হাতি (♗, ♝) দাবা খেলার একটি গুটি । প্রতিটি খেলোয়াড় দুটি হাতি দিয়ে খেলা শুরু করে। একটি থাকে রাজার পাশের ঘোড়ারাজার মাঝে, অন্যটি মন্ত্রীর পাশের ঘোড়ামন্ত্রীর মাঝে। প্রারম্ভিক ঘরগুলি সাদা হাতির জন্য সি১ (C1) এবং এফ১(F1), এবং কালো হাতির জন্য জন্য সি৮ (C8) এবং এফ৮ (F8)।

সাদা হাতি
কালো হাতি
abcdefgh
8
c8 কালো গজ
f8 কালো গজ
c1 সাদা গজ
f1 সাদা গজ
8
77
66
55
44
33
22
11
abcdefgh
হাতিগুলির প্রাথমিক স্থাপনা

বসানো এবং আন্দোলন সম্পাদনা

হাতির প্রতিটি চালের জন্য দূরত্বের কোনও বিধিনিষেধ নেই, তবে তির্যক চলাচলে সীমাবদ্ধতা আছে। হাতি, ঘোড়া ছাড়া অন্য সব গুটির মতোই, লাফিয়ে চলতে পারে না। একটি হাতি শত্রু গুটির বর্গক্ষেত্রটি দখল করে তা ক্যাপচার করে।

হাতিগুলি কোন পাশ থেকে শুরু করে, অর্থাৎ রাজার হাতি এবং মন্ত্রীর হাতি অনুসারে আলাদা হতে পারে। তার তির্যক চলাফেরা অনুসারে, প্রতিটি হাতি সর্বদা সাদা বা কালো বর্গে থাকে এবং তাই তাদের হালকা-বর্গের বা গাঢ় বর্গের হাতি হিসাবে উল্লেখ করাও সাধারণ।

ইতিহাস সম্পাদনা

abcdefgh
88
77
66
55
44
33
22
11
abcdefgh
কালো হাতি কালো বিন্দু দ্বারা চিহ্নিত যেকোন বর্গে যেতে পারে। সাদা হাতি সাদা বিন্দু দ্বারা চিহ্নিত যে কোনও বর্গে যেতে বা কালো সৈন্য ক্যাপচার করতে পারে।
 
দাবা খেলায় হাতির গুটি, একাদশ শতাব্দী

মধ্যযুগীয় দাবাতে হাতির পূর্বসূরী শতরঞ্জ (মূলত চতুরঙ্গ ) ছিল আলফিল, যার অর্থ "হাতি", যে কোনও তির্যক বরাবর দুটি বর্গ লাফিয়ে উঠতে পারে এবং একটি মধ্যস্থতাকারী গুটি লাফিয়ে উঠতে পারে। ফলস্বরূপ, প্রতিটি হাতির আটটি বর্গের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল এবং কোনও হাতি অন্যটিকে আক্রমণ করতে পারে না। আধুনিক হাতি কুরিয়ার দাবাতে ১২০০ খ্রিস্টাব্দের দিকে উপস্থিত হয়েছিল। [১] এই চালসহ একটি গুটি, যাকে বলা হয় কোকাট্রিজ বা কুমির, যা ১২৮৩ সালে রাজা কাস্টাইল আলফনসো এক্স জন্য লিবো দে লস জুয়েগোসের প্রণীত গ্র্যান্ডে এসিড্রেক্সের একাংশ থেকে সংকলিত। খেলাটি "ভারতীয়", তবে খুবই অস্পষ্ট সূত্র। [২] প্রায় অর্ধ শতাব্দী পরে মুয়াম্মাদ ইবনে মামুদ আল-আমুলি তার ট্রেজারি অব দ্য সাইন্স -এ দাবার একটি প্রসারিত রূপের বর্ণনা দিয়েছেন যাতে দুটি গুটি "নৌকার মতো তবে তির্যকভাবে" চালিত হয়। [৩] হাতি প্রায় একই সময়ে জাপানে স্বাধীনভাবে আবিষ্কৃত হয়েছিল (১৩ শতকে), এটি শু শোগী এবং দাই শোগির অংশ গঠন করেছিল; এটি শো শোগির প্রত্যক্ষ বংশধর হিসাবে আধুনিক শোগিতে উপস্থিত রয়েছে।

কিছু স্লাভিক ভাষায় (যেমন: চেক/স্লোভাক) হাতি বলা হয় střelec / strelec কে, যার সরাসরি ইংরেজি প্রতিশব্দ "শ্যুটার" ইংরেজি থেকে অনুবাদ করলে হয় তীরন্দাজ, অন্যান্য ভাষায় এটা এখনও "হাতি" নামে পরিচিত (যেমন রাশিয়ান slon ) দক্ষিণ স্লাভিক ভাষায় এটি সাধারণত লোভাক নামে পরিচিত, যার অর্থ "শিকারী" বা লুফার, যা জার্মান নাম থেকে নেওয়া (লুফার একটি বিকল্প পোলিশ নামও)। রাশিয়ান ভাষায় হাতির বিকল্প নাম হলেন অফিসার (রুশ: офицер ); একে গ্রিক ভাষায় বলা হয় αξιωματικός (axiomatikos ), বেলারুশিয় ভাষায় афіцэр (afitser ) এবং আলবেনীয় ভাষায় oficeri।

