বার্নাট মেত্‌জে - অন্যান্য ভাষা