বাংলাদেশের বিপন্ন ভাষাসমূহের তালিকা

বাংলাদেশে বিপন্ন হিসেবে চিহ্নিত বেশকিছু ভাষা রয়েছে। এ ভাষাগুলো ব্যবহার করা লোকের সংখ্যা খুবই কম। এসব স্থানীয় ভাষাভাষী লোকেরা নিশ্চিহ্ন হয়ে গেলে ভাষাটি বিলুপ্ত হিসেবে চিহ্নিত হয়। ইউনেস্কো "নিরাপদ" (বিপন্ন নয়) ও বিলুপ্ত ভাষার মধ্যে চারটি ধাপ নির্দিষ্ট করেছে:^[১]

সুরক্ষিত নয়
স্পষ্টত বিপন্ন
গুরুতরভাবে বিপন্ন
সঙ্কটাপন্ন

বর্তমান অবস্থা সম্পাদনা

বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরোর ২০১১ সালের তথ্যানুসারে বাংলাদেশে ২৭টি ক্ষুদ্র নৃতাত্ত্বিক জনগোষ্ঠীর প্রায় ১৭,৮৪,০০০ জন বাস করে।^[২] বাংলাদেশের নৃতত্ত্ববিজ্ঞানী ও আদিবাসী নেতাদের দেওয়া তথ্যানুসারে বাংলাদেশে মোট ৪৮টি আদিবাসী জনগোষ্ঠীর প্রায় ৫ মিলিয়ন মানুষ রয়েছে। তাদের মধ্যে ৪টি ভাষাগোষ্ঠীর প্রায় ৩০টি ভাষা প্রচলিত। এর মধ্যে ১২-১৮টি ভাষা বিভিন্ন মাত্রায় বিপন্ন। ঢাকায় অবস্থিত সরকারি প্রতিষ্ঠান আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা ইনস্টিটিউট (আইএমএলআই) বাংলাসহ ৩৭টি ভাষা সংরক্ষণ ও সুসংবদ্ধ করার প্রকল্প হাতে নেয়। এদের মধ্যে আবার মাত্র ৪টি ভাষার নিজস্ব লিপি রয়েছে- চাকমা, মারমা, ম্রো ও মৈতৈ মণিপুরী ভাষা।^[৩] রাজশাহীতে বসবাসকারী কিছু জনগোষ্ঠী হিন্দি, বাংলা, উর্দু ও অন্যান্য ভাষার কিছু বর্ণ নিয়ে "সাদরি" ভাষা ব্যবহার করেন।^[৪] সিলেটের চা-বাগানে তেলুগু, সাঁওতালি, নেপালি ও রাই সম্প্রদায় এটি লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা হিসেবে ব্যবহার করে।^[৩]

বাংলাদেশের দক্ষিণ-পূর্বে চট্টগ্রামের বনভূমি ও পার্বত্য অঞ্চলে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক আদিবাসীদের বসবাস। এদের অর্ধেকের জন্যই প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষার ব্যবস্থা নেই। পার্বত্য চট্টগ্রামের প্রায় ৮% আদিবাসী শিশু প্রাথমিক শিক্ষা এবং মাত্র ২% মাধ্যমিক শিক্ষা সম্পন্ন করে। অধিকাংশ শিশু পাঠ্যপুস্তকের বাংলা লেখা ভালোভাবে পড়তে ও বুঝতে পারে না। যথোপযুক্ত সামাজিক ও অর্থনৈতিক স্বীকৃতির অভাবে বাংলাদেশের উত্তর-পূর্বাঞ্চলের হাড়ি, বনাই, ডলুই, রাজবংশী প্রভৃতি জাতিগোষ্ঠী তাদের নিজস্ব ভাষার বদলে বাংলার ব্যবহার শুরু করেছে।^[৩]

