নেই। প্রয়োজন হলে, অনুবাদ এবং দোভাষী প্রদান করে সহায়তা দেওয়া হয়। অংশগ্রহণের ব্যয় বহনের জন্য সদস্যরা একটি ভাতা পাবেন। এটি হল প্রতি দুই মাসে US$100।

আমরা এমন কিছু ব্যক্তিদের সন্ধান করছি যাদের নিচের দক্ষতাগুলির মধ্যে কয়েকটি আছে:

• কীভাবে একসাথে মিলে লিখতে হয় তা জানেন। (অভিজ্ঞতার প্রদর্শন একটি অতিরিক্ত যোগ্যতা)
• আপস খুঁজে বের করার জন্য প্রস্তুত।
• অন্তর্ভুক্তি এবং বৈচিত্র্যের উপর দৃষ্টি নিবেশ করতে সামর্থ্য।
• সম্প্রদায়ের সাথে পরামর্শ করা সম্পর্কে জ্ঞান আছে।
• আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগের অভিজ্ঞতা আছে।
• অলাভজনক সংস্থা অথবা সম্প্রদায়ের, পরিচালনা অথবা সাংগঠনিক অভিজ্ঞতা আছে।
• বিভিন্ন পক্ষের সাথে দরকষাকষির অভিজ্ঞতা আছে।

১৫ জনকে নিয়ে কমিটি শুরু হবে বলে মনে করা হচ্ছে। যদি ২০ জন অথবা তার বেশি প্রার্থী থাকেন, তাহলে নির্বাচন ও বাছাইয়ের একটি মিশ্র প্রক্রিয়া অনুসরণ করা হবে। যদি ১৯ জন অথবা তার কম প্রার্থী থাকেন, তবে নির্বাচন না করে বাছাই করে নেওয়া হবে।

এই গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকাতে উইকিমিডিয়াকে এগিয়ে নিয়ে যেতে আপনি কি সাহায্য করবেন? এখানে আপনার প্রার্থীতা জমা দিন। কোনও প্রশ্ন থাকলে অনুগ্রহ করে strategy2030wikimedia.org ঠিকানায় যোগাযোগ করুন।

Xeno (WMF) ১৭:০১, ১০ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

Server switch

এই বার্তাটি অন্য ভাষায় পড়ুন • দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন তার প্রাথমিক ও গৌণ উপাত্ত কেন্দ্রগুলির মধ্যে ট্রাফিক আনা-নেওয়ার বিষয়টি পরীক্ষা করবে। এটি নিশ্চিত করবে যে উইকিপিডিয়া এবং উইকিমিডিয়ার অন্যান্য উইকিসমূহ এমনকি একটি দুর্যোগের পরেও অনলাইন থাকবে। সবকিছু কাজ করছে কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য, উইকিমিডিয়ার প্রযুক্তি বিভাগ একটি পরিকল্পিত পরীক্ষা পরিচালনা করবে। এই পরীক্ষাটি প্রদর্শন করবে যে এগুলিকে নির্ভরযোগ্যভাবে একটি উপাত্ত কেন্দ্র থেকে অন্য উপাত্ত কেন্দ্রে পরিবর্তন করা যাবে কিনা। এটির জন্য অনেক দলকে পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করা এবং অপ্রত্যাশিত সমস্যা সমাধানের জন্য প্রস্তুত থাকা প্রয়োজন।

তারা মূল উপাত্ত কেন্দ্রে ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২১, মঙ্গলবারে আবার সকল ট্রাফিক ফেরত আনবে।

দুর্ভাগ্যবশত, মিডিয়াউইকির কিছু সীমাবদ্ধতার কারণে, এই পরিবর্তনের সময় সব সম্পাদনা অবশ্যই বন্ধ রাখতে হবে। এই ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য আমরা ক্ষমাপ্রার্থী, এবং আমরা ভবিষ্যতে এটিকে হ্রাস করার জন্য কাজ করছি।

