দ্য টেমপেস্ট: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
Wikitanvir (আলোচনা | অবদান) + |
অ রোবট পরিবর্তন সাধন করছে: la:The Tempest (Shakesperius) |
||
৩৬০ নং লাইন:
[[af:The Tempest]]
[[ar:العاصفة (مسرحية)]]
[[br:The Tempest]]▼
[[bg:Бурята]]
▲[[br:The Tempest]]
[[ca:La tempesta]]
[[cy:Y Dymestl]]
৩৬৭ নং লাইন:
[[el:Η Τρικυμία]]
[[en:The Tempest]]
[[es:La tempestad (teatro)]]▼
[[eo:La Ventego]]
▲[[es:La tempestad (teatro)]]
[[fa:توفان (نمایشنامه)]]
[[fi:Myrsky (näytelmä)]]▼
[[fr:La Tempête (Shakespeare)]]
[[
[[id:The Tempest]]
[[it:La tempesta]]
[[nl:The Tempest]]▼
[[ja:テンペスト (シェイクスピア)]]
[[ko:템페스트]]
[[la:The Tempest (Shakesperius)]]
▲[[nl:The Tempest]]
[[no:Stormen]]
[[pl:Burza (sztuka)]]
৩৮৬ ⟶ ৩৮৭ নং লাইন:
[[sk:Búrka (Shakespeare)]]
[[sl:Vihar (Shakespeare)]]
▲[[fi:Myrsky (näytelmä)]]
[[sv:Stormen]]
[[tr:Fırtına (oyun)]]
| |||