উইকিপিডিয়া:আলোচনাসভা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
উইকিপিডিয়া ও ওমিক্রন ল্যাবের অভ্র ফনেটিকের অমিল দূর করার অনুরোধ |
|||
২৩৭ নং লাইন:
#ngo চাপলে ঙ্গ হওয়া উচিত। এবং ngi ঙ্গি, ngi ঙ্গী, ngu/ngoo ঙ্গু, ngU ঙ্গূ হওয়া উচিত।--[[User:bellayet|বেলায়েত]] ([[User talk:bellayet|আলাপ]] | [[Special:Contributions/bellayet|অবদান]]) ০৯:৫২, ২১ ডিসেম্বর ২০১০ (ইউটিসি)
#Shp চাপলে ষ্প হওয়া উচিত।--[[User:bellayet|বেলায়েত]] ([[User talk:bellayet|আলাপ]] | [[Special:Contributions/bellayet|অবদান]]) ১০:২২, ২১ ডিসেম্বর ২০১০ (ইউটিসি)
===উইকিপিডিয়া ও ওমিক্রন ল্যাবের অভ্র ফনেটিকের অমিল দূর করার অনুরোধ===
বাংলা উইকিপিডিয়ার ফনেটিক লেখার সুবিধা প্রবর্তন একটি বিরাট সাফল্য।
আমরা যদি মনে করি, উইকিপিডিয়া ফনেটিক দিয়ে মানুষ শুধুমাত্র বাংলা উইকিপিডিয়ার নিবন্ধ সম্পাদনার জন্যে ব্যবহার করবে, তবে আলোচনা এক রকম হবে। বাংলা বানান রীতিতে যে সব বর্ণ ক্রম আসে না সেগুলো অবলীলায় বাদ যাবে। বিদেশী শব্দের বাংলা উচ্চারনভিত্তিক লেখার যুক্তি বাদ যাবে। কিন্তু যদি মনে করি, উইকিপিডিয়া ফনেটিক হচ্ছে যে কোনো মানুষের যে কোনো জায়গায় বাংলা ব্যবহারের জন্যে ওয়েব ভিত্তিক একটা টুল, তাহলে আলোচনা অন্যরকম হবে। ব্যাপক পরিসর। আমরা জানি, ম্যাকের জন্যে অমিক্রন ল্যাবের কোনো সফটওয়্যার নেই। তাই বাংলা উইকিপিডিয়ার ফনেটিকের মাধ্যমে ম্যাক অপারেটিং সিস্টেমে নিশ্চিন্তে বাংলা লেখার সমাধান হয়। আর বাংলা উইকিপিডিয়ার এই ফনেটিক সুবিধা যদি অনলাইন ও অফলাইন উভয় ক্ষেত্রে কাজ করে তবে কেল্লাফতে। সবাই বাংলা লেখার অনন্য সমাধান হিসেবে এটিকে বেছে নিবে এবং সেরকম প্রচার পাবে।
এখন পর্যন্ত কার্যকর উইকিপিডিয়া ফনেটিকের সাথে নিচের পার্থক্যগুলো পাওয়া গেছে। আমি অনুরোধ করছি, নিচের অমিলগুলো দূর করে বাংলা উইকিপিডিয়ায় পুরোপুরি ওমিক্রন ল্যাবের অভ্র ফনেটিকের পদ্ধতি প্রবর্তন করার জন্যে। কেননা, সাধা-সিধে কথা হল, সুযোগ-সুবিধা বেশী রাখা হলে, গ্রহণযোগ্যতা বেড়ে যায়। আর এই অমিলগুলো দূর করা হলে উইকিপিডিয়ার বিন্দু মাত্রও ক্ষতি হবে না। অমিলগুলো দূর করা হলে সুবিধাই বাড়বে। কোনো অসুবিধা বাড়বে না। এর গ্রহণযোগ্যতা অনেক বেড়ে যাবে।
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Item
! KeyStroke
