উইলিয়াম র‍্যামজি - অন্যান্য ভাষা