তালিকা সম্পাদনা

ভাষা	দেশ	ভাষিক লোকের সংখ্যা	অবস্থা	সূত্র
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী	বাংলাদেশ, ভারত	১,১৫,০০০	সুরক্ষিত নয়	^[১]^[৫]
বম	বাংলাদেশ	১৪,০০০	স্পষ্টত বিপন্ন	^[১]
চাক	বাংলাদেশ	৫,৫০০	স্পষ্টত বিপন্ন	^[৫]
শো	বাংলাদেশ, মিয়ানমার	২,৩৪০	স্পষ্টত বিপন্ন	^[৫]
ফালাম চিন	বাংলাদেশ, মিয়ানমার	১,২০,০০০	সুরক্ষিত নয়	^[৫]
হাকা চিন	বাংলাদেশ, মিয়ানমার	৪,৪৬,২৬৪	সুরক্ষিত নয়	^[৫]
হাজং	বাংলাদেশ, ভারত	৬৮,০০০	সুরক্ষিত নয়	^[৫]
খাসি	বাংলাদেশ, ভারত	৮,৬৫,০০০	স্পষ্টত বিপন্ন	^[৫]
কোড়া	বাংলাদেশ, ভারত	১,৬০০	গুরুতরভাবে বিপন্ন	^[৫]
ককবরক	বাংলাদেশ, ভারত	৬,৯৫,০০০	সুরক্ষিত নয়	^[১]^[৫]
কুরুখ	বাংলাদেশ	১৪,০০০	স্পষ্টত বিপন্ন	^[১]
মারমা	বাংলাদেশ	১,৬৬,৫০০	সুরক্ষিত নয়	^[৫]
মেগাম	বাংলাদেশ	৬,৮৭০	গুরুতরভাবে বিপন্ন	^[৫]
ম্রো	বাংলাদেশ	৫১,২৩০	স্পষ্টত বিপন্ন	^[৫]
পাংখুয়া	বাংলাদেশ	২,৭৩০	গুরুতরভাবে বিপন্ন	^[৫]
জয়ন্তিয়া	বাংলাদেশ, ভারত	৮৮,০০০	স্পষ্টত বিপন্ন	^[৫]
সাদরি	বাংলাদেশ	১,৬৬,০০০	সুরক্ষিত নয়	^[৫]
সূর্যপাহাড়ি	বাংলাদেশ, ভারত	১,১৭,০০০	স্পষ্টত বিপন্ন	^[৫]

এছাড়াও ঢাকার আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা ইনস্টিটিউট আরও কয়েকটি ভাষাকে বিপন্ন বলে চিহ্নিত করেছে- লুসাই (৯৫৯ জন), খুমি (৩৩৬৯ জন), খিয়াঙ (৩৮৯৯ জন), রেঙমাটিয়া (৪০ জন) এবং পাত্র (২০৩ জন)।^[৩]

তথ্যসূত্র সম্পাদনা

↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ Atlas of the World’s Languages in Danger। Memory of Peoples (ইংরেজি ভাষায়) (৩য় সংস্করণ)। ইউনেস্কো। ২০১০। আইএসবিএন 978-92-3-104096-2। সংগ্রহের তারিখ ১১ এপ্রিল ২০১৫।
↑ মুক্তশ্রী চাকমা সাথী (৩০ মে ২০১৪)। "Disappearing Mother Tongues" (পিডিএফ)। ঢাকা ট্রিবিউন (ইংরেজি ভাষায়)। পৃষ্ঠা ৮। ৬ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ Special Correspondent, "Disappearing indigenous languages ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ তারিখে", BD Chronicles, 21 February 2015
↑ Emran Hossain (১৮ অক্টোবর ২০০৯)। "30 Adivasi languages on verge of extinction"। দ্য ডেইলি স্টার (ইংরেজি ভাষায়)। ১৮ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ ^ছ ^জ ^ঝ ^ঞ ^ট ^ঠ ^ড ^ঢ ^ণ ^ত Endangered Language Alliance। "Bangladesh: Some endangered languages" (পিডিএফ) (ইংরেজি ভাষায়)। এনডেঞ্জারড ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যালায়েন্স। ৬ মার্চ ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০১২।

[UNESCO-1] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ Atlas of the World’s Languages in Danger। Memory of Peoples (ইংরেজি ভাষায়) (৩য় সংস্করণ)। ইউনেস্কো। ২০১০। আইএসবিএন 978-92-3-104096-2। সংগ্রহের তারিখ ১১ এপ্রিল ২০১৫।

[sathi-2] মুক্তশ্রী চাকমা সাথী (৩০ মে ২০১৪)। "Disappearing Mother Tongues" (পিডিএফ)। ঢাকা ট্রিবিউন (ইংরেজি ভাষায়)। পৃষ্ঠা ৮। ৬ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা।

[chron-3] ক ^খ ^গ ^ঘ Special Correspondent, "Disappearing indigenous languages ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ তারিখে", BD Chronicles, 21 February 2015

[4] Emran Hossain (১৮ অক্টোবর ২০০৯)। "30 Adivasi languages on verge of extinction"। দ্য ডেইলি স্টার (ইংরেজি ভাষায়)। ১৮ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

[ELA-BD-5] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ ^ছ ^জ ^ঝ ^ঞ ^ট ^ঠ ^ড ^ঢ ^ণ ^ত Endangered Language Alliance। "Bangladesh: Some endangered languages" (পিডিএফ) (ইংরেজি ভাষায়)। এনডেঞ্জারড ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যালায়েন্স। ৬ মার্চ ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০১২।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]