! উইকিপিডিয়া
! ওমিক্রন ল্যাব
|-
| ee
| free
| ফ্রেএ
| ফ্রী
|-
| kH
| kHai
| কহাই
| খাই
|-
| KH
| KHai
| কহাই
| খাই
|-
| gH
| gHor
| গহর
| ঘর
|-
| GH
| GHor
| গহর
| ঘর
|-
| cH
| cHoRa
| চহড়া
| ছড়া
|-
| CH
| CHoRa
| চহড়া
| ছড়া
|-
| J
| Jati
| Jআতি
| জাতি
|-
| jH
| jHoR
| জহড়
| ঝড়
|-
| TH
| piTHa
| পিটহা
| পিঠা
|-
| DH
| DHaka
| ডহাকা
| ঢাকা
|-
| tH
| tHala
| তহালা
| থালা
|-
| dH
| dHon
| দহন
| ধন
|-
| pH
| pHol
| পহল
| ফল
|-
| bH
| bHar
| বহার
| ভার
|-
| sH
| sHokti
| সহক্তি
| শক্তি
|-
| RH
| gaRHo
| গাড়হ
| গাঢ়
|-
| (consonant)A
| pA
| পআ
| পা
|-
| (vowel)a: Oa, ea, ia, ua
| baRiOala, leauT, samiana, ia malik, myanual
| বাড়িওআলা, লেআউট, গাড়িআল, ইআ মালিক, ম্যানুআল
| বাড়িওয়ালা, লেয়াউট, গাড়িয়াল, ইয়া মালিক, ম্যানুয়াল
|-
| (vowel)o: ao, eo,
| aoyaj, reoyaj
| আঅয়াজ, রেঅয়াজ
| আওয়াজ, রেওয়াজ
|-
| wa, Wa, wA, WA
| wa alaikum
| wআ আলাইকুম
| ওয়া আলাইকুম
|-
| q/Q
| hoq saheb
| হq সাহেব
| হক সাহেব
|-
| NumPad .
| .
| ।
| .
|-
| .`
| .`
| ।
| .
|-
| a`/A`,i`,I`,u`/U`,e`/E`...
| a`,i`,I`,u`,e`...
| আ,ই,ঈ,উ,এ...
| া, ি, ী, ু, ে (বর্ণহীন -কার চিহ্ন)
|-
| (vowel)(a/A/e/E/u/U/i/I/o/O)`
| koroi`
| করই
| করি (` চিহ্ন দিয়ে ভুল শুদ্ধকরণ)
|-
| x
| box
| বx
| বক্স
|-
| E
| E
| E
| এ
|-
| F
| F
| F
| ফ
|-
| <>
| <>
| nothing
| <>
|-
| (consonant)`E
| Dij`ElaO,
| ডিজEলাও,
| ডিজএলাও,
|-
| ngh
| longhon
| লংহন
| লঙ্ঘন
|-
| ngo
| songo
| সংঅ
| সঙ্গ
|}
[[User:Ragib|রাগিব]] লিখেছেন [http://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:Coolbd#.E0.A6.89.E0.A6.87.E0.A6.95.E0.A6.BF.E0.A6.AA.E0.A6.BF.E0.A6.A1.E0.A6.BF.E0.A6.AF.E0.A6.BC.E0.A6.BE_.E0.A6.93_.E0.A6.85.E0.A6.AD.E0.A7.8D.E0.A6.B0.E0.A7.87.E0.A6.B0_.E0.A6.AD.E0.A6.BF.E0.A6.A8.E0.A7.8D.E0.A6.A8.E0.A6.A4.E0.A6.BE এখানে]:
"পার্থক্য হিসাবে উদাহরণ দিয়েছেন, kHai চাপলে খাই এর বদলে কহাই আসছে। এখানে আমি একটু বিভ্রান্ত। কারণ খাই লিখতে হলে আমি অমিক্রনল্যাবের অভ্রে সবসময় লিখি khai। আপনি কেনো h এর জায়গায় H চাপছেন? একই কথা অন্য সবগুলার জন্য প্রযোজ্য।"