মঙ্গোলীয় ভাষা এবং বেশ কয়েকটি ভারতীয় ভাষায় একে উট বলা হয়।

লিথুয়ানিয়ান ভাষায় এটি rikis মধ্যযুগীয় লিথুয়ানিয়ায় এক ধরনের সামরিক কমান্ডার।

নাম অনুবাদ সম্পাদনা

ভাষা নাম বাংলা অনুবাদ
সংস্কৃত (মূল) Gaja হাতি
আরবি (গৃহীত) al-Fil হাতি
পারসিক Fil হাতি
গ্রিক Αξιωματικός অফিসার
হিব্রু Ratz - רץ দূত, বার্তাবাহক
আর্মেনিয় Փիղ হাতি
রোম্যান্স ভাষা
স্পেনীয় Alfil আরবি "হাতি" থেকে
ইতালীয় Alfiere পতাকাবাহী
পর্তুগীজ Bispo হাতি
ফরাসি Fou জেসার, বোকা
রোমানিয়ন Nebun জেসার, বোকা
কাতালান Alfil আরবি "হাতি" থেকে
জার্মান ভাষা
ইংরেজি Elephant হাতি
আইসল্যান্ডীয় Biskup হাতি
ডেনমার্কের Løber দূত, বার্তাবাহক
নরওয়েজীয় Løper দূত, বার্তাবাহক
সুইডিশ Löpare দূত, বার্তাবাহক
ডাচ Loper দূত, বার্তাবাহক
জার্মান Läufer দূত, বার্তাবাহক
ফিনো-ইউগ্রিক ভাষা
ফিনিশ Lähetti দূত, বার্তাবাহক
হাঙ্গেরীয় Futó দূত, বার্তাবাহক
এস্তোনীয় Oda বর্শা, লেন্স
বাল্টো-স্লাভিক ভাষা
পোলিশ Goniec দূত, বার্তাবাহক
চেক Střelec মার্কসম্যান, শুটার
স্লোভাক Strelec মার্কসম্যান, শুটার
সার্বো-ক্রোট Lovac শিকারী
রাশিয়ান Slon ( Слон ) হাতি
বুলগেরীয় Ofitser অফিসার
লিথুয়েনীয Rikis সর্দার
তুর্কি ভাষা
তুর্কী Fil হাতি
মঙ্গোলিক ভাষা
মঙ্গোলিয় Temee উট

ইউনিকোড সম্পাদনা

ইউনিকোডে হাতির জন্য দুটি কোডপয়েন্ট নির্দিষ্ট করে:

ইউ + 2657 সাদা হাতি (এইচটিএমএল & # 9815;)

U + 265D কালো হাতি (এইচটিএমএল & # 9821;)

আরও দেখুন সম্পাদনা

নোট সম্পাদনা

  1. Murray 1913, p. 483
  2. Murray 1913, p. 348
  3. Murray 1913, p. 344

তথ্যসূত্র সম্পাদনা

  • Barden, Leonard (1980), Play better chess with Leonard Barden, Octopus Books Limited, p. 10, ISBN 978-0-7134-8769-5
  • Brace, Edward R. (1977), An Illustrated Dictionary of Chess, Hamlyn Publishing Group, pp. 34–35, ISBN 1-55521-394-4
  • Davidson, Henry (1981), A Short History of Chess (1949), McKay, ISBN 0-679-14550-8
  • Fine, Reuben; Benko, Pal (2003), Basic Chess Endings (1941), McKay, ISBN 0-8129-3493-8
  • Fiske, Willard (1905), Chess in Iceland and in Icelandic literature, with historical notes on other table games (1905), The Florentine typographical society
  • Golombek, Harry (1976), Chess: A History, Putnam, ISBN 0-399-11575-7
  • Hooper, David; Whyld, Kenneth (1996) [First pub. 1992], "bishop", The Oxford Companion to Chess (2nd ed.), Oxford University Press, p. 41, ISBN 0-19-280049-3
  • Kurzdorfer, Peter (2003), The Everything Chess Basics Book, Adams Media, ISBN 978-1-58062-586-9
  • Mednis, Edmar (1990), Practical Bishop Endings, Chess Enterprises, ISBN 0-945470-04-5
  • Müller, Karsten; Lamprecht, Frank (2001), Fundamental Chess Endings, Gambit Publications, ISBN 1-901983-53-6
  • Murray, H. J. R. (1913), A History of Chess, Oxford University Press
  • Reinfeld, Fred (1947), Reinfeld on the End-game in Chess, Dover Publications

বহিঃসংযোগ সম্পাদনা