সব উইকিতে অল্প সময়ের জন্য, আপনি সম্পাদনা করতে পারবেন না, তবে আপনি উইকি পড়তে সক্ষম হবেন।

• আপনি ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২১, মঙ্গলবারে প্রায় এক ঘণ্টা পর্যন্ত সম্পাদনা করতে পারবেন না। পরীক্ষাটি শুরু হবে বাংলাদেশ সময় রাত ৮টায় ও পশ্চিমবঙ্গ সময় রাত ৭টা ৩০ মিনিটে (১৪:০০ ইউটিসি)।
• আপনি যদি এই সময়ে সম্পাদনা করার বা সংরক্ষণ করার চেষ্টা করেন, তাহলে আপনি একটি ত্রুটি বার্তা দেখতে পাবেন। আমরা আশা করি যে কোন সম্পাদনা এই সময়ের মধ্যে নষ্ট হবে না, কিন্তু আমরা তার নিশ্চয়তা দিতে পারছি না। আপনি যদি ত্রুটি বার্তাটি দেখতে পান, তাহলে অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন যতক্ষণ না সবকিছু স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসছে। এরপর আপনি আপনার সম্পাদনা সংরক্ষণ করতে সক্ষম হবেন। সতর্কতাস্বরূপ, আমরা সুপারিশ করছি যে উক্ত সময়ে আপনি আপনার সম্পাদনার একটি অনুলিপি তৈরি করে রাখুন।

অন্যান্য প্রভাব:

• পটভূমির কাজগুলো ধীর হবে এবং কিছু নাও কাজ করতে পারে। লাল লিঙ্কগুলো স্বাভাবিকের মত দ্রুত হালনাগাদ নাও হতে পারে। আপনি যদি একটি নিবন্ধ তৈরি করেন যা ইতিমধ্যে অন্য কোথাও সংযুক্ত আছে, সেক্ষেত্রে লিংক স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় ধরে লাল থাকবে। কিছু দীর্ঘ চলমান স্ক্রিপ্ট বন্ধ করতে হবে।
• আমরা আশা করি যে কোড হালনাগাদগুলি অন্য সপ্তাহের মতো চলবে। তবে যদি অপারেশনের পর প্রয়োজন হয়, কিছু ক্ষেত্রে কোড হালনাগাদ বন্ধ থাকতে পারে।

যদি প্রয়োজন হয় তাহলে এই প্রকল্পটি স্থগিত করা হতে পারে। আপনি wikitech.wikimedia.org তে সময়সূচী পড়তে পারেন। যেকোনো পরিবর্তন সময়সূচীতে ঘোষণা করা হবে। এই সম্পর্কে আরো বিজ্ঞপ্তি দেয়া হবে। এই কার্যক্রমটি শুরু হওয়ার ৩০ মিনিট পূর্বে সমস্ত উইকিতে একটি ব্যানার প্রদর্শন করা হবে। দয়া করে আপনার সম্প্রদায়কে এই তথ্যটি জানান।

SGrabarczuk (WMF) (আলোচনা) ০০:৪৫, ১১ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

Talk to the Community Tech

Read this message in another language • দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

Hello!

As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.

Agenda

• How we prioritize the wishes to be granted
• Why we decided to change the date from November 2021 to January 2022
• Update on the disambiguation and the real-time preview wishes
• Questions and answers

Format

The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

• Join online
• Meeting ID: 898 2861 5390
• One tap mobile
  • +16465588656,,89828615390# US (New York)
  • +16699006833,,89828615390# US (San Jose)
• Dial by your location

See you! SGrabarczuk (WMF) (আলোচনা) ০৩:০৩, ১১ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

