Prometheus.pyrphoros
৫ ফেব্রুয়ারি ২০১০ তারিখে যোগ দিয়েছেন
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
→বানান সংশোধন: fix |
|||
৫৬ নং লাইন:
অবশ্য ফন্ট অথবা গ্লিফ টেবিল অথবা ইউনিকোড অথবা আমাদের সফটওয়্যারজনিত ত্রুটির কারণে আমি অভ্র দিয়ে "ভ্রু", "ত্রু" ইত্যাদি বানানের "উ-কার"-কে আলাদা করে লিখতে পারছি না। ZWJ ব্যবহার করলে "ভ্রু" দেখাচ্ছে, আর ZWNJ ব্যবহার করলে "ভ্রু" দেখাচ্ছে। তাই এক্ষেত্রে আমি নিয়ম শিথিল রেখেছি আপাতত।<br/>
এবারে আমার মনে হয় আমরা একটা সমঝোতায় পৌঁছতে পারবো? কী বলেন? —[[User:Mayeenul Islam|মঈনুল ইসলাম]] ([[User talk:Mayeenul Islam|আলাপ]] * [[Special:Contributions/Mayeenul Islam|অবদান]]) ১৯:০৮, ৩১ আগস্ট ২০১০ (ইউটিসি)
: ব্যক্তিগতভাবে আমার কোনো আপত্তি নেই ঠিক কী ভাবে বানানটা লেখা হচ্ছে তা নিয়ে, ঠিক বানান হলেই হল.. তবে ব্যবহারিকভাবে, মূলত: ইন্টারনেট-এ ব্যবহারের ক্ষেত্রে কয়েকটি সমস্যা আছে ZWJ বা ZWNJ দিয়ে লেখা হলে.. কোনো সার্চ ইঞ্জিনে (যেমন গুগল) এর কাছে "গুরু" আর "গুরু" আলাদা.. রেন্ডারিং এর পরে দেখতে এক লাগলেও.. তাই কেউ "মরুকরণ" নিয়ে খোজ করলে "মরুকরণ" বানান আছে এমন পাতাগুলো তাতে দেখাবে না.. একই সমস্যা উইকিপিডিয়ার সার্চেও.. এমনি লেখা, বা ডিটিপি'র সময় এই সমস্যা আসে না.. :-) আরেকটা সমস্যার কথা আপনি নিজেই বলেছেন..
: আমার জানা নেই, প্রমিক বানানের নিয়মটি কী ছাপার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য? এবং এই নিয়ম কী ইউনিকোড বা ইন্টারনেটের কথা ভেবেও বানানো? কারণ উ-কার আর ঊ-কার এর পার্থক্য করতে অসুবিধে হাতের লেখাতে না হলেও ছাপা লেখার ক্ষেত্রে হয়.. অনেক বাংলা শব্দই উ-কার বা ঊ-কার যুক্ত.. সেজন্য এই সমস্যা একেবারে অগ্রাহ্য করা চলে না :-( অন্যদের মতামত ও একবার জিজ্ঞাসা করা যেতে পারে.. ≈ <b style="border:1px solid #736AFF">[[:en:User:Prometheus.pyrphoros|<b style="background-color:#888888;color:#FFFFFF"> প্রমেথেউস </b>]][[:en:User Talk:Prometheus.pyrphoros| <b style="color:#888888">(আলাপ) </b>]]</b> ২০:৫১, ৩১ আগস্ট ২০১০ (ইউটিসি)
| |||