পাঞ্জাব প্রদেশ (ব্রিটিশ ভারত) - অন্যান্য ভাষা