মাতঙ্গিনী হাজরা - অন্যান্য ভাষা