আলাপ পাতা অপসারণ

বর্তমানে বাংলা উইকিপিডিয়ায় নিবন্ধ, আলাপ পাতা, পুনর্নির্দেশিত পাতাসহ মোট ৯ লক্ষাধিক পাতা রয়েছে (পরিসংখ্যান অনুসারে)। তার মধ্যে ১৫ হাজারের মতো আলাপ পাতা আছে যেগুলো মূল আলাপ পাতায় পুনর্নির্দেশিত। কিন্তু সেগুলো অন্য কোন নিবন্ধের সাথে সংযোগ নেই। যেমন:

1. আলাপ:রে
2. আলাপ:কুত্তক
3. আলাপ:ভুত
4. আলাপ:আউসা
5. আলাপ:রোমা

এই পাতাগুলোতে আলোচনা হওয়ার সম্ভাবনা ও নেই যেহেতু মূল নিবন্ধের মূল আলাপ পাতা আছে। তাই আমি চাচ্ছি অপ্রয়োজনীয় আলাপ পাতাগুলো অপসারণ করে দিতে। এবিষয়ে আপনাদের মতামত জানান। — আল রিয়াজ উদ্দীন (আলাপ) ০৮:৫৭, ১২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

মতামত

• অপ্রয়োজনীয় পাতা হিসাবে অপসারণ করা যেতে পারে —শাকিল (আলাপ · অবদান) ০৯:০১, ১২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
• সমর্থন। — Meghmollar2017 • আলাপ • ০৯:৪৭, ১২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
• করা যায়, যদি সংযোগ না থাকে। নিবন্ধ যদি অনুলিপি করে একীকরণ করা হয়, {{তে একত্রিত হয়েছে}} রাখা হয়। এটি ছাড়া পুনর্নির্দেশিত আলাপ পাতার আর কোনো ব্যবহার দেখিনি। — AKanik 💬 ১০:৩১, ১২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
• সংযোগহীন পুনর্নির্দেশ করা আলাপ পাতাগুলো অপসারণ করা যেতে পারে। কিন্তু এতোগুলো পাতা অপসারণের প্রক্রিয়া কী হবে? — ইয়াহিয়া (আলাপ • অবদান) - ১১:২৪, ১২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

  @Yahya: ব্যবহারকারী বট অধিকার নিয়ে স্ক্রিপ্ট দিয়ে অপসারণ করবো যাতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন ভেসে না যায়৷ -- আল রিয়াজ উদ্দীন (আলাপ) ১২:১৯, ১২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

  তাহলে আপত্তি নেই। — ইয়াহিয়া (আলাপ • অবদান) - ১৬:৩৮, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

• ঠিক আছে। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৭:৩২, ১২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
• খুবই ভালো হয়। আমি পুনর্নির্দেশ করার সময় সাধারণত পূর্বের আলাপ পাতায় দ্রুত অপসারণ প্রস্তাবনা দিয়ে দিই, এই পাতাগুলোর আসলে কোনো দরকার নাই। এরকম পদক্ষেপ নিলে একবারে অদরকারী সব পাতা অপসারণ করা সম্ভব হবে। ― অংকন (আলাপ) ১৮:৪৪, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
•  সমর্থন ঝঞ্জাল হিসেবে অপসারণ করা যেতে পারে।সাজিদ ^আলাপ ২৩:২৩, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)
•  সমর্থন আমি বরাবরই আকাইম্মা পাতা অপসারণের পক্ষে। Hirok Raja (আলাপ) ০২:১৬, ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

