ইতালির সড়ক সংকেতসমূহ

ইতালির সড়ক সংকেতগুলো ইউরোপের অন্য দেশগুলোতে ব্যবহৃত সাধারণ নকশার আদলে গঠিত। ভিয়েন্না সম্মেলনে প্রণীত সড়ক চিহ্ন ও সংকেতসমূহের অনুক্রমে এগুলো কোদিচে দেল্লা স্ত্রাদা ( Codice della Strada (Highway Code)) এবং রেগোলামেন্ত দি আত্তুয়াজিয়োনে দেল কোদিচে দেল্লা স্ত্রাদা (Regolamento di Attuazione del Codice della Strada) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়ে থাকে।

An example of a directional road sign in Italy, in this case near Rieti.

নকশা

দূরত্ব ও অন্যান্য পরিমাপগুলো মেট্রিক এককে প্রদর্শিত হয়।

সতর্কীকরণ চিহ্নগুলি সাধারণত যে এলাকায় উল্লেখ করা হয় তার ১৫০ মিটার আগে স্থাপন করা হয়; যদি তারা দূরে বা কাছাকাছি হয়, একটি অতিরিক্ত চিহ্ন মিটারে প্রকৃত দূরত্ব প্রদর্শন করে। নিষেধাজ্ঞার চিহ্ন এবং বাধ্যতামূলক নির্দেশের চিহ্ন, পরিবর্তে, বৈধতার ক্ষেত্রের শুরুতে ঠিক স্থাপন করা হয়।

রং ও আকৃতি

Signs follow the general European conventions concerning the use of shape and colour to indicate function of signs:

চিহ্নের ধরন	আকৃতি	সীমানা	পটভূমির রং
সতর্ক চিহ্ন	ত্রিকোণাকার	লাল	সাদা
নিষেধ চিহ্ন	বৃত্তীয়	লাল	সাদা
আবশ্যকীয় নির্দেশনা	বৃত্তীয়	সাদা	নীল
Supplementary	Rectangular	Black	White
তথ্যদানকারী চিহ্ন	Rectangular	White	White (urban) Blue (other roads) Green (motorway)

নির্দেশনাদানকারী সড়ক সংকেতসমূহের রং

• মটরওয়েতে, সবুজের মাঝে সাদা অক্ষরে নির্দেশিত সংকেত।
• প্রধান সড়কে, নির্দেশদানকারী চিহ্নগুলো একাধিক গন্তব্যস্থলে সাদার মাঝে নীল অক্ষর দ্বারা নির্দেশিত সংকেত।
• শহরের বা মেট্রোপলিটন এলাকার মধ্যে, নির্দেশদানকারী চিহ্নগুলো একাধিক গন্তব্যস্থলে সাদার মাঝে কালো অক্ষর দ্বারা নির্দেশিত সংকেত।

শহর এবং প্রধান সড়কগুলোতে, একক রাস্তাগুলোর গন্তব্য নির্দেশদানকারী রং নির্ভর করে গন্তব্যস্থলের উপরেঃ

• মটরওয়ে চালিত যদি গন্তব্যস্থল শহর হয়ে থাকে, তাহলে মটরওয়ে নাম ও গন্তব্যস্থল সংবলিত তার চিহ্ন সবুজ রঙের হয়।
• অন্যান্য ক্ষেত্রে গন্তব্যস্থল যখন শহর তথন গন্তব্যস্থল সংবলিত তার চিহ্ন হয় নীল রঙের।
• যদি গন্তব্যস্থল জেলা শহর, হাসপাতাল বা বিমানবন্দর হয়ে থাকে, তাহলে তার রং সাদা হয়ে থাকে।
• যদি গন্তব্যস্থল পর্যটকদের দর্শনীয় স্থান হয়, তাহলে তার রং বাদামী হয়ে থাকে।

Typeface

Example of directional road sign with multiple destinations. It is blue because it is on a main road (not a motorway) outside a town. The indication to a motorway is in a green box, and the indication to a tourist attraction is in a brown box. It uses both allowed fonts: the words VIAREGGIO and Marina di Vecchiano are in Alfabeto Normale, and the word autostrade is in Alfabeto Stretto

ভাষা

প্রধানত ইতালীয় ভাষার প্রচলিত আছে। কিছু স্বায়ত্তশাসিত এলাকা বা প্রদেশে জায়গাভেদে দোভাষীয় চিহ্ন প্রযোজ্য হয়ে থাকে (যেমন প্রধানত ইতালি/জার্মান ভাষা সাউথ টেরল, ইতালি/ফ্রান্স ভাষা আওস্থা ভ্যালিতে এবং স্লোভেনীয়া সীমানার কাছাকাছি এলাকায় ইতালি/স্লোভেনীয় ভাষা, কিন্তু ঐতিহাসিক স্থান ফ্রিয়ুলিতে ইতালি/ফ্রিয়ুলির ভাষা ও সার্দিনিয়াতে ইতালি/সার্দিনিয়ার ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে থাকে)।

