Prometheus.pyrphoros
৫ ফেব্রুয়ারি ২০১০ তারিখে যোগ দিয়েছেন
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Prometheus.pyrphoros (আলাপ)-এর সম্পাদিত 699174 সংশোধনটি বাতিল করো |
|||
৫৩ নং লাইন:
:# কিন্তু - তে আপনি 'কিন্ত' আর 'ু' এর মাঝে ZWJ ব্যবহার করেছেন, এরকম আরো অনেক শব্দ ছিল সবগুলোতেই উ-কার বা ঊ-কার এর আগে ZWJ ব্যবহার হয়েছে সেগুলো থেকে ZWJ সরানো হয়েছে। র+ু না লিখে 'রু' বা 'রূ' হলে বানানটা 'উ' না 'ঊ' দিয়ে লেখা সেটা স্ক্রিনে বুঝতে সুবিধে [একইভাবে প্রযোজ্য কিন্তু(উ)বা কিন্তূ(ঊ) ক্ষেত্রে]। মূলত এটাই উদ্দেশ্য ছিল। আর তাছাড়া কয়েকটা বানানে সামান্য ভুল ছিল সেগুলো পাল্টানো হয়েছে। মনে হয় আপনি যে IME ব্যবহার করছেন তার কারণে ু,ূ এর আগে ZWJ চলে আসছে? যদি ইচ্ছাকৃত ভাবে ZWJ ব্যবহার করে থাকেন তাহলে মাফ করবেন।
:# আমি Firefox 3.6.8 এর সাথে ফন্ট MuktiNarrow ব্যবহার করছি। ≈ <b style="border:1px solid #736AFF">[[:en:User:Prometheus.pyrphoros|<b style="background-color:#888888;color:#FFFFFF"> প্রমেথেউস </b>]][[:en:User Talk:Prometheus.pyrphoros| <b style="color:#888888">(আলাপ) </b>]]</b> ১৩:৪৩, ৩১ আগস্ট ২০১০ (ইউটিসি)
::আপনার উদ্দেশ্য স্পষ্ট এবং সুন্দর নিঃসন্দেহে। তবে, সমস্যা হলো, আমি ZWNJ ইচ্ছে করে ব্যবহার করেছি এবং সেটার কারণ হলো: বাংলা একাডেমী প্রমিত বাংলা বানানের নিয়ম অনুযায়ী ''বিবিধ'' ধারায় ৩.০১ নম্বর পয়েন্টে "স্বরচিহ্নকে বর্ণের নিচে" বসাতে বলা হয়েছে। প্রচলিত ধারার "কিন্তু"-কে তাই লিখতে হবে "কিন্তু"। এছাড়া "গুরু", "শুরু", "রূপালি", "হৃৎপিন্ড"-কে যথাক্রমে "গুরু", "শুরু", "রূপালি" এবং "হৃৎপিন্ড" ইত্যাদি লিখতে হবে। তাই আমি আসলে নিয়মটাকে শ্রদ্ধা করে ওটা করেছিলাম। যদি ZWNJ ব্যবহার করার কারণে কোনো কোনো ব্রাউযারে "কিন্তু"-কে "কিন্তু" -এরকম দেখা যায়, তাহলে আমার মনে হয় নিয়ম থাকাসত্ত্বেয় পঠন সুবিধা নিশ্চিত করতে আমরা নিয়মটাকে অগ্রাহ্য করতে পারি। কিন্তু যদি নিয়মানুযায়ী ZWNJ ব্যবহার করার পরও তা পঠন সুবিধা যথাযথ রাখে, তাহলে কি নিয়মটা অনুসরণ করাই যৌক্তিক হবে না?<br/>
::অবশ্য ফন্ট অথবা গ্লিফ টেবিল অথবা ইউনিকোড অথবা আমাদের সফটওয়্যারজনিত ত্রুটির কারণে আমি অভ্র দিয়ে "ভ্রু", "ত্রু" ইত্যাদি বানানের "উ-কার"-কে আলাদা করে লিখতে পারছি না। ZWJ ব্যবহার করলে "ভ্রু" দেখাচ্ছে, আর ZWNJ ব্যবহার করলে "ভ্রু" দেখাচ্ছে। তাই এক্ষেত্রে আমি নিয়ম শিথিল রেখেছি আপাতত।<br/>
::এবারে আমার মনে হয় আমরা একটা সমঝোতায় পৌঁছতে পারবো? কী বলেন? —[[User:Mayeenul Islam|মঈনুল ইসলাম]] ([[User talk:Mayeenul Islam|আলাপ]] * [[Special:Contributions/Mayeenul Islam|অবদান]]) ১৯:০৮, ৩১ আগস্ট ২০১০ (ইউটিসি)
| |||