ভিন্ন শিরোনামে একই বিষয়ে নিবন্ধ

বাংলা উইকিপিডিয়ার নানাবিধ সীমাবদ্ধতার মধ্যে একটি হলো নিরীক্ষকের অভাব। অনেকে নিবন্ধ রচনা করে যাচ্ছেন কিন্তু পাঠক কী লাভ করছেন সে দিকে বিবেচনা নেই বহুক্ষেত্রেই। নিবন্ধের সংখ্যাবৃদ্ধির ওপর ঝোঁক স্পষ্ট। নিরীক্ষকের অভাবে হযরত সুলাইমান (আঃ) সম্বন্ধে অন্তত দুটি নিবন্ধ দেখতে পাচ্ছি। একটি হলো শলোমন, অপরটি হলো সলোমন। এ দুটোকে একীভূত করা কঠিন কিছু নয়, কিন্তু আগ্রহী ও দক্ষ সম্পাদকের অভাব। গতকাল নামাজ নিবন্ধটি পর্যালোচনা করতে গিয়ে দেখি নিরীক্ষার অভাবে সেটি অপরিবেশনীয় অবস্থায় রয়েছে। এ রকম দুর্দশা থেকে পরিত্রাণের উপায় একটিই, আর তা হলো নতুন নিবন্ধ রচনার পরিবর্তে অন্ততঃ কয়েকজনের জন্য ন্যায্য হবে সম্পাদনার দিকে মনোযোগ নিবিষ্ট রাখা। তারা কোথায়? — Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ১৬:২৭, ১২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

@Faizul Latif Chowdhury: দুইটা নিবন্ধ একই হলে সরাসরি পুনর্নির্দেশ করে দিতে পারেন। আর হ্যাঁ, উইকিপিডিয়ায় যারা অবদান রাখে তারা সবাই স্বেচ্ছাসেবক। বাংলা উইকিতে স্বেচ্ছাসেবক কম, এটা সীমাবদ্ধতা। যেহেতু এখানে কেউ পেশাদার নয়, তাই ‘তারা কোথায়?’ এধরনের প্রশ্ন তোলার সুযোগ নেই। সক্রিয় উইকিপিডিয়ানরা নানা ক্ষেত্রেই অবদান রাখছে। আপনি যেটাতে সমস্যা দেখেন, সেটা ঠিক করে দিন। বিভ্রান্তি পরিলক্ষিত হলে আলাপ পাতায় আলোচনা করুন। এভাবেই আস্তে আস্তে ঠিক হয়ে যাবে। –ধর্মমন্ত্রী ^{(আলাপ)} ১৬:৫৫, ১২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

@Faizul Latif Chowdhury: আমি শলোমন/সলোমন একত্র করে দিয়েছি। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৭:৩২, ১২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

নামের আগে/পরে পদবীর ব্যবহার

ইসলামী নিবন্ধে কিছু নামের পরে (সাঃ) এবং (রাঃ) ব্যবহৃত হয়ে থাকে। বিশেষ করে ইসলামের নবী হয়রত মুহাম্মাদ (সাঃ)-এর নামের শেষে (সাঃ) লেখা ধর্মতঃ বাধ্যতামূলক। একটু আগেই একজন সম্পাদক এ বিষয়ে আমাকে সতর্ক করেছেন। আমি সম্যক অবহিত যে (সাঃ) কোনো পদবী নয়, এটি দোওয়া। তবে বিশেষ ক্ষেত্র হিসেবে হযরত মুহাম্মাদ (সাঃ)-এর নামের শেষে (সাঃ) লেখার ব্যাপারে সম্প্রদায়ের কাছে আবেদন করি। উইকিপিডিয়াতে অন্ততঃ গোটা দশেক নিবন্ধ দেখেছি যেখানে নামের শেষে পদবী ব্যবহার করা হয়। প্রকৃত সংখ্যা হাজারের বেশী হতে পারে। দুএকটি উদাহরণ দেই: Peter the Great, Alexander the Great। নামের পূর্বে পদবী ব্যবহারের উদাহরণও আছে। যেমন Saint John, Pope Gregory I ইত্যাদি। মুসলমানদের কথা বিবেচনায় নিয়ে আমার কেবল মুহাম্মাদ (সাঃ)-এর নামের শেষে (সাঃ) ব্যবহারের কথা বিবেচনা করতে পারি। এ বিষয়ে সকলে একমত হলে উইকিপিডিয়ার কোনো ক্ষতি হবে না। — Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ১৭:৫৯, ১২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

