ওডিসি: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

=== অশুভ সংকেত ===

সারা ''ওডিসি''-তেই প্রায়শইমহাকাব্যের সমগ্র অংশ জুড়েই অনেক শুভ বা অশুভ সংকেতসংকেতের কথা উল্লিখিত হয়েছে। মহাকাব্যেপ্রায়শ এগুলিরক্ষেত্রে সঙ্গেএই প্রায়শসংকেতগুলির ক্ষেত্রেসঙ্গে পাখির সম্পর্ক দেখা যায়।গিয়েছে।{{sfn|থর্নটন|১৯৭০|pp=৫২–৫৭}} থর্নটনের মতে, প্রতিটি অশুভ সংকেত কে পাচ্ছেন এবং কী উপায়ে সেগুলিসংকেতগুলি প্রকাশিত হচ্ছে তা-ইসেটাই সবচেয়ে সর্বাপেক্ষাবেশি গুরুত্বপূর্ণ। যেমনউদাহরণস্বরূপ, টেলামেকাস, পেনেলোপি, ওডিসিউস ও পেনেলোপির পাণিপ্রার্থীদের নিকটকাছে পাখিরসংকেত রূপেপ্রকাশিত অশুভহয়ে সংকেতগুলিপাখির প্রকাশিত হয়েছে।আকারে;{{sfn|থর্নটন|১৯৭০|pp=৫২–৫৭}} টেলামেকাস ও পেনেলোপি শব্দ, হাঁচি ও স্বপ্নের আকারেও অশুভ সংকেত লাভ করেছিলেন।করেছেন;{{sfn|থর্নটন|১৯৭০|pp=৫২–৫৭}} যদিওএকমাত্র ওডিসিউসই এইসংকেত মহাকাব্যেরলাভ একমাত্র চরিত্র যিনিকরেছেন বজ্রপাত বা বিদ্যুতের ঝলকানির মাধ্যমে অশুভ সংকেত লাভ করেছিলেন।মাধ্যমে।{{sfn|হোমার|১৯৭৫|loc=20.103–104}}{{sfn|হোমার|১৯৭৫|loc=21.414}} থর্নটন এই বিষয়টির প্রতিএক আলোকপাতগুরুত্বপূর্ণ করেপ্রতীকী বলেছেনতাৎপর্যের যে,দিকে এটিরআলোকপাত এককরেছেন। গুরুত্বপূর্ণতিনি প্রতীকী তাৎপর্য রয়েছে। কারণবলেছেন, বজ্র জিউসের প্রতীক হওয়ায় তা একাধারে ওডিসিউসের রাজপদেরও প্রতীক হয়ে উঠেছে।{{sfn|থর্নটন|১৯৭০|pp=৫২–৫৭}} ''ইলিয়াড'' ও ''ওডিসি'' দুই মহাকাব্যেই আগাগোড়া জিউস জড়িয়ে রয়েছেন ওডিসিউসের কাহিনির সঙ্গে।{{sfn|কান্ডমুলার|২০১৩|p=৭}}

সংকেতগুলি ''ওডিসি''-তে নমুনা দৃশ্যের আরেকটিআরেক উদাহরণ হল অশুভ সংকেতগুলি।উদাহরণ। একটি অশুভ সংকেতের দু’টি অংশ হল: সেটির ''শনাক্তকরণ'' এবং তারপর সেটিরসংকেতের ''ব্যাখ্যা''।{{sfn|থর্নটন|১৯৭০|pp=৫২–৫৭}} ''ওডিসি''-তেএই পাখি-কেন্দ্রিকমহাকাব্যে সকলপাখির অশুভ সংকেতেসংকেতগুলিতে (শুধুমাত্রশুধু প্রথমটি বাদে) বড়ো পাখিদের ছোটো পাখি আক্রমণ করতে দেখা যায়।{{sfn| থর্নটন|১৯৭০|pp=৫২–৫৭}}{{sfn|এডওয়ার্ডস|১৯৯২|pp=২৮৪–৩৩০}} প্রতিটি অশুভসংকেত সংকেতেরদেখা সঙ্গেমাত্র একটি ইচ্ছাইচ্ছাও প্রকাশ্যে অথবাবা ইঙ্গিতে ব্যক্ত হতে দেখা যায়।{{sfn| থর্নটন|১৯৭০|pp=৫২–৫৭}} যেমন, টেলামেকাস প্রতিশোধের ইচ্ছা প্রকাশ করে,{{sfn|হোমার|১৯৭৫|loc=2.143–145}} ওডিসিউস গৃহে প্রত্যাবর্তনের,{{sfn|হোমার|১৯৭৫|loc=15.155–159}} পেনেলোপি ওডিসিউসের ফিরে আসার,{{sfn|হোমার|১৯৭৫|loc=19.136}} এবং পেনেলোপির পাণিপ্রার্থীরা টেলামেকাসের মৃত্যু কামনা করেন।করে।{{sfn|হোমার|১৯৭৫|loc=20.240–243}}