টলেমি: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Xqbot (আলোচনা | অবদান)
রোবট পরিবর্তন সাধন করছে: mdf:Птолемей, Клавди
Luckas-bot (আলোচনা | অবদান)
r2.7.1) (রোবট যোগ করছে: pms:Clàudi Tolomé মুছে ফেলছে: hu:Klaudiosz Ptolemaiosz
৪৪ নং লাইন:
[[hi:क्लाडियस टॉलमी]]
[[hr:Klaudije Ptolomej]]
[[hu:Klaudiosz Ptolemaiosz]]
[[hy:Պտղոմեոս Կլավդիոս]]
[[ia:Ptolemeo]]
৬৯ ⟶ ৬৮ নং লাইন:
[[pa:ਕਲੌਡੀਅਸ ਟੋਲੇਮੀ]]
[[pl:Klaudiusz Ptolemeusz]]
[[pms:Clàudi Tolomé]]
[[pnb:بطلیموس]]
[[pt:Ptolemeu]]