চিত্রশালা

সতর্ক চিহ্ন

• 
  অসমতল রাস্তা
  (formerly used )
• 
  কুঁজ
• 
  গর্ত
• 
  ডানে বাঁকানো চিহ্ন
  (পূর্বে ব্যবহৃত )
• 
  বামে বাঁকানো চিহ্ন
  (পূর্বে ব্যবহৃত )
• 
  দ্বিমুখী বাঁকানো চিহ্ন, প্রথমে ডানে
  (পূর্বে ব্যবহৃত )
• 
  দ্বিমুখী বাঁকানো চিহ্ন, প্রথমে বামে
  (পূর্বে ব্যবহৃত )
• 
  Level crossing with barrier or gate ahead
  (পূর্বে ব্যবহৃত )
• 
  Level crossing without barrier or gate ahead
  (পূর্বে ব্যবহৃত )
• 
  Single Level crossing
  (পূর্বে ব্যবহৃত )
• 
  Multiple level crossing
  (formerly used )
• 
  Trams crossing ahead
• 
  Pedestrian crossing, 150m ahead
  (formerly used )
• 
  Steep hill downwards
  (পূর্বে ব্যবহৃত )
• 
  Steep hill upwards
• 
  Road narrows
  (পূর্বে ব্যবহৃত )
• 
  Road narrows on right
• 
  Road narrows on left
• 
  Opening or swing bridge ahead
  (formerly used )
• 
  Dangerous verges
• 
  Slippery road
  (formerly used )
• 
  Children
  (formerly used )
• 
  Cattle
  (পূর্বে ব্যবহৃত )
• 
  Wild animals
  (পূর্বে ব্যবহৃত )
• 
  Two-way traffic
  (formerly used )
• 
  Roundabout ahead
• 
  Quayside or river bank
• 
  Loose chippings
• 
  Falling rocks
• 
  Traffic lights
  (পূর্বে ব্যবহৃত )
• 
  Low-flying aircraft
• 
  Side winds
• 
  Risk of fire
  (পূর্বে ব্যবহৃত )
• 
  Other danger
  (পূর্বে ব্যবহৃত )

অস্থায়ী চিহ্ন

• 
  রাস্তা সংস্কার কর্মকাণ্ড
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  অসমতল রাস্তা
• 
  চাপা রাস্তা
• 
  ডানে চাপা রাস্তা
• 
  বামে চাপা রাস্তা
• 
  Loose chippings
• 
  দ্বি-মুখী ট্রাফিক-যান চলাচল
• 
  ট্রাফিক বাতি
• 
  অন্যান্য বিপদ সংকেত

নিয়ন্ত্রক চিহ্ন

• 
  আগে যেতে দিন
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  থামুন এবং আগে যেতে দিন
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  ক্রসরোড ডানদিকে প্রাধান্যতার সহিত
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  বিপরীত দিক থেকে আসা গাড়ীকে সুযোগ দিন।
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  প্রাধান্যতা রাস্তা
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  প্রাধান্যতা রাস্তার সমাপ্তি।
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  ক্রস রাস্তা
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  জংশন with a minor side-road from right
• 
  জংশন with a minor side-road from left
• 
  Merging traffic from right
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  Merging traffic from left
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  Traffic has priority over oncoming vehicles
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  যানবাহন প্রবেশে বাধা
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  কোন যানবাহন গমন নয়
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  ওভারটেকিং নিষেধ
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  সর্বনিন্ম দূরত্ব
• 
  Maximum speed 50 km/h
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  হর্ণ বাজানো নিষেধ
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  No overtaking by heavy goods vehicles
• 
  No animal-drawn vehicles
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  No pedestrians
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  No bicycles
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  No motorcycles
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  No handcarts
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  No motor vehicles
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  No buses
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  No large goods vehicles
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  No tractors
• 
  No vehicles carrying dangerous goods
• 
  No vehicles carrying explosives or flammable goods
• 
  No vehicles carrying goods which could pollute water
• 
  No vehicles over width shown
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  No vehicles over height shown
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  No vehicles over length shown
• 
  Maximum weight in tonnes
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  Axle weight limit in tonnes
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  Derestriction
• 
  End of maximum speed
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  End of no overtaking
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  End of no overtaking by heavy goods vehicles
• 
  No parking on side where sign is placed.
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  No stopping
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  গাড়ি পার্কিং-এর জায়গা
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  সোজা চলুন
• 
  ডানে মুড়ুন
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  বামে মুড়ুন
• 
  সামনে ডানে মুড়ুন
• 
  সামনে বামে মুড়ুন
• 
  Drive straight or turn right
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন or )
• 
  Drive straight or turn left
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  ডানদিক নিন
• 
  বামদিক নিন
• 
  উভয় দিকে
• 
  Roundabout
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  সর্বনিন্ম গতিবেগ সীমা
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  সর্বনিন্ম গতিবেগ সীমার সমাপ্তি
• 
  Snow chains compulsory
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  Customs
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  EU Country border
• 
  Stop, Police roadblock
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  থামুন, টোল দিন।
• 
  পথচারী গমন পথ
  (পূর্বে নির্দেশিত চিহ্ন )
• 
  পথচারী গমন পথের পরিসমাপ্তি।
• 
  সাইকেল চলাচল পথ
  (পূর্বের ব্যবহৃত চিহ্ন )
• 
  সাইকেল চলাচল পথের পরিসমাপ্তি।
• 
  একীভূত পথ
• 
  একীভূত পথের পরিসমাপ্তি।
• 
  বিভক্ত পথচারী ও সাইকেল গমন পথ
• 
  বিভক্ত পথচারী ও সাইকেল গমন পথের পরিসমাপ্তি।
• 
  পশুচালিত গাড়ীর চলাচলের পথ।
  (পূর্বে নির্দেশিত চিহ্ন )
• 
  পশুচালিত গাড়ীর রাস্তার পরিসমাপ্তি।

