অবলোকিতেশ্বর: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
অ বট কসমেটিক পরিবর্তন করছে, কোনো সমস্যা? |
অ বট যোগ করছে: zh:觀世音菩薩, sk:Avalókitéšvara, simple:Guan Yin, tr:Guan Yin, no:Guānyīn, ca:Kuan Yin, hu:Kannon |
||
৭ নং লাইন:
[[bg:Авалокитешвара]]
[[bo:སྤྱན་རས་གཟིགས།]]
[[ca:Kuan Yin]]
[[cs:Avalókitéšvara]]
[[da:Avalokiteshvara]]
১৫ ⟶ ১৬ নং লাইন:
[[fr:Avalokiteśvara]]
[[hi:अवलोकितेश्वर]]
[[hu:Kannon]]
[[id:Awalokiteswara]]
[[it:Avalokitesvara]]
২৪ ⟶ ২৬ নং লাইন:
[[ms:Avalokitesvara]]
[[nl:Avalokitesvara]]
[[no:Guānyīn]]
[[pl:Awalokiteśwara]]
[[pt:Avalokiteshvara]]
[[ru:Авалокитешвара]]
[[simple:Guan Yin]]
[[sk:Avalókitéšvara]]
[[sv:Avalokiteshvara]]
[[ta:அவலோகிதர்]]
[[th:พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์]]
[[tr:Guan Yin]]
[[uk:Авалокітешвара]]
[[vi:Quán Thế Âm]]
[[zh:觀世音菩薩]]
| |||