উইকিপিডিয়া:রচনাশৈলী_নির্দেশনা/ইসলাম-সম্পর্কিত_নিবন্ধ#মুহাম্মদ, উইকিপিডিয়া:আলোচনাসভা/সংগ্রহশালা/২০১৯/৫-৮#(সাঃ)_ব্যবহার_প্রসঙ্গে -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২০:৫১, ১২ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য ধন্যবাদ। আলোচনা প্রাসঙ্গিক, যদিও সকলক্ষেত্রে কনক্লুসিভ নয়। আমি কেবল একটি ক্ষেত্রে ব্যতিক্রমের প্রস্তাব করেছি যেহেতু ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা রয়েছে। পুনরুক্তিক্রমে আবারো বলছি, মুসলমানদের কথা বিবেচনায় নিয়ে আমার কেবল মুহাম্মাদ (সাঃ)-এর নামের শেষে (সাঃ) ব্যবহারের কথা বিবেচনা করতে পারি। এ বিষয়ে সকলে একমত হলে উইকিপিডিয়ার কোনো ক্ষতি হবে না। - ফয়জুল লতিফ চৌধুরী -- Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ০৪:৩৭, ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

কিছু মনে করবেন না ভাই, কনক্লুসিভ বলতে? মানে কনক্লুসিভের বাংলা অর্থ কি? -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৬:৫২, ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

হ্যাঁ সকলে একমত হলে হতে পারে। তবে সাথে আমাদের এটাও মনে রাখতে হবে, অন্য ধর্মের ব্যক্তিরাও তাদের ধর্মীয় ব্যক্তির সাথে তাদের ধর্ম অনুসারে এই রকম কিছু লাগাতে চাইলে আমাদের সেটা গ্রহণ করতে হবে। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২০:২৪, ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

@আফতাবুজ্জামান আফতাব ভাই। এটা ধর্মীয় অনুকরণ নয়, বরং এটা ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা। আমার জানা মতে অনন্য ধর্মে এমন পদবী/দোয়ার বাধ্যবাধকতা নেই। আমার মতে, বিষয়টি ধর্মীয় আইন, বা কোন দেশের আইনে কতটুকু বাধ্য করা হয়েছে, সেটার উপর ভিক্তি করে সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা যেতে পারে। যতটুকু জানি, প্রতিটা ওয়েবসাইট/কোম্পানি নিজেদের স্বকীয় বৈশিষ্ট্য, নিরেপক্ষতা বা কঠোরভাবে নিয়ম ফলো করার পাশাপাশি উক্ত দেশের মৌলিক আইনকে সন্মান করে থাকে। এইজন্য বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করা যেতে পারে। -- Prodipto Deloar (আলাপ • অবদান • লগ) ০০:৫২, ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

•  মন্তব্য (সা.) না দেওয়ার রীতি সব উইকি মানে না। উইঘুর, মালয় ইত্যাদি উইকিপিডিয়ায় নিবন্ধের শিরোনামেই (সা.)-এর সমতুল্য শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে। এই বিষয়ে সম্প্রদায়ের কনক্লুসিভ আলোচনার সত্যিই প্রয়োজন আছে। — Meghmollar2017 • আলাপ • ০৫:৪৪, ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

•  সমর্থন করছি। আমার মতে নিবন্ধের শিরোনাম পরিবর্তন না করলেও, নিবন্ধের শুরুতে নামের শেষে ব্যবহার করা যেতে পারে। প্রতিবার নামের শেষে উল্লেখ না করলেও হবে। Prodipto Deloar (আলাপ • অবদান • লগ) ০১:০৩, ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