[[User:Coolbd|Cool BD]]:ওমিক্রন ল্যাবের অভ্র ফনেটিকে H দিয়ে 'খ', 'ঘ', 'ছ', 'থ', 'ঠ', 'ধ', 'ঢ', 'ছ', 'ঢ়', 'ঝ' ইত্যাদি অক্ষরগুলো লেখা যায়। এটি একটি ধনাত্মক ফিচার। একটি সফটওয়্যারের সব ফিচার সবার জন্যে কাজে লাগে না। একটি ফিচার যেটি একজন্যের জন্যে অপ্রয়জনীয় সেটা অন্যজনের জন্যে খুব গুরুত্বপূর্ণ হওয়া মোটেই অস্বাভাবিক নয়। কারো কারো জন্যে H দিয়ে লেখা একেবারেই অর্থহীন। কিন্তু কে নিশ্চয়তা দিতে পারে যে, এটির কোনো ব্যবহারকারী নেই। ওমিক্রন ল্যাবের অভ্র ফনেটিকের কোনো ব্যবহারকারী যদি একথা মনে গেঁথে নেয় যে H and/or h দিয়ে উপরের অক্ষরগুলো লেখা যায়, তবে তিনি সে হিসেবে নিশ্চিন্তে লিখতে পারেন। তাকে আর কখনো একথা মাথায় রাখতে হবে না যে উপরের অক্ষরগুলোর জন্যে H কিন্তু উইকিপিডিয়াতে কাজ করে না, এটা শুধু ওমিক্রন ল্যাবের অভ্র ফনেটিকের জন্যে। তাই উইকিপিডিয়ার ফনেটিকে ঐ অক্ষরগুলো লিখতে সাবধানতার সাথে H কে এড়িয়ে যেতে হবে। কোনো মতেই ভুল করা যাবে না। যতক্ষন উইকিপিডিয়াতে বাংলা লেখা চলবে, মাথায় একটা 'উইকিপিডিয়া ফনেটিক প্লাগ-ইন' (বাংলা উইকিপিডিয়া ফনেটিক হচ্ছে ওমিক্রন ল্যাবের অভ্র ফনেটিকের সাব সেট) একটিভ করে রাখতে হবে। এই সুবিধাটি উইকিপিডিয়াতে যোগ করা হলে কোনো ক্ষতি হবার সম্ভাবনা দেখছি না। বরং লাভই হবে মনে করছি। তাই এই অমিল দূর করতে অনুরোধ রইল।
[[User:Ragib|রাগিব]] লিখেছেন [http://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:Coolbd#.E0.A6.89.E0.A6.87.E0.A6.95.E0.A6.BF.E0.A6.AA.E0.A6.BF.E0.A6.A1.E0.A6.BF.E0.A6.AF.E0.A6.BC.E0.A6.BE_.E0.A6.93_.E0.A6.85.E0.A6.AD.E0.A7.8D.E0.A6.B0.E0.A7.87.E0.A6.B0_.E0.A6.AD.E0.A6.BF.E0.A6.A8.E0.A7.8D.E0.A6.A8.E0.A6.A4.E0.A6.BE এখানে]:
“ফ্রী লিখতে হলে আমি অমিক্রনল্যাবে frI লিখি, কখনোই free লিখি না।”
[[User:Coolbd|Cool BD]]:উইকিপিডিয়া বাংলা ফনেটিকে 'koo' দিলে কিন্তু 'কঅ' না হয়ে 'কু' হচ্ছে, যেটা ওমিক্রন ল্যাবের অভ্র ফনেটিকের মত। এইক্ষেত্রে উইকিপিডিয়া ও ওমিক্রন ল্যাবের মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই। তাহলে, 'kee' চাপলে 'কেএ' না হয়ে 'কী' হবে না কেন? তাই এই সুবিধাটিও দেয়ার জন্যে অনুরোধ করছি।---[[User:Coolbd|Cool BD]] ([[User talk:Coolbd|আলাপ]] | [[Special:Contributions/Coolbd|অবদান]]) ১০:৩৯, ২১ ডিসেম্বর ২০১০ (ইউটিসি)
| |||