নির্দেশনা চিহ্ন

• 
  মোটরওয়ে নির্দেশনা
• 
  Primary or secondary road direction
• 
  Urban area direction
• 
  Detour
• 
  Direction to tourist attraction
• 
  শহরাঞ্চলে নির্দেশনা
• 
  Directions in urban areas. The green panel indicates a motorway
• 
  হাইওয়ে (বড় সড়ক)-এর নির্দেশনা
  (formerly used )
• 
  Directions on a main highway
• 
  Directions on a motorway
• 
  মোটরওয়ে নাম্বার চিহ্ন
• 
  Motorway spur number sign
• 
  International tunnel number sign
• 
  Main road number sign
  (formerly used )
• 
  Main road number sign
• 
  Main road number sign
  (formerly used )
• 
  Minor road number sign
  (formerly used )
• 
  European road number sign
  (formerly used )
• 
  Motorway distance sign
• 
  Distance to a motorway service area
• 
  Distance sign on a main highway
• 
  Town name sign
• 
  Village name sign
• 
  End of residential area, with distances to other towns
• 
  Provincial boundary sign (main road)
• 
  Provincial boundary sign (motorway)
• 
  Regional boundary sign (main road)
• 
  Regional boundary sign (motorway)
• 
  Street name sign
• 
  Street name sign with one way
• 
  Town boundary name sign
• 
  River sign
• 
  Directions to campsite and beach
• 
  Directions to tourist destinations
• 
  Direction to an industrial zone
• 
  Directions in an industrial area
• 
  Hospital
  (formerly used )
• 
  Pedestrian crossing
• 
  School bus
  (formerly used )
• 
  পথচারীদের নিন্মগমন চিহ্ন
• 
  পথচারীদের উর্ধগমন চিহ্ন
• 
  Pedestrian ramp
• 
  No through road
• 
  গতিবেগ সীমা উপদেশনা
• 
  গতিবেগ সীমা উপদেশনার সমাপ্তি
• 
  Fast-traffic highway, only motor vehicles allowed
  (formerly used and )
• 
  End of road reserved for motor vehicles
• 
  টানেল
• 
  বাসা বাড়ি অঞ্চল প্রবেশ
• 
  বাসা বাড়ি অঞ্চল প্রবেশ চিহ্নের সমাপ্তি
• 
  মোটরওয়ে
• 
  Motorway-like dual carriageway
• 
  One-way traffic (right)
  (formerly used )
• 
  One-way traffic (left)
  (formerly used )
• 
  এক-মুখী ট্রাফিক
• 
  প্রাথমিক সহায়তা
• 
  মেরামত
• 
  টেলিফোন সহায়তা চিহ্ন
  (formerly used )
• 
  পেট্রোল স্টেশন
• 
  Petrol station with LPG
• 
  বাস স্টপ (নিবৃত্তিস্থান)
• 
  ট্রাম স্টপ
• 
  তথ্যকেন্দ্র
• 
  যুব ছাত্রাবাস
• 
  বনভোজন এলাকা
• 
  ক্যাম্পিং এলাকা
• 
  Local radio information
• 
  হোটেল
• 
  সতেজীকীকরণ স্থান
• 
  রেস্তোরাঁ
• 
  Motorail services
• 
  Motorail services with sleeper
• 
  গাড়ি ফেরি
• 
  Distance to a motorway service area

অপ্রচলিত চিহ্ন

• 
  ঝুঁকিপূর্ণ বাঁক
• 
  Give way to the line coaches
• 
  কোনো U-মোড় নয়
• 
  ডানে মোড় নিষেধ
• 
  বামে মোড় নিষেধ
• 
  ট্রাকের ওভারটেক নিষেধ
• 
  ট্রাকের ওভারটেক নিষেধ সংকেতের সমাপ্তি
• 
  বিকল্প পার্কিং
• 
  বিকল্প পার্কিং
• 
  মোটর যানের লাইন
• 
  মোটরসাইকেলের লাইন
• 
  ট্রাফিক দু-লাইন

বহিঃসংযোগ

• Traffic rules in Italian motorways