•  বিরোধিতা এরকম হাজারও ব্যক্তির সহস্র পদবী উইকিতে ব্যবহার করা সম্ভব না। এখন কোন ধর্মে কোনটি বাধ্যতামূলক সেটা মেনে তো নিরপেক্ষতা নীতি থেকে চলে আসা উচিত না। আজ মুহাম্মাদের শেষে সা. যুক্ত করার হিড়িক পড়লে, কাল কারও নামে শ্রী শ্রী যুক্ত করার হিড়িক পড়বে কি-না কে জানে। অবশেষে দেখা যাবে একটা অসুস্থ প্রতিযোগিতা চলবে শ্রী-হযরতের মধ্যে (এখন যে হয়না তা কিন্তু না! তবে নিরপেক্ষতার নীতি দেখিয়ে তা পাশ কাটানো যায়। কিন্তু পরে আর সেই সুযোগটি থাকছে না)। তাছাড়া উইকিপিডিয়ার সব পাঠক মুসলিম না। তাহলে বাক্যের মধ্যে ধর্মীয় শব্দ জুড়ে দেওয়া হবে কেন। আর সাল্লাল্লাহু আলা... তো কোন পদবীও না (আপনিও এমনটাই বলেছেন), সরাসরি ধর্মীয় একটা বাক্য! তাহলে হিন্দু পাঠকদেরকে কেন এটা পড়তে বাধ্য করা হবে? (বাক্যে থাকলে তো পড়তে হবেই)! সম্প্রতি দেখলাম বাংলায় (সা.) বা (সাঃ) লেখার পরিবর্তে অনেক নিবন্ধে সরাসরি আরবি ব্যবহার করা হচ্ছে (এটাতো একেবারে বাতুলতা! বাংলা উইকিপিডিয়ায় কারও নামের শেষে আরবি রাখতে হবে কেন!)। আরেকটি কথা হল, অন্য উইকিতে সা. ব্যবহার করা হয় এই যুক্তি মানলে, অনেক উইকিতে ব্যবহার হয় না সেটাও খেয়াল রাখতে হবে। তাই তুলনা করা উচিত হবে না বলে আমার ধারণা। যাক্‌গে এইসব ইস্যু কেন সামনে আসে বারবার বুঝিনা। Hirok Raja (আলাপ) ০২:১৪, ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

  @Hirok Raja এবং আফতাবুজ্জামান: এখানে ধর্মীয় বাধ্যবাধকতার প্রশ্ন আছে; অন্যক্ষেত্রে সেরকমটা নেই। অধিকাংশ ক্ষেত্রেই দেখা যায়, নতুন একজন ব্যবহারকারী এসে সেইসব নিবন্ধে এইসব শব্দগুচ্ছ বসিয়ে দিচ্ছে; আরেকজনকে সেগুলো আবার বাতিল করতে হচ্ছে। আমি (সা.) ইত্যাদি দেওয়া বিষয়ে নিরপেক্ষ; অর্থাৎ কোনো অবস্থানেই যাচ্ছি না। তবে, (সা.) ইত্যাদি দেওয়া হবে বলে, অন্য ধর্মও প্রতিযোগিতায় নামবে; আর একটা মেনে হয়েছে বলে, অযৌক্তিক বাকিগুলোও মেনে নিতে হবে, তার তো কোনো ভিত্তি নেই। “পোপ ফ্রান্সিস” লিখুন, “মাদার তেরেসা” বলুন ঠিক আছে; “রামকৃষ্ণ পরমহংস” বলুন ঠিক আছে; কিন্তু কেউ “শ্রী শ্রী বাবা দয়ানন্দ ঠাকুর প্রভুজি মহারাজ” লিখতে চাইলে তা অযৌক্তিক বিবেচনায় সরানো হবে না কেন? আবার আরেকটা বিষয়ও বিবেচনায় আনতে হবে। মুহাম্মদের পরে (সা.) লেখায় ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা যেমন আছে, তেমনি প্রস্তাবটি বাস্তবায়িত হলে ইসলামসম্পর্কিত নিবন্ধে একটা বিশৃঙ্খলা তৈরি করবে। বাকিদের নবিদের নামের সাথেও (আ.) যুক্ত করতে হবে, সাহাবিদের নামের সাথে (রা.) যুক্ত করতে হবে। এমনকি যেসব পীরদের নামে নিবন্ধ আছে, তাদের নামের সাথেও লোকজন (রহ.) যুক্ত করতে থাকবে। সব মিলে একটা বিশৃঙ্খলা তৈরি হবে। এই দুইটি দিক বিবেচনায় আমি কোনো পক্ষেই যাচ্ছি না। — Meghmollar2017 • আলাপ • ০৪:০৯, ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

