চিন্তামণি, কর্ণাটক - অন্যান্য ভাষা