•  মন্তব্য এমন সিদ্ধান্ত নিলে তা উইকিপিডিয়ার নীতিমালা অনুসারে নিরপেক্ষ হবে না। তবে ধর্মীয় বাধ্যবাধকতাকে অমান্য করতে বলছি না। যারা নিরপেক্ষ হতে পারছেন না, অন্য বিষয়ে অবদান রাখা চালিয়ে যান। প্রয়োজন হলে, আলাপ পাতায় মন্তব্য করুন এবং নতুন নিবন্ধ উপপাতায় তৈরি করে পর্যালোচনার জন্য জমা দিন। অন্য কেউ হয়তো নিরপেক্ষভাবে পরিবর্তনের কাজটি করে দিবেন। আর হ্যাঁ, আমিও মনে করি নিরপেক্ষতার কারণে অন্যান্য ক্ষেত্রেও এমন করা উচিত। যেমন: মহান আলেকজান্ডার শিরোনাম থেকে 'মহান' বাদ দেয়া। এবং অন্য উইকিপিডিয়ায় অনিরপেক্ষ লেখার ব্যাপারে কিছু বলতে পারছি না। — AKanik 💬 ০৫:২৩, ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

•  মন্তব্য বাংলা উইকির জন্য এটা বেশ গুরুত্বপূর্ণ ও কিছুটা স্পর্শকাতর আলোচনাই বটে! শুরুতেই কোনো মন্তব্য না করে অন্যদের মতামতের অপেক্ষা করছিলাম। প্রথমত উইকিপিডিয়া যেহেতু সম্পূর্ণ নিরপেক্ষ প্রকল্প, তাই এখানে নিরপেক্ষতা লঙ্ঘনের দায়ে (সা) ব্যবহার নে করা খুব শক্তিশালী যুক্তি। তবে লক্ষ্য করা গেছে, বিভিন্ন উইকিপিডিয়া সহ খোদ ইংরেজি উইকিতেও কিছু "বিশেষ" ক্ষেত্রে নিরপেক্ষতার ক্ষেত্রে কিঞ্চিত ছাড় দেওয়া হয়েছে। এই বিষয়ে আমার পূর্বে একজন বেশ কিছু উদাহরণ দিয়েছেন। তাছাড়া এরকম নিরপেক্ষতা তো শুধু ধর্মীয় গণ্ডিতে আটকে না রেখে সব ক্ষেত্রেই মেনে চলা উচিৎ ছিল। কিন্তু অনেক রাজা-বাদশার ক্ষেত্রেই ইংরেজি সহ বেশ কিছু উইকিতে "...... দ্য গ্রেট" ব্যবহার করা হয়। এটাও তো সে-ই নিরপেক্ষতা লঙ্ঘন। কারণ, সবার কাছে তিনি গ্রেট ছিলেন না বা এখনো নেই। অনেকের কাছেই তিনি "অত্যাচারী বহিরাগত শাসক"। অর্থাৎ দেখা যাচ্ছে, বেশকিছু ক্ষেত্রে কিছুটা ছাড় দেওয়া হয়। এবার ধর্মীয় দৃষ্টিকোণ থেকে বলার চেষ্টা করি। উপরে মেঘমল্লার ভাই দেখিয়েছেন, বিভিন্ন ধর্মীয় ব্যক্তির ক্ষেত্রে সম্মানসূচক উপাধি ব্যবহারের নজির আছে। অথচ, উল্লিখিত কেউই সেই ধর্মের সর্বোচ্চ ব্যাক্তিত্ব নয়। কেউ কেউ বলতে পারে, যেহেতু শ্রীকৃষ্ণ নামটি অনেক বেশি প্রচলিত, তাই কৃষ্ণের বদলে এটাও ব্যবহার করতে হবে। লক্ষ্য করে দেখুন, কৃষ্ণ নিবন্ধের ১ম বাক্যেই শ্রীকৃষ্ণ ব্যবহার করা হয়েছে। তাছাড়া অন্যান্য কত নিবন্ধে যে কৃষ্ণের বদলে শ্রীকৃষ্ণ ব্যবহৃত হচ্ছে, তার ইয়াত্তা নেই! হিন্দু ধর্মের অন্যতম প্রধান ব্যাক্তিত্ত্ব হওয়ার কারণে নিবন্ধের প্রথম বাক্যে "শ্রী" ব্যবহারে আমার কোনো আপত্তি নেই। তবে (সা) এর ব্যাপারটা একটু আলাদা। কারণ, কোনো ধর্মেই এরকম বাধ্যবাধকতা নেই। এই বাধ্যবাধকার কারণে আমি অন্তত ১ম বাক্যে (সা) ব্যবহারের প্রস্তাব করছি। অন্য নবিদের ক্ষেত্রে আলোচনা করা যেতে পারে (অন্য নবিদের ক্ষেত্রে বাধ্যতামূলক কিনা তা আমি নিশ্চিত নই)। তবে অন্যান্য "সম্মানিত" ব্যাক্তিদের ক্ষেত্রে যেহেতু বাধ্যতামূলক নয়, তাই সেগুলোর ক্ষেত্রে ছাড় দেওয়া প্রস্তাব অভিজ্ঞ কেউই করবে না আশা করি। ≈ MS Sakib  «আলাপ» ১৬:০৮, ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

• বাংলা উইকিপিডিয়ার শতাধিক এবং বিভিন্ন উইকি সহস্রাধিক নিবন্ধ পর্যালোচনা করে এমতরূপ সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়া যায় যে ইসলামের নবী হযরত মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ক্ষেত্রে মুহাম্মাদ (সাঃ) লেখা এমন কোনো ব্যতিক্রম হবে না যা মেনে নেয়া অসম্ভব। এতে উইকির ঘোষিত নীতির বরখেলাপ হলেও রচয়িতা ও সম্পাদকদের প্রিয় শৈলীকেই অনুসরণ করা হবে মাত্র। যেহেতু বিভিন্ন ভাষার সহস্র সহস্র নিব্নধ সংশোধন করা সম্ভব নয়, তাই সাময়িক কনসেশান হিসাবে হলেও মুহাম্মাদ (সাঃ) লেখার আবেদন গ্রহণ করতে সংকোচের কারণ দেখি না। আমার বিশ্বাস: এই পুনরাবেদন অযৌক্তিক আবদার মাত্র নয়। — Faizul Latif Chowdhury (আলাপ) ১৪:১১, ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)

সকলের প্রতি অনুরোধ, টেমপ্লেটের নথি বাংলা করুন

সকলের প্রতি আমার অনুরোধ, কোন টেমপ্লেটের নথি আনলে তা অবশ্যই বাংলা করুন। বাংলা করে তারপর সেই নথি প্রকাশ করুন, সংরক্ষণ করুন। আমি বুঝতে পারি, অনেকে হয়ত সময় পান না করতে কিন্তু এভাবে আর কতকাল পার হবে। ১৫/২০ বছর চলে গেল, ফলাফলস্বরূপ আমাদের হাজার হাজার টেমপ্লেটের নথি বাংলা করার বোঝা বেড়েছে। এভাবে যতকাল পার হবে তত বোঝা বাড়বেই।

টেমপ্লেটের নথি আনার পর, তার লেখাগুলি বাংলা করার চর্চা শুরু করা অতি জরুরী হয়ে পড়েছে। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৯:২২, ২০ সেপ্টেম্বর ২০২১